Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 16: Суета Сует

Суета Сует, и Все есть Суета.

"Суета сует. Все напрасно". Сэнсэй прочитал надпись на винтовке, лежащей на кровати, прежде чем взять ее в руки.

Глаза Сэнсэя расширились, когда светящиеся линии контура быстро протянулись от его руки к винтовке. Он оставался неподвижным несколько секунд, прежде чем линии исчезли, когда он взглянул на дверь. "Все в порядке, Азуса. Теперь ты можешь выходить".

"Сенсей, значит, ты заметил меня". Спросила Азуса, входя в комнату. Она обратила свое внимание на слова на своей винтовке. "Ты знаешь, что это означает?"

"Я изучал язык в прошлом", - ответил Сенсей, протягивая Азусе ее винтовку. "Извините, что прикасалась к вашему оружию без вашего разрешения".

"Все в порядке, сенсей". Азуса покачала головой, надевая винтовку на перевязь.

"Азуса, насчет этой надписи..." Это уже некоторое время не давало ему покоя. Это не обязательно было негативное высказывание, но все равно это зависело от того, как его интерпретировать. Он уже знал, что девушка думала об этом после того, как он непреднамеренно проанализировал историю ее винтовки, но он все еще хотел услышать это от самой Азузы. То, что он увидел на винтовке, было ... мрачным.

"Это было то, чему нас учили в моей старой школе", - ответила Азуса. "Лично я думаю, что даже если все будет напрасно, я все равно буду бороться до конца, поскольку не хочу сожалеть о своих действиях".

"Это невероятно проницательно", - сказал Сенсей с улыбкой, внутренне испытывая облегчение, когда обратил внимание на состояние ее винтовки. "Я могу сказать, что вы старательно ухаживали за своим оружием. Как давно он у тебя?

"Долгое время", - сказала Азуса с улыбкой. "Он был моим партнером с тех пор, как я себя помню".

"Я понимаю… Ты через многое прошла, не так ли? Сенсей потрепал Азусу по голове.

"В чем дело, Сенсей?" Она жаловалась, но на самом деле не пыталась отодвинуться.

"Мне просто захотелось".

Азуса надулась, когда Сенсей самодовольно улыбнулся.

"Теперь иди. Ты опоздаешь на экзамен. Я догоню вас через некоторое время.

После того, как Азуса ушла, улыбка Сенсея дрогнула, когда он вздохнул.

"Что мне делать с этим знанием ...?" - Пробормотал Сенсей, глядя на свою руку, тихо извиняясь перед Азузой за то, что случайно сунул нос в ее прошлое из-за своей привычки анализировать любое оружие, которое он держал в руках, одновременно гордясь своей ученицей за то, что она не позволила своему прошлому давить на нее, хотя некоторые вещи, которые он видел, смутили его и потребовали дальнейшего анализа.

Что было ясно, так это то, что оставалось еще много вещей, которых он не знал о Кивотосе, но было ясно, что ему придется отдать приоритет расследованию внутренней работы и истории Тринити.

- Арона, - сказал Сенсей, вытаскивая шкатулку с ситтимом, - что ты можешь рассказать мне о школе-спутнике "Арий"?

…

…

…

Несколько дней спустя, когда Сенсей разговаривал с Микой у бассейна…

"Предатель, которого ищет Нагиса, это..."

"Это Азуса, не так ли?" Сенсей прервал слова Мики, которая удивленно расширила глаза. "Она родом с Ария".

"Так ты знал..." Пробормотала Мика. "С каких это пор?"

"Утром перед первым экзаменом по макияжу", - ответил Сенсей. "Честно говоря, было сложно скрывать это от Нагисы, когда она допрашивала меня об этом".

"Ты так долго знал, и все же не сдал ее". Мика хихикнула. "Я думала, ты плохо умеешь лгать".

"Есть много способов сохранить секрет без особой лжи", - ответил Сенсей с дерзкой улыбкой. "И, кроме того, Азуса - моя ученица. Каким бы я был учителем, если бы сдал их при первых признаках неприятностей? Ясно, что она в сложном положении, поэтому я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ей ".

