Готовый перевод Against the sky game system / Система игры против небес: Глава 7

Она действительно красавица, достойная звания школьной королевы.

Конечно, по сравнению с его собственной феей, она всё же немного уступает.

В сознании Линь Тяньяо, кроме тех двумерных красавиц, ни одна женщина не может сравниться с Сяосянь.

Увидев Цинь Ваньжу, сидящую неподалёку, Линь Тяньяо снова погрузился в состояние медитации.

Неизвестно, сколько времени прошло, но он смутно почувствовал, что кто-то толкает его.

Когда он открыл глаза, первое, что бросилось в глаза, было разгневанное лицо Цинь Ваньжу.

Окружающие его одноклассники смотрели на него с завистью, ревностью и ненавистью, словно хотели проглотить его заживо.

– Э-э, что происходит?

Кажется, в его памяти нет никаких пересечений с этой школьной королевой.

Но, видя её надутый вид, Линь Тяньяо почувствовал, как его сердце забилось чаще.

Поэтому он терпеливо спросил:

– Что случилось?

– Ты... ты ещё спрашиваешь? Ты забыл, что обещал мне вчера после школы? – Цинь Ваньжу казалась очень злой, её грудь вздымалась от гнева.

Вчера после школы?

Линь Тяньяо замер, услышав это, и вдруг вспомнил вчерашнюю сцену.

На закате солнца парень и девушка стояли лицом к лицу у школьных ворот.

– Если ты будешь усердно учиться и получишь оценки лучше, чем у меня, я стану твоей девушкой.

– Я обещаю тебе, я буду стараться и не подведу тебя!

Линь Тяньяо был шокирован. Он не ожидал, что в его памяти скрывается такой драматичный сюжет.

Глава 05. Девушка

Линь Тяньяо мысленно усмехнулся, вспоминая события.

Он подумал, что прежний владелец его тела действительно был наивен.

Цинь Ваньжу, школьная королева, была одной из лучших во всём Цзиньчэне – будь то семейное положение, внешность или успеваемость. Как такая гордая девушка могла действительно полюбить Линь Тяньяо, который, кроме лица, ничего из себя не представлял?

Всё сводилось к тому, что Цинь Ваньжу была старостой класса и ответственной ученицей. Она считала, что должна подтянуть каждого отстающего в классе.

А Линь Тяньяо был самым особенным среди «двоечников», даже учителя махнули на него рукой.

Поэтому Цинь Ваньжу решила применить к нему радикальный метод.

Так... вот что произошло вчера.

Жаль, что в прошлой жизни его первое «сердце» так и не было реализовано... Печально и грустно, что всё оборвалось на полпути!

Однако, раз он решил влиться в этот новый мир, он больше не отличался от своей прошлой жизни.

Если дал обещание, его нужно выполнить... Это правило настоящего мужчины.

К тому же, эта Цинь Ваньжу, и внешностью, и фигурой, была лучшей из лучших. Получить такую девушку – это была удача для Линь Тяньяо.

Размышляя обо всём этом, Линь Тяньяо, уже составив план, сказал:

– Не волнуйся, раз я заключил с тобой соглашение... я не сдамся. Не смотри на меня так, я действительно усердно учусь!

Ну, он действительно усердно учился, только не школьным предметам, а боевым искусствам.

– Ты учишься? – Цинь Ваньжу посмотрела на него с презрением.

Он просто спал на уроках. Не ожидала, что этот парень будет упрямиться до конца и ещё врать... Незаметно образ Линь Тяньяо в её глазах немного потускнел.

Конечно, Линь Тяньяо понимал, что она думает, но не стал объяснять, лишь спокойно сказал:

– Верь или нет, тебе не нужно беспокоиться о моём методе учёбы. Тебе просто нужно быть моей девушкой.

Как только он произнёс эти слова, вокруг поднялся шум.

– Чёрт, вы слышали? Цинь Ваньжу – девушка Линь Тяньяо...

– Слышал... это слишком шокирующая новость!

– Моё сердце разбито, как богиня могла выбрать такого скучного типа?

– Да брось, Линь Тяньяо не скучный, он просто тихий. Завоевать богиню без лишнего шума – это талант, у тебя так получится?

– Э-э... я просто жалуюсь.

Цинь Ваньжу тоже была в шоке. Она никогда не думала, что Линь Тяньяо осмелится сказать такое перед одноклассниками.

Это всё ещё тот робкий и застенчивый парень, которого она знала раньше?

Затем пришла ярость, глубокая ярость.

Да, она сказала, что если его оценки превысят её, она станет его девушкой.

Но она не думала, что его оценки смогут превзойти её. В конце концов, Линь Тяньяо был самым отстающим учеником.

Но она не ожидала, что её же тактика обернётся против неё.

– Линь Тяньяо! Ты... ты... бесстыдник!

Остальные тоже заметили происходящее и устремили взгляды на них. Парни были взволнованы, их лица выражали надежду, что эта пара развалится, и у них появится шанс стать тем, кто будет рядом с богиней.

– О? Почему я бесстыдник? Ты сама это сказала... – Линь Тяньяо оставался спокоен.

– Я... я сказала, что стану твоей девушкой, если твои оценки превысят мои, но не сейчас! – Цинь Ваньжу была на грани слёз.

– Верно, но как ты можешь быть уверена, что я уже не превзошёл тебя? – Линь Тяньяо задал риторический вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5338314