Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 18: Мистика и контракты

Поскольку Аяне фактически запретила Хосино работать в течение недели, она решила, что сейчас самое подходящее время заскочить к ШЕЙЛУ. Очевидно, Аяне действительно имела это в виду, когда сказала, что ей следует взять недельный отпуск.

Поскольку Хосино впервые была в здании SCHALE, она потратила время, чтобы ознакомиться с различными удобствами. Она отметила довольно уютную гостиную и то, как приятно было бы поспать на одном из удобных диванов.

В конце концов, она направилась в кабинет Сэнсэя.

- Спасибо, что уделили мне время, Сенсей. Хосино услышал незнакомый голос, доносящийся из кабинета Сенсея. - Тогда до следующего раза.

Должно быть, ученик из другой школы, подумал Хосино. Сэнсэй пару раз упоминал, что ученики из других школ время от времени навещают его.

Судя по ходу разговора, казалось, что дела другой ученицы были сделаны, поэтому она решила подождать, пока та уйдет, прежде чем войти.

"Без проблем", - услышал Хосино ответ Сэнсэя. "Не стесняйтесь навещать меня в любое время".

Хосино впервые увидел внешность другой студентки — седовласой студентки с рогами из Геенны Огненной примерно ее роста - когда дверь в кабинет открылась, хотя другая студентка, казалось, была поражена ее видом.

"Таканаши Хосино...?" Пробормотала другая девушка. "Так ты все еще в Абидосе..."

Хосино поднял бровь. Она присмотрелась к другой девушке повнимательнее и заметила, что на ней повязка Команды префектов.

- Да? Мы встречались раньше? Спросил Хосино.

- Нет. Мы никогда раньше не встречались, но я читала отчеты о вас два года назад, когда я еще была в Комитете по разведке, - сказала другая девушка, прежде чем представиться. "Я Сорасаки Хина из команды префекта".

Хосино сначала была немного обеспокоена, но вспомнила, что Мияко упоминала что-то подобное вчера, поэтому решила, что это не имеет большого значения.

Обменявшись еще несколькими словами, Хина ушла.

"Сенсей ~ Я здесь, чтобы вздремнуть", - сказала Хосино, входя в кабинет Сенсея.

"Я вижу, вы познакомились с Хиной", - сказал Сенсей, опустив документ, который читал, и посмотрел на нее. "Хотя это сюрприз. У меня сложилось впечатление, что вы были заняты, судя по вашему последнему сообщению на Momotalk ".

"Я собиралась, но потом Аяне выгнала меня из офиса за "слишком усердной работы", - сказала Хосино, почесывая щеки. "Честно говоря, этот старожил ничего не мог с этим поделать".

"Интересно, как бы отреагировала Айан, если бы узнала, что причина твоей вялости днем заключалась в том, что ты патрулировал ночью?"

"Ухе ~ Сенсей пытается шантажировать этого старикашку ~!"

Они немного подшучивали. В конце концов, Хосино рассказала о странном разговоре, который у нее был ранее с Хиной.

"Кстати, та девушка, что была раньше, Хина", - сказал Хосино. "Она сказала, что читала какие-то отчеты обо мне. Затем прошлой ночью была еще Мияко. И теперь, когда я думаю об этом, Куруми тоже в тот раз. Был ли этот старикан каким-то образом знаменит?"

"Не для большинства студентов, хотя я не удивлен, что нынешний президент Команды префектов знает, кто вы, поскольку ваши округа близки", - признался Сэнсэй.

"Ооо, так вот почему имя Хины показалось мне знакомым!" Хосино воскликнул. "Она и есть тот печально известный главный префект, да? Но она казалась нормальной, когда мы разговаривали ранее, разве что немного робкой ".

Сенсей, казалось, хотел сказать что-то еще, но в конце концов отказался от этого, задав другой вопрос. "Итак, что привело тебя сюда? Я имею в виду, если не считать того, что ты вздремнул, конечно.

- Сенсей, у тебя действительно нет такта ~ - Хихикнул Хосино. - Хотя есть одна вещь ...

Затем Хосино поделилась опасениями Мияко по поводу ее подруги по команде Мию, когда они вчера были на горячих источниках. "Мне это тоже было немного любопытно, поэтому я подумал, что спрошу вас об этом, поскольку вы изучали внутреннюю работу мистиков Кивотоса".