"Ты бы зашел так далеко?"

"Возможно, я слишком любопытен, но я не могу не хотеть помогать другим", - сказал Сэнсэй, почесывая затылок. "В некотором смысле, стать учителем было лучшим, что случилось со мной".

"Если мне когда-нибудь понадобится помощь, вы поможете мне, сенсей?"

"Конечно. Не только тебе, я бы постарался помочь всем, если возможно ".

"Всем".…Это то же самое, что не быть ни на чьей стороне, не так ли?

"И все же я бы все равно попыталась помочь всем и попыталась бы найти результат, при котором все были бы счастливы".

Мика молча уставилась на Сенсея, прежде чем выражение ее лица стало несчастным. - Если бы вы были здесь год назад, тогда, возможно... - пробормотала она.

- Мика, что-то не так?

- Н-нет, ничего страшного, сенсей! Это была просто глупая мысль.

Она что-то скрывает, но что? подумала я, когда Мика продолжил разговор.

История Тринити. Первый Совет. Изгнание и падение Ария. Эдемский договор. Военный союз с Геенной. Создание Клуба гримеров для искоренения предателей. Некоторыми из этих вопросов Сэнсэй уже занимался, но все же было по-другому услышать об этом от одного из президентов Тринити, которая смогла поделиться своим пониманием того, как обстоят дела.

Ситуация с Сейей, однако, встревожила Сенсея.

"Сейя ... мертв?" Сенсей привык к тому факту, что ученики Кивотоса были очень выносливы и могли не обращать внимания на атаки, которые обычно были смертельными. Единственный известный ему инцидент, в котором студент умер неестественной смертью, касался выпускника школы Хосино и бывшего президента студенческого совета Абидоса.

Кроме того, было еще кое-что… Сэнсэй подумал, прежде чем снова переключить внимание на Мику.

"Да,…Можно сказать, что это причина, по которой Наги такой параноик".

Ему пришлось бы пересмотреть ситуацию. Казалось, что это было гораздо серьезнее, чем он первоначально думал.

"Повторяю, если Эдемский договор будет подписан до того, как Арий и Тринити помирятся, то это сделает невозможным сделать это впоследствии", - сказал Мика. "В некотором смысле, вы могли бы сказать, что я предатель, которого ищет Нагиса, поскольку я вмешиваюсь в ее планы".

"Так что ты хочешь, чтобы Тринити и Арий помирились до подписания Эдемского договора, верно?"

"Это верно", - ответил Мика. "Я должен признать, что я все еще немного ошеломлен идеей соединить руки с Геенной, но ..."

Сенсею показалось странным, что Мика испытывал сильную неприязнь к Геенне. Он знал, что между двумя школами была давняя вражда, но он никогда не подозревал, что она дошла до такой степени.

"Мика, ты когда-нибудь общался с кем-нибудь из Геенны?"

"Если не считать тех нескольких раз, когда я встречался с главным префектом во время собраний, нет. Это, а также мое положение главы Патер не позволяют мне этого сделать", - признался Мика. "Из трех фракций Патер больше всех выступает против Эдемского договора. Единственная причина, по которой я не говорю об этом Наги громче, заключается в нашей дружбе ".

"Я понимаю", - сказал Сэнсэй с улыбкой. "Как твой учитель, я бы предположил, что тебе было бы полезно расширить свой кругозор, но я не буду тебя принуждать".

- Может быть, если ты пообещаешь угостить меня в следующий раз, я подумаю об этом ...

- Конечно. Почему бы и нет?

Мика застыла на месте, услышав ответ Сэнсэя. Она несколько раз открыла и закрыла рот, желая что-то сказать, но в конце концов выражение ее лица смягчилось, и она коротко улыбнулась. "Извините, сенсей, это была просто шутка".

"Это очень плохо", - сказал Сенсей. "Однако, если вы передумаете, я всегда могу выкроить для этого немного времени".

"Сенсей, если ты будешь продолжать в том же духе, я влюблюсь в тебя по-настоящему ~!" Мика сказал, хихикая. "Я буду иметь это в виду, сенсей".

