Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 8: План активизации SRT

Пока Сэнсэй и остальные пытались успокоить взбешенную Отоги, Нико наконец пришла в себя.

"Кажется, мне еще многому предстоит научиться", - сказала она с улыбкой, прежде чем заметила шум, который устроила Отоги. "Ах, она еще и ела еду Сэнсэя, не так ли?"

"Нико, наконец-то ты вернулся!" Даже Юкино была ошеломлена тем, как вела себя ее напарница по команде после того, как съела еду Сэнсэя, которая испортилась настолько, что вся Команда КРОЛИКОВ, даже Мо, помогала, поэтому она спросила, что в ней было.

"Хммм? Просто обычные ингредиенты", - ответил Нико.

"Обычные ингредиенты заставили Отоги сойти с ума?" Юкино была озадачена.

"Помнишь, что случилось, когда Отоги впервые съела моего инаридзуси?"

"Ах". Юкино хихикнула, вспомнив тот раз. "Значит, обед сенсея так же хорош, как и ваш инаридзуси, да?"

"Даже лучше, чем у меня, если честно. Я чувствовала, что моя стряпня на какое-то время вышла на плато, но его еда также вдохновила меня на то, как еще больше улучшить свою стряпню, а не только инаридзуси. Я бы действительно хотела поговорить с Сэнсэем о кулинарии когда-нибудь в будущем, - сказала Нико с улыбкой, глядя на Сэнсэя, который пытался успокоить Отоги, подкармливая ее своим обедом.

Но в конце концов ее улыбка погасла. - Насчет нашей встречи с директором Кайей позже...

- Нико, будь честен, - Юкино посмотрела Нико прямо в глаза. "Что ты об этом думаешь?"

"Это удивительно…Ты спрашиваешь меня вот так", - сказал Нико. "Но если вы даете мне разрешение говорить как можно более простыми словами, то я должен сказать, что мне это не нравится. То, о чем просит нас директор Кая, просто неприемлемо. С учетом сказанного, Куруми, Отоги и я готовы последовать за тобой даже в ад, если это то, что ты прикажешь нам сделать. И как твои товарищи по отряду, и как твои друзья. "

"Понятно..." Юкино закрыла глаза, слегка нахмурившись. Когда она открыла их в следующий раз, она приняла решение. "Отмени это".

"О?" Нико была удивлена, хотя в глубине души приветствовала это. Она знала, насколько упрям был ее командир отделения и друг, поэтому тот факт, что она каким-то образом изменила свое мнение после встречи с Сэнсэем, был скорее свидетельством способностей Сэнсэя, чем чем-либо еще.

Или, возможно, это было просто удачное время, когда Юкино встретила Сенсея, пока она еще не определилась с планом действий.

"Что тебе сказал Сенсей?" Спросил Нико.

"Что он понимал, как трудно добиваться Справедливости, и действительно имел это в виду", - сказала Юкино. "И еще..."

…

…

…

Незадолго до того, как Сенсей, Юкино и Мияко прибыли в столовую…

Сенсей, Юкино и Мияко решили сделать небольшой перерыв в туре.

"Без президента GSC, возглавляющего Специальную академию SRT, роль лидера ложится на вас, верно?" - Что случилось? - спросил Сенсей, когда они с Юкино сидели на скамейке. Мияко в это время ушла, чтобы купить им напитки в ближайшем торговом автомате.

"... Да, это верно", - сказала Юкино, которая проявила некоторую нерешительность в момент слабости.

"Ты беспокоишься, не так ли? Сможешь ли ты справиться с ответственностью, которая приходит с этим".

- А как насчет вас, сенсей? Что вы думаете о своих новых обязанностях?

"Как ни странно, это моя первая роль преподавателя или даже нахождение на руководящей должности", - усмехнулся Сенсей. "По крайней мере, на этот раз у меня есть хоть какая-то помощь".

Юкино была удивлена. "Значит, вы понимаете, к чему я клоню".