"Способность Мию скрывать свое присутствие невероятна, если честно", - сказал Сенсей. "Но это также не пошло на пользу ее самооценке".

"Есть ли какой-нибудь способ помочь ей с ее проблемой?" Спросил Хосино.

"Я работал над несколькими вещами, но было бы лучше, если бы она научилась контролировать свои Мистические способности, как это делаешь ты".

"Но, Сэнсэй, моя Мистика в основном ограничивается моими физическими способностями, которые намного легче контролировать, если я просто регулирую уровень силы, которую использую", - объяснил Хосино. "Я понятия не имею, с чего начать, когда это влияет на чье-то присутствие".

"По стандартам того места, откуда я родом, я всего лишь третьеразрядный маг, так что я бы не слишком беспокоился по этому поводу", - сказал Сэнсэй. "Я тоже не очень хорошо осведомлен о Мистик Кивотоса, поскольку прошло не так уж много времени с тех пор, как я прибыл, но у меня есть свои способы получить информацию".

"Есть ли кто-нибудь, кто знает больше об этой теме, сенсей?"

"Ну, вы могли бы попробовать обратиться к одному из исследователей мистики из "Миллениума". Кстати, не было ли кого-нибудь из них в оазисе в Абидосе?

"О. О ...! Это совершенно вылетело у меня из головы! Интересно, почему ...?" Теперь, когда она подумала об этом, она даже не рассматривала это. Она, вероятно, просто забыла об этом.

"Хосино? Ты в порядке?" Спросил Сенсей, положив руку ей на лоб. У тебя раскраснелось лицо.

- А... Ахаха, может, на улице просто слишком жарко? Хосино быстро извинилась. - Я просто пойду прилягу на диване.

Хосино отвернулась, не обращая внимания на стук в груди.

…

…

…

В конце концов, к Хосино вернулось достаточно самообладания, чтобы продолжить их предыдущий разговор о Мистике.

"Ах, говоря об этом, была еще одна вещь ..." Сказала Хосино, вспомнив о встрече с подозрительным взрослым прошлой ночью.

Взрослый, который однажды появился перед Хосино, когда она возвращалась домой после посещения горячих источников. Взрослый представился как Черный Костюм — тот самый, который ранее делал Хосино другое предложение. Он ясно дал понять, что, хотя он все еще заинтересован в том, чтобы она подписала с ним контракт из-за его исследований Мистика, на этот раз он был специально здесь, чтобы исследовать и, возможно, если это маловероятно, получить меч в оазисе. В обмен он позаботился бы о сокращении долга Абидоса. Хосино сказал ему зайти в другой раз.

"Он подозрителен, но должен ли я согласиться на его предложение?" - Спросила Хосино.

- Хосино, - сказал Сенсей, серьезно посмотрев на нее. - Первое, что тебе нужно знать, когда имеешь дело со взрослыми людьми вроде него, это всегда обсуждать условия контракта. Он из тех людей, которые могут предложить вам, казалось бы, взаимовыгодный контракт, но на самом деле только одна сторона что-то от этого выиграет. Расплывчатое обещание вроде "гарантировать сокращение долга школы" вполне может означать сокращение его наполовину или всего на один цент. И это при условии, что у него действительно есть средства гарантировать, что это произойдет.

Глаза Хосино расширились, когда Сенсей указал на это.

"Итак, он первым делом попытался обмануть меня ..." Хосино прищелкнула языком. - Как будто он и так недостаточно сомневался.

- И все же ты думаешь, что был шанс, что ты купилась бы на это, не так ли?

- ...Урк. - Хосино хотела опровергнуть слова Сэнсэя, но не смогла. В глубине души у нее было чувство, что если бы она не увидела чудо, сотворенное Сэнсэем той ночью, она, вероятно, приняла бы аналогичное предложение от Черный Костюм.

Это напомнило ей о том, почему она не доверяла взрослым до встречи с Сэнсэем. Честно говоря, если бы не события той ночи, она, вероятно, еще какое-то время опасалась бы Сэнсэя.

- Все в порядке. Сэнсэй погладил ее по голове. "Если это случится, я просто должен буду найти способ разорвать контракт и вернуть тебя".

Хосино приложила руку к груди, прежде чем хихикнуть. "Боже, сенсей…Ты дашь этому старожилу неверное представление, если будешь продолжать говорить подобные вещи ".

"Ха-ха".

