Готовый перевод On the night of genocide, it would be reasonable to annihilate the Shimura clan. / В ночь резни было бы логично уничтожить клан Шимура: Глава 90

– Легко! – просто сказал Саске.

– Ладно, малыш, подожди меня! – произнесла хозяйка, обняв Ютая и повернувшись, чтобы войти в дом.

– Саске, давай воспользуемся моментом и сбежим! Конечно, это не потому, что дядя Наруто боится, но нет смысла сражаться с врагом, которого мы не можем победить! – Наруто дернул Саске за одежду и произнес с беспокойством.

– Йо~ Беги, если знаешь, что не сможешь меня победить. Похоже, у тебя всё-таки есть мозги! – Саске оглянулся на Наруто и поднял бровь, слегка удивлённый. Это было не похоже на упрямого Наруто, которого он знал.

– Придурок! Я не дурак! Противник – тюнин. Если мы не сбежим, нас точно изобьют! – Наруто разозлился и стал торопить Саске.

– Не надо.

– Чёрт возьми, Саске, ты что, придуриваешься? Скоро тебе влетит, и ты пожалеешь! – Наруто уже начал сходить с ума, видя, что Саске стоит на месте и не собирается убегать. Почему он такой ненадёжный в самый ответственный момент?

Конечно, Наруто не собирался убегать один. В конце концов, Саске вступился за него. Но он не мог просто бросить его и позволить избить. Если уж бить, то пусть бьют обоих! Узумаки Наруто был верным человеком.

Он последовал примеру Саске, скрестив руки на груди и слегка подняв голову, готовясь к предстоящему избиению.

…

– Ц-ц! Эти двое пацанов не хотят уходить. Какие же они упрямые! Может, они не знают, насколько силён тюнин?

– Этот парень из семьи Гента сдал экзамен на тюнина и стал настоящим тюнином! Этих двоих, наверное, вынесут в два счёта!

– Моего отца избили до такого состояния. Когда этот парень из семьи Гента выйдет, он так разозлится, что может и убить кого-нибудь!

– Если кого-то убьют, то убьют. Демона-лиса убили, а я только рад!

…

Владельцы ближайших лавок с удовольствием наблюдали за происходящим, как за спектаклем.

– Шунта, это этот парень из Учиха избил твоего отца до такого состояния! – Хозяйка вывела молодого ниндзя лет двадцати, агрессивно указала на спокойного Саске и приказала сыну: – Быстро, Шунта, проучи этого наглеца и отомсти за отца!

– Ладно! Я хочу посмотреть, кто этот Учиха, который так зазнался и осмелился... – Шунта потёр запястье и вышел из лавки, продолжая говорить. Но, увидев Саске, он замер, словно его горло сжали. Он не мог вымолвить ни слова. Его лицо побледнело, а ноги начали дрожать. Он явно узнал Саске.

– Шунта, что ты делаешь!? Почему не действуешь? Дай этому наглецу урок, который он не забудет! – Хозяйка торопила сына.

Как только она это произнесла, лицо Шунты стало ещё бледнее.

– Мама, хватит говорить, пожалуйста, замолчи, или наша семья погибнет! – умолял Шунта.

Хозяйка повернулась к сыну, нахмурившись:

– Чего ты боишься, дурак!? Это же просто пацан, который даже не закончил ниндзя-школу. Ты – тюнин, чего ты, чёрт возьми, боишься!? Может, ты боишься клана Учиха за этим парнем? Не бойся, если эти сумасшедшие Учиха посмеют прийти и устроить нам проблемы, я доложу Третьему Хокаге, и он нас защитит!

Эти слова стали последней каплей для Шунты. Он не выдержал и бросился вперёд. На глазах у матери он ударил её по шее рукой!

Бум!

Возможно, он не рассчитал силу, а может, просто не хотел причинять матери боль. В любом случае, она не потеряла сознание после этого удара.

– Придурок! Что ты делаешь, неблагодарный сын!? Я сказала бить его, а не меня! – Хозяйка схватилась за шею и закричала на сына.

Бум!!!

На этот раз удар был сильнее и решительнее. На этот раз хозяйка наконец потеряла сознание.

– Прости, мама, я объясню тебе позже, если у нас будет будущее! – сказал Шунта, поддерживая свою мать и осторожно усаживая её на землю. Затем он резко опустился на колени перед Саске с громким звуком.

– Прошу прощения! Моя мама слепая, и я не знаю, чем она вас обидела. Если хотите наказать, накажите меня! Я готов принять любое наказание. Только умоляю, пощадите жизнь моей матери!

После этих слов он трижды поклонился Саске, касаясь лбом земли.

Наруто был ошеломлён этой сценой. Он думал, что оба получат хорошую взбучку, но никогда не ожидал такого исхода! Он посмотрел на Саске, стоящего рядом, с выражением полного недоверия на лице.

– Этот противный Саске, когда он стал таким сильным? – пронеслось в голове Наруто.

Даже чунин, увидев его, упал на колени и умолял о пощаде! Значит ли это, что сила Саске уже превзошла уровень чунина и достигла уровня джоунина?

– Ссс... Это слишком страшно. Тогда в будущем я больше не смогу с ним соперничать... – подумал Наруто с удивлением.

…

– Ладно, не стоит спорить с крикливой женщиной, – холодно произнёс Саске.

– Да, да! Моя мама действительно вспыльчивая, сэр, пожалуйста, не обращайте на неё внимания! – быстро согласился Шунта, всё ещё стоя на коленях.

У него не было выбора, если он хотел выжить.

Саске проигнорировал их, развернулся и холодно окинул взглядом владельцев лавок.

Бам-бам-бам!

В одно мгновение все лавки захлопнулись, а их хозяева спрятались внутри, боясь, что Саске начнёт с ними разбираться. Ведь сцена, где чунин внезапно упал на колени, шокировала их не меньше, чем Наруто.

Чунин, который преклонил колени перед парнем, даже не окончившим ниндзя-академию? Что это значит?

Это значит, что этот парень – не просто кто-то! Даже чунин не посмел его тронуть, так что простым людям лучше держаться подальше.

– Пошли, Наруто, не стой как вкопанный! – позвал Саске, обращаясь к Наруто, который всё ещё стоял в оцепенении.

Наруто, очнувшись, быстро подбежал к нему. Он смотрел на Саске с восторгом и спросил:

– Саске, Саске, скажи скорее, как ты это сделал!?

– Конечно, сила. Если ты достаточно силён, то можешь заставить замолчать всех, кто тебя ненавидит, – спокойно ответил Саске.

– Это... правда, Саске? Твоя сила уже на уровне джоунина? – удивился Наруто.

Саске снова потерял дар речи. Он не понимал, как Наруто пришёл к такому выводу. Однако он решил не объяснять упрямцу и сменил тему:

– Ладно, давай не будем об этом сейчас. Скажи, Наруто, ты хочешь знать, почему все тебя так ненавидят?

http://tl.rulate.ru/book/125477/5389456