"В некотором смысле", - сказал Сэнсэй с улыбкой. "Мне всегда приходилось заботиться только о себе и людях, от которых я защищаю, находясь в полевых условиях. Внезапно оказаться в положении, когда я должен учить целый город впечатлительных подростков, - это ... пугающе. Я все еще задаюсь вопросом, почему президент GSC выбрала меня, если она знала, каким безрассудным я был ".

"Безрассудный...? Да, каким-то образом я могу это понять", - сказала Юкино с легкой улыбкой. "Какой другой человек добровольно вышел бы на поле боя в одиночку?"

"Я знаю. Теперь, когда я стал учителем, мне придется обуздать эту свою привычку. Сэнсэй сухо рассмеялся. - Итак, вы определились с планом действий?

Юкино собиралась сказать "да", но ее предыдущий разговор с Сэнсэем поставил под сомнение, действительно ли она была готова согласиться на все, что мог предложить директор Кая. У нее ... было чувство, что она пожалеет об этом.

"Так что, если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы с принятием решения о том, что делать в будущем, пожалуйста, обратись ко мне ..." Она вспомнила слова Сэнсэя.

Она огляделась и увидела, что Мияко еще не вернулась. Возможно, восприняв это как знак, она решила сделать решительный шаг. Не то чтобы она что-то теряла, прося у кого-то совета двигаться дальше по пути Справедливости.

"Кто-то обратился ко мне с планом, позволяющим SRT продолжать существование, но ..." Юкино замолчала.

"Но ты не совсем уверена, правильное это решение или нет, верно?"

"Это верно", - ответила Юкино. "Вам когда-нибудь приходилось принимать трудные решения, Сенсей?"

"Много раз. Сколько я себя помню", - сказал Сенсей серьезным тоном. Он помедлил со следующими словами, но, сделав глубокий вдох, решил продолжить. "Когда я был мальчиком, там, где я жил, произошла катастрофа, заставившая меня продолжать выбирать себя, а не пытаться помочь кому-либо поблизости. Я ... глубоко сожалею, что тогда не пыталась никому помочь".

"Сенсей, ты был всего лишь мальчиком", - голос Юкино был почти неслышен. Она не могла винить мальчика, которым был Сэнсэй, за то, что он предпочел спасти себя, а не других. И тот факт, что позже он вырос, стремясь к Справедливости, и пытался спасать других, чтобы компенсировать это, был благороден сам по себе.

"У всех нас разные причины добиваться справедливости", - подумала Юкино. Причина Сенсея подпитывается его чувством вины, по крайней мере частично, но это не меняет того хорошего, что он сделал в результате.

"Да, но я говорю вам это не для того, чтобы пожалеть меня, - улыбнулся Сэнсэй, - а скорее для того, чтобы вы поняли, что в отличие от мальчика, которым я был тогда, у вас еще есть время подумать о дальнейших действиях. И для себя, и для SRT. Это, и у вас есть другие люди, к которым вы можете обратиться за помощью, когда это необходимо ".

Сенсей, вероятно, имел в виду ее товарищей по команде, ее младших товарищей и себя.

"Конечно, у нас не всегда есть такая роскошь, как время, чтобы выбрать наилучший курс действий, но, по крайней мере, я не думаю, что вам нужно принимать решения быстро".

"Что, если я почувствую, что у меня недостаточно времени, сенсей?" Спросила Юкино. "Даже вы уже должны были заметить, что кампус почти опустел. Многие взяли отгул. Если так пойдет и дальше, то, боюсь, SRT закроется до того, как Генеральный студенческий совет примет решение. И президент оставил очень большие проблемы. Можешь ... ты это сделать, сенсей? "

В этом заключалась суть проблемы, с которой столкнулась Юкино. По ее мнению, президент была надежным лидером. На самом деле даже слишком надежным. Дошло до того, что она полагалась на нее во многих сложных решениях. Ей было приятно, что у нее есть кто-то, кто может взять на себя ответственность за ее действия.

