Готовый перевод A Terrible Evil Villain And Their Destiny / Ужасный злодей и его судьба: Глава 6 — Еще одна детская ссора

Брайсон прошел по коридорам особняка, заметив служанку с волосами цвета кофе, которая была занята тем, что вытирала пыль с картин на другом конце коридора. Брайсон мог видеть, что пока она вытирала пыль с портретов, на ее запястье был дешевый браслет. Из угла вышла герцогиня Колдвотер, проходившая мимо нее.

— О, гм, герцогиня Колдуотер, — смущенно обратилась горничная к матери Брайсона.

— Что это? — скучающе спросила герцогиня Колдуотер.

— Эм... Я просто хотела узнать, можно ли мне сегодня отдохнуть, — нерешительно спросила она.

— Мне все равно, идите вперед. Выписывайтесь, — пренебрежительно сказала она.

— Спасибо, — сказала она, отвесив глубокий почтительный поклон.

Затем Брайсон прошел мимо них двоих и направился в столовую. По пути он столкнулся с Сейбл, которая шла в бело-голубом платье. Сейбл сделала все возможное, чтобы избежать зрительного контакта с Брайсоном.

Брайсон бросил взгляд на Сэйбл: — Хорошая шпилька, — сказал он.

— А? — удивленно сказала она.

— Эту шпильку ты купила в магазине, да? — спросил он.

— А, да.

— Выглядит красиво.

— Хм, — только и ответила Сейбл, идя по коридору, ускоряя шаг.

Пожав плечами, Брайсон продолжил путь по коридору и направился на завтрак.

***

Брайсон обнаружил себя идущим по заснеженным улицам с Жилем. Так или иначе, его потащили вместе с Жилем бродить по случайным районам. По словам Жиля, он должен был присматривать за простыми людьми. Но Брайсон был почти уверен, что он просто пытался похвастаться своими вещами. Честно говоря, Брайсон предпочел бы практиковать свою магию дома, но мать сказала ему присоединиться к Жилю.

Эти двое направлялись в один из главных учебных центров города. Довольно необычно, поскольку у них уже есть современный учебный центр в их доме, а тот, куда они направлялись, был довольно средним. Очевидно, что там будет много более простых людей, чтобы увидеть новый меч Жиля, который в настоящее время был на его боку.

Двое, как всегда, сопровождались несколькими охранниками. Когда они вошли в здание, все внутри осознали их присутствие. Все они с благоговением уставились на двух Колдуотеров и их окружение охранников.

Администратор на стойке регистрации быстро поприветствовал их: — Здравствуйте, милорды. Чем я могу вам помочь?

— Я хочу, чтобы забронировали главный тренировочный зал, — приказал Жиль.

— Конечно, сюда. — Администратор ведет их в главный тренировочный зал, который быстро опустел после их прибытия.

— Пожалуйста, угощайтесь, — сказали они мальчику, прежде чем уйти.

Как только администратор ушел, Жиль начал подходить к монитору и настраивать свою программу тренировок. Удовлетворившись тем, что он записал, он направился обратно в центр арены. Брайсон в свою очередь быстро вышел из тренировочной зоны в безопасное место.

Учебный бот активировался и приблизился к Жилю, чтобы атаковать. Однако Жиль двинулся первым, бросившись вперед со своим новым клинком в руке и ударив им поперек.

Брайсон отметил, что в сравнении с ним Гарет часто обходил своего противника во время боя, но Жиль бежал прямо вперед, как будто пытаясь пройти сквозь них. Жиль был гораздо менее элегантен и изящен, чем Гарет в фехтовании, и, скорее всего, сражался без плана, но он компенсировал это своей силой.

Гарет в четырнадцать лет был высоким, но худым, Жиль, хотя и был ниже своего старшего брата, был гораздо более коренастым и, скорее всего, вырастет больше своего старшего брата. Жиль продолжал врезаться в учебный бот, который был намеренно установлен на низком уровне. Однако окружающие с изумлением наблюдали, как Жиль жестоко обращается с учебным ботом.

Брайсон стоял там, наблюдая, как Жиль крушит своего противника, и наблюдал, как магическая энергия вспыхивает от каждого удара. Брайсон записывал, как выглядит магия, вылетающая из лезвия и машины. Интересно, сможет ли он сам как-то воспроизвести такое количество силы.

***

Пару часов спустя и пару уничтоженных тренировочных ботов они покинули арену и направились домой, наслаждаясь мороженым. Пока Жиль был занят поглощением, Брайсон заметил два знакомых лица.

О, здорово, — подумал Брайсон. Это были трое детей-простолюдинов из того времени, когда они ходили по магазинам в центре города. Их сопровождал… Брайсон удивленно моргнул, увидев знакомое лицо. Служанка, которую он видел убирающейся сегодня утром. Она больше не носила униформу, она была в повседневной одежде. Дешевый браслет все еще был на ее запястье.

Он наклонил голову в замешательстве, прежде чем заметил, что маленькая девочка и служанка выглядят довольно похожими. Он предположил, что они родственники, и казалось, что маленькая девочка только что заметила их. Хуже того, их заметил Жиль.

— Эй! — крикнул он, готовясь перейти улицу к ним. Группа на другой стороне, услышав его крик, заметила его. Когда Жиль приблизился вместе со своими охранниками, Брайсон понял, что будет грязно, если они до них доберутся.

Брайсон огляделся, пытаясь понять, что делать, и тут он заметил клинок Жиля, висящий в его ножнах. Брайсон знал, что меч Жиля был для него довольно важен, возможно, он мог использовать это как отвлечение.

Но как? — Он задавался вопросом, прежде чем вспомнить свиток. Он наконец-то разобрался в нем достаточно, чтобы понять, что в нем содержится. На самом деле, это было довольно просто, несколько простых шагов, которые позволяют магу использовать свою ману более эффективно. То, чему Брайсона никогда не учили его наставники, но благодаря практике он знает, что это работает.

Давайте попробуем что-нибудь простое. — Он подумал, вытаскивая руку из кармана и закладывая ее за спину. — Простое заклинание левитации. — Брайсон сделал несколько дискретных жестов рукой и внезапно почувствовал связь с ножнами.

Быстро сосредоточившись на ножнах Жиля, он заметил, что они слегка шевельнулись. — Я сделал это. — Он подумал, что это неверие, затем ослабил кожаный ремешок вокруг меча. Медленно и осторожно он сам отцепился, и меч с грохотом упал на пол.

Жиль в замешательстве посмотрел вниз, прежде чем наклониться, чтобы схватить его. Брайсон посмотрел на другую группу, они все еще стояли там. Брайсон в панике понял, что этого отвлечения недостаточно, чтобы остановить Жиля от продолжения преследования группы, поэтому Брайсон отбросил меч в сторону как раз в тот момент, когда Жиль наклонился, чтобы коснуться его