Они провели еще несколько минут, подшучивая друг над другом, прежде чем в конце концов вернуться к обсуждаемой теме. Хосино спросила, что бы Сэнсэй сделала на ее месте.

"Если бы это был я, я бы заставил его подписать контракт, в котором четко оговаривалось бы, что он может или не может делать", - ответил Сэнсэй. "Конечно, в любом контракте будет лазейка, если вы присмотритесь достаточно внимательно, но это не совсем плохо, поскольку вы также можете использовать ее для прогнозирования действий другой стороны после завершения контракта".

"Не лучше ли было бы вместо этого просто закрыть указанную лазейку?"

"Если контракт слишком односторонний, высока вероятность того, что другая сторона откажется от него", - сказал Сенсей. "Я хочу, чтобы другая сторона подписала контракт, потому что это позволило бы мне отслеживать его передвижения, поскольку обычно его трудно найти".

"Понятно ..." Сказала Хосино, кивнув.

""Держи своих друзей поближе, а врагов еще ближе", как говаривал один мудрый человек", - сказал Сэнсэй. "С учетом сказанного, ты также можешь просто отказаться от Черного Костюма полностью из принципа, и это тоже нормально. Мы перейдем этот мост, когда доберемся туда. Тебе решать.

"Хммм ..." Хосино долго и упорно думала об этом, но подняла руки в знак смирения. "Я не знаю, сенсей. Думаю, мне нужно выспаться над этим".

"Ну, это тоже прекрасно. Отсроченный ответ также может сработать как форма тактики ведения переговоров, - сказал Сэнсэй, прежде чем добавить: - Но поскольку вы уже здесь, у меня есть еще одна вещь, которую я хотел бы обсудить с вами.

"В чем дело, сенсей?" Спросил Хосино.

"Это связано с превращением Целевой группы по взысканию имущества в клуб, официально признанный GSC".

"Это действительно важно?"

"В глазах GSC, да. Пока остается хотя бы один член Студенческого совета, Абидос может продолжать существовать как школа". Ответил Сенсей. "До сих пор Оперативная группа по взысканию задолженности действовала под вашим руководством как вице-президента Студенческого совета Абидоса. Как только вы покинете Абидос по какой-либо причине, авторитет Совета перейдет к вам, и Кайзер сможет свободно распоряжаться оставшимися землями Абидоса.

"!" Глаза Хосино расширились в тревоге. Ей вспомнилось первое предложение Черного Костюма обменять себя, чтобы расплатиться с долгами Абидоса, прежде чем она расслабилась, поняв, что Сэнсэй говорил только о наихудшем сценарии. "Боже, Сэнсэй. Я все еще здесь, так что этого пока не произойдет ".

"Я знаю, но я просто подумал, что доведу это до вашего сведения, чтобы вы могли решить это как можно скорее", - сказал Сенсей с улыбкой. "При необходимости я всегда могу воспользоваться авторитетом ШЕЙЛА. Хотя я уверен, что Рин собирается выговорить мне за то, что я дважды использовал авторитет ШЕЙЛА для одного и того же".

"Он, вероятно, имеет в виду SRT", - подумала Хосино, вспомнив, как Мияко упоминала о сходстве ситуации в их школах.

"Тогда мне придется продолжать беспокоить вас, сенсей ~" - сказал Хосино, прежде чем она взяла документ с его стола. "Могу ли я как-нибудь помочь вам в работе?"

"Может быть, не с бумажной работой, поскольку я более или менее закончил, но мне не помешала бы помощь на кухне", - сказал Сэнсэй. "Я хотела попросить кого-нибудь попробовать некоторые блюда, которые я включу в меню, и собиралась связаться с несколькими студентами, хотя я могу начать пораньше, если ты будешь здесь".

"Правда?!" - Воскликнула Хосино. У нее не было причин отказываться попробовать еще что-нибудь из приготовленного Сэнсэем. Она уже предвкушала это.

…

…

…

В конце концов, Хосино назначила встречу с Черный Костюм в офисе где-то в районе Черного рынка после того, как с помощью Сэнсэя и Аянэ составила контракт с пересмотренными условиями.

- Приветствую тебя, Хосино, - сказал Черный Костюм, усаживаясь за свой стол. - Ты здесь, чтобы обсудить вопрос о том, подпишешь ли ты со мной контракт в обмен на долг Абидоса или...

"Я здесь, чтобы поговорить о мече в оазисе", - ответил Хосино, когда она протянула ему конверт с другого конца стола.