И теперь она более или менее спрашивала Сэнсэя, готов ли он принять такую роль.

"Тогда я возьму на себя ответственность и дам тебе больше времени на размышление", - решительно сказал Сенсей. "Пока ты не почувствуешь, что готов полностью взять на себя роль руководства своими младшими. И даже тогда ты все еще можешь положиться на меня, если почувствуешь неуверенность в своих решениях ".

"Не прошло и трех дней с тех пор, как ты устроился на работу, а ты уже готов взваливать на себя такую ответственность?"

"Хотя у меня уже есть отличная помощь, я признаю, что мне не помешала бы еще помощь", - сказал Сэнсэй. "Это, и я просто хочу протянуть вам руку помощи как выпускнику в стремлении к Справедливости как идеалу".

"Ты уверена, что переросла свое безрассудство, если все еще готова взваливать на себя судьбу целой школы, не проработав и недели на новой работе? " спросила Юкино, хихикая

"Я действительно считаю, что далеко продвинулся с тех пор, как был подростком", - сказал Сенсей, почесывая затылок. "Хотя, по общему признанию, мои друзья дома думают, что временами я все такой же плохой…Да, мне действительно нужно взять себя в руки и вести себя как подобает взрослому человеку, иначе этот парень получит пинок из-за трона ".

Юкино была немного сбита с толку формулировкой, которую использовал Сэнсэй, но смысл более или менее уловила.

Шевельнувшиеся кусты поблизости заставили ее глаза стать серьезными, когда она взглянула на это, прежде чем вернуть свое внимание Сэнсэю. "У вас есть план действий на уме?"

"Одну минуту, я должен проконсультироваться со своим ассистентом". Сенсей прижал к уху наушник, обсуждая с кем-то план спасения SRT. В конце концов, он, похоже, составил план и поделился им с Юкино.

"На данный момент мы могли бы нанять несколько добровольцев из SRT, предпочтительно две команды, чтобы продолжить роль SRT, заимствуя авторитет ШЕЙЛА, в то время как остальные студенты продолжат свое образование", - начал Сэнсэй.

Сенсей объяснил, что добровольцы по-прежнему могут действовать под знаменем SRT. Это было сделано для накопления заслуг в пользу продолжения существования SRT, пока GSC все еще не определился. При необходимости Сэнсэй также мог бы поручиться за дальнейшее существование SRT.

"Ручаться за школу - моя прерогатива как сэнсэя ШЕЙЛА, хотя мой помощник не должен использовать это немедленно, а только при необходимости", - сказал Сэнсэй. "Я согласен с ее оценкой. Чрезмерное использование моей власти только ослабит ее, особенно когда я все еще новичок на этой должности ".

В лучшем случае SRT в конечном итоге продолжит функционировать как отдельная организация, что, по словам Сэнсэя, было здорово, поскольку он мало что мог сделать для Кивотоса в одиночку и не мог быть в двух местах одновременно. Наихудший сценарий заключается в том, что SCHALE поглотит SRT, и последний продолжит действовать так, как он уже действовал. Сэнсэй объяснил, что в последнем случае он, вероятно, некоторое время будет находиться под пристальным вниманием из-за злоупотребления властью, предоставленной его станции, но Сэнсэй отмахнулся от этого, поскольку есть много других сценариев, которые находятся где-то между лучшим и худшим исходами.

"И полное закрытие SRT - не худший вариант, потому что...?"

"Потому что я гарантирую, что это произойдет. Я позабочусь об этом, даже если мне придется поставить на карту свою жизнь, если моего авторитета окажется недостаточно, - ухмыльнулся Сэнсэй. "Мы закончили разговор, так что можешь выходить, Мияко".

Мияко вышла из-за ближайшего куста, все еще держа в руках напитки, которые она купила. "Ахахаха…Я заметил, что вы двое говорили о чем-то серьезном, поэтому не хотел прерывать, но...

"Мне было интересно, когда ты планируешь раскрыться", - заметила Юкино, заметив, что Мияко спряталась, пока была занята разговором с Сэнсэем.