После еще нескольких обменов словами Мика извинилась и ушла.

Сенсей почувствовал, что не может просто оставить их разговор здесь, поэтому сказал ей еще кое-что.

"Не стесняйся навещать ШЕЙЛА, Мика, если у тебя будет немного свободного времени!" Крикнул Сенсей Мике, как только она оказалась на другой стороне бассейна.

"Хе-хе ~! Может быть, если у меня будет немного времени! Мика ответил с улыбкой.

Когда фигура Мики стала меньше, Сенсей вспомнил, что произошло тем утром, когда он держал винтовку Азусы. Сенсей вспомнил, что он увидел, когда прикоснулся к оружию. Он видел много вещей, включая ту роковую ночь, когда Азуза была послана убить Пророка Тринити.

"Ты пришла сюда не для того, чтобы убить меня. Ты пришла сюда за советом. О твоей борьбе", - сказала Сейя Азузе, чьи плечи слегка дрожали.

"Это... верно", - ответила младшая Азуза.

"Очень хорошо, но перед этим я должна обратиться еще к одному человеку в этой комнате".

"Еще к одному? Но нас здесь только двое. Я заранее трижды проверил местность.

"Их здесь нет в физическом смысле, но скорее…Ну, можно сказать, что они в некотором смысле похожи на меня ". Сказала Сейя, уставившись на винтовку. "Привет, сенсей".

"Сенсей...?" Азуса была сбита с толку. "Кто это?"

"Тот, кого вы встретите в будущем", - ответила Сейя с улыбкой. "Сенсей, в следующий раз мы, вероятно, встретимся во сне. Или, возможно..."

Сейя сняла цветочную корону, которую носила на левом ухе—

Это было все, что Сенсей смог разглядеть, поскольку сразу после этого он заметил присутствие Азусы. Но Сенсей понял, что Сейя пытался ему сказать.

Я должен поговорить с Азузой как можно скорее, подумал Сенсей, возвращаясь в здание. И извиниться за вторжение в ее частную жизнь.

"Может, мне стоит купить ей подарок, пока я этим занимаюсь", - сказал он, решив спросить Хифуми, где найти товар Peroro, учитывая, что Азуса проявила к нему интерес. "Хммм ... Может, мне стоит вместо этого купить по одному для всех. И приготовить им что-нибудь вкусненькое, пока я этим занимаюсь".

Сенсей кивнул, определяясь с планом действий.

…

…

…

Позже Азуса укажет, что Сейя уже сообщил ей о своей способности читать историю объекта, и что она намеренно оставляла свою винтовку, чтобы он мог прочитать ее историю на некоторое время.

"Это удобная способность, которая позволяет тебе тайно передать сообщение", - сказала Азуса. Сенсей должен был признать, что ее оценка его способностей имела некоторые основания.

Однако у всех остальных был отличный день, когда они узнали об этой его способности. В то время как Сэнсэй заставил всех их пообещать держать эту его особую способность в секрете, насколько это возможно, это стало чем-то вроде внутренней шутки в Клубе Гримеров. Ханако, в частности, очень хотела, чтобы Сэнсэй проверил свои способности на некоторых ее вещах, в то время как Кохару некоторое время держалась на расстоянии.

Как ни странно, после этого Кохару тоже некоторое время роняла вещи.

"Ты хотела прочитать его историю, не так ли? Смертная казнь!" Кохару покраснела и забрала свой блокнот.

"О боже, Кохару". Ханако хихикнула. "Ты делаешь не то, что я думаю, ты делаешь, не так ли?"

"П-Вытащи свой разум из канавы, извращенная женщина!"

"О? И на что, по-твоему, я намекал?"

"Ты...! Смертная казнь!"

Сенсей почесал затылок.

"Ахаха"… Ты хочешь, чтобы я их остановил? Спросил Хифуми.

"Ничего страшного. Пока им весело, - сказал Сенсей с улыбкой.

Кроме того, его многолетний опыт подсказывал ему, что попытки отговорить их были бесполезными.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5276149