"Это тоже хорошо", - ответил он, доставая документ. - Я вижу, вы пришли подготовленным.

Вместо того, чтобы сокращать долг на неопределенную сумму, ему пришлось бы выплачивать определенную сумму каждую неделю в течение всего времени, пока он исследовал оазис, и за то, чтобы его методы были приемлемыми, не нарушая экосистему оазиса.

"Интересно…Мне не разрешат получить меч, поскольку это, скорее всего, разрушит оазис, но мне разрешат исследовать меч другими способами ", - сказал Черный Костюм, зачитывая вслух конкретные положения контракта, одновременно просматривая его. "Возможно, вы просили помощи у сенсея, чтобы придумать это?"

"Мне не нужно отвечать на этот вопрос, не так ли?" Ответил Хосино. Сенсей также научил ее не отвечать на вопросы, если это не является абсолютно необходимым при ведении переговоров, или давать уклончивый ответ, если это возможно.

"Я собираюсь предположить, что он это сделал. Так что даже он знает цену контрактам в этом городе ", - сказал Черный Костюм. Как мне показалось, несколько минут эти двое сидели в тишине, и Черный Костюм время от времени заинтересованно что-то напевал.

В конце концов, Черный Костюм опустил документ.

"Как увлекательно. Сенсей хорошо осведомлен о том, как устроен мир взрослых, о том, как составлен этот контракт, и все же..." Черный Костюм замолчал, вытаскивая из кармана ручку. "Очень хорошо. Условия разумны, и я не вижу необходимости пересматривать их".

Сэнсэй был прав, подумал Хосино. Черный Костюм был готов заплатить, если это означало возможность исследовать один из его мечей.

После того, как Черный Костюм подписала оба экземпляра контракта, Хосино также подписала оба под своим руководством в качестве вице-президента Abydos. Каждый из них получил копию подписанного контракта.

"Ты уверен, что не хочешь поговорить о другом контракте, который я предложил?"

"Нет. Мы закончили", - сказала Хосино, вставая, чтобы покинуть офис Черный костюм.

"Понятно, тогда я уже упустил свой шанс". Черный костюм усмехнулся. "Когда вы в следующий раз увидите Сенсея, скажите ему, что на данный момент он победил, и что я также благодарен за то, что мне позволили изучить один из его мечей".

Хосино остановился и обернулся. Она знала, что было бы лучше не задерживаться дольше, чем необходимо, но ей было искренне любопытно кое-что узнать. "Я думал, ты будешь больше сердиться".

"Я такой, но быть взрослым - значит знать, что нельзя позволять своим эмоциям брать верх над твоими решениями, и знать, когда нужно пойти на компромисс и признать поражение", - сказал Черный Костюм. - Тебе не мешало бы запомнить это, Таканаси Хосино.

- Мне не нужно слышать это от такого подозрительного взрослого, как ты, который был готов обмануть наивного подростка, - Хосино сверкнула глазами, прежде чем выражение ее лица немного смягчилось. - Но все равно спасибо за эти слова.

…

…

…

Когда она вернулась в клубную комнату Целевой группы по взысканию, ее приветствовали все, включая Сенсея.

"Хосино, ты вернулся!" Аянэ встала, когда Хосино вошел в комнату.

"Как все прошло?" Спросила Нономи.

"Хе хе ~ Это действительно действовало на нервы", - сказала Хосино, плюхнувшись на сиденье рядом с Сенсеем. "Этот человек все время был подозрительным. О, и он сказал мне передать тебе сообщение".

"Понятно. Я послушаю это позже", - сказал Сенсей, поглаживая ее по голове. "Хорошая работа, Хосино".

"Нн". Широко кивнула.

"Я только что ушел на подработку, а когда вернулся, то обнаружил, что Хосино ведет переговоры с подозрительным взрослым. Поговорим о том, чтобы довести меня до сердечного приступа ..." - проворчала Серика. "Пожалуйста, скажи мне, что я не пропустила ни одного другого важного объявления".

"Ты пропустил", - сказал Сенсей.

"Черт возьми, подожди, ты явно лжешь со своей ухмылкой, сенсей!" Серика надулась, вставая со стула. "Прекрати дразнить меня!"

"О, Серика, ты просто такая милая, когда ты в таком состоянии", - ответил Сэнсэй с более искренней улыбкой.