По общему признанию, она заметила бы ее присутствие раньше, если бы была более бдительной, но, похоже, Сэнсэй все это время знал, что она рядом, если его случайные взгляды в определенном направлении что-то значили.

"Временный командир отделения Цукиюки, как много ты слышала?" Спросила Юкино после того, как Мияко передала напитки ей и Сенсею.

"Я подобрался достаточно близко, чтобы услышать в деталях о плане Сэнсэя относительно дальнейшего существования SRT. О том, как SRT могла бы позаимствовать полномочия SCHALE для продолжения своей деятельности на некоторое время, а также о лучшем и наихудшем сценариях развития событий ". Мияко признала. "Значит, слухи все-таки были правдой ..."

"Слухи о закрытии SRT - это всего лишь слухи", - сказала Юкино. "Но это правда, что GSC испытывает трудности с решением, что с нами делать прямо сейчас. Сенсей просто предложил SRT способ продолжить свою деятельность, пока GSC остается в нерешительности, и обеспечить его дальнейшее существование, если до этого дойдет.

"Тогда это здорово!" - Воскликнула Мияко с улыбкой. - Эм, я могла бы пойти и рассказать об этом своим товарищам по отряду, верно?

Юкино посмотрела на Сенсея, который просто сказал: "Это ваше решение, не мое".

"Временный лидер отряда КРОЛИКОВ Цукиюки. Внимание". Мияко быстро вытянулась по стойке смирно, когда к ней официально обратились. "Настоящим я назначаю вас официальным лидером отряда КРОЛИКОВ. Об этом назначении будет официально объявлено позже. Ваш первый приказ - как можно скорее распространить план Сенсея среди остальной части вашего отряда и подготовиться к развертыванию в течение следующих нескольких дней. Это ясно?

Мияко удивленно расширила глаза. "Да, мэм!"

…

…

…

"Сенсей готов рискнуть собственной жизнью ради учеников, не проработавших и двух дней..." Сказал Нико. "Он действительно безрассуден, не так ли?"

"Я, честно говоря, беспокоюсь, справимся ли мы с ним в качестве сэнсэя, но ему также нужно время, чтобы привыкнуть к своей новой должности, как и мне. И еще ... " Юкино изобразила улыбку, которой Нико давно не видел. "Как и в случае с президентом, мы будем рядом, чтобы помочь ему, если это необходимо".

"Это твое мнение как командира нашего отделения или как девушки?"

Юкино вопросительно посмотрела на нее. "Что ты пытаешься сказать?"

"О, ничего особенного."

"Честно говоря, ты..." Юкино приложила руку к виску и с улыбкой покачала головой. "Иногда я не понимаю, о чем ты думаешь, Нико".

"Напротив, я думаю, ты просто все отрицаешь", - подумала Нико, хихикая. Она вспомнила, как Юкино однажды говорила о том, какого человека она хотела бы иметь в качестве партнера, глядя на Сенсея.

Кто-то симпатичный, с сильным чувством справедливости, а также ответственный. Возможно, иногда доходящий до безрассудства. Она вспомнила слова Юкино.

"Юкино, ты уже пробовала готовить Сэнсэя?"

"Нет, и я не думаю, что смогла бы, даже если бы захотела прямо сейчас", - ответила Юкино, пока Отоги доедал остатки обеда Сэнсэя.

"Что ж, жаль".

О, и было бы здорово, если бы он тоже умел хорошо готовить, потому что я ужасна на кухне.

Если вы сможете найти кого-то, кто соответствует всем этим критериям, то снимаю перед вами шляпу, потому что он, должно быть, потрясающая партия. Нико вспомнил, как дразнил ее сразу после этого. Потому что ты можешь найти такого парня только в своих мечтах ~

Эй ...!

"Ну что ж, всегда есть следующий раз", - сказал Нико с улыбкой.

В конце концов, похоже, SRT будет в порядке в обозримом будущем.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5275675