"М-М-мило ....!" Лицо Серики покраснело, поскольку она была не в состоянии справиться со словами Сэнсэя. Она опустилась обратно на свое место, признавая поражение.

"Знаешь, я заметил это уже довольно давно, но не слишком ли привык Сэнсэй обращаться с женщинами?" - Спросил Нономи Сэнсэя, когда тот пил чай, который дала ему Аяне. "Может ли быть так, что Сенсей..."

"Бабник?" Сенсей несколько раз кашлянул, прежде чем прочистить горло, когда Широко закончил предложение Нономи.

Вытерев рот носовым платком, он спросил: "Откуда это вообще взялось? Просто у меня дома было много подруг!"

- Он говорит, "подруги" женского пола, - пробормотала Хосино, кладя голову на чучело кита. - Они определенно были в него влюблены ...

"Эй, только не ты, Хосино!"

"Эм, ребята, мне кажется, вы беспокоите Сэнсэя ..." Сказала Аяне, но даже она не смогла скрыть своего любопытства относительно прошлого Сэнсэя.

Именно в этот момент раздался стук в дверь. Сенсей бросился к двери и открыл ее, спасаясь от девушек из Абидоса, пытавшихся допросить его о его прошлом опыте общения с женщинами. Его встретила Мияко, которая объяснила, что она здесь для того, чтобы дать ежедневный отчет своим патрулям.

После того, как Мияко представила свой отчет, она осталась, когда Сенсей сказал, что у него есть объявление от GSC.

"Наконец-то это стало официальным", - начал Сенсей. "Целевая группа по взысканию была одобрена GSC. Теперь это де-факто студенческий совет средней школы Абидоса ".

Это был настоящий праздник, поскольку, хотя, по их мнению, это было просто для соблюдения формальностей, каждый член Целевой группы по взысканию теперь имел больше права голоса в официальных вопросах, таких как школьная администрация и при общении с другими школами и Кивотос.

Сэнсэй облегченно вздохнул. Казалось, девочки полностью забыли о предыдущей теме благодаря хорошим новостям. Он взглянул на Хосино, чей ореол исчез.

В идеале, он хотел бы, чтобы Целевая группа по взысканию задолженности официально стала Студенческим советом Абидоса, но это было возможно только с одобрения нынешнего президента Студенческого совета Абидоса. Хотя Хосино могла бы утвердить это в качестве исполняющего обязанности президента, это было бы расценено как ее официальное вступление в должность фактического президента Студенческого совета Абидоса, чего Хосино в данный момент делать не хотелось.

Было несколько причин, по которым исполняющий обязанности президента отказался официально занять эту должность, как это было в случае с Рин и Генеральным студенческим советом. Из того, что он смог собрать, основываясь на описании ее Отряд ЛИСИЦ, пропавший президент пользовалась уважением по всему Кивотосу. Чтобы официально заменить нынешнего президента GSC, Рину сначала понадобилась бы поддержка остальной части GSC и победа на внутренних выборах. Затем встал также вопрос о том, как заручиться поддержкой всех остальных в Кивотосе, чтобы гарантировать, что передача власти пройдет гладко.

"В отличие от Рин, у Хосино есть поддержка всех в Целевой группе по взысканию имущества, если она возьмет управление на себя", - подумал Сенсей. Значит, ее сдерживает что-то еще?

Сэнсэй немного подумал, но решил не зацикливаться на этом дальше. У Хосино, должно быть, были свои причины. Возможно, он мог бы спросить ее о предыдущем президенте, когда они останутся вдвоем.

Видя, что его дела почти закончены, он собирался извиниться, но Мияко окликнула его.

"В чем дело, Мияко?" Спросил Сэнсэй.

"Мне просто было любопытно кое о чем, понимаешь..." Сказала Мияко, стоя между Сэнсэем и дверью. "Я имею в виду о твоем прошлом".

У Сэнсэя было дурное предчувствие по этому поводу. Но он все равно решил довериться ей.

"В чем дело?"

Ее следующие несколько слов более или менее подтвердили это. "Сколько у вас было любовников, сенсей?"

Как дела, Мияко?!

Эти слова, наряду с улыбкой Мияко, вернули предыдущую тему на передний план для всех остальных, которые теперь смотрели на него как на добычу, за исключением Хосино, который уже крепко спал.

Подождите, нет, она все еще не спит, если ее нимб все еще виден!

Сенсей услышал, как она слегка хихикнула, когда его засыпали вопросами.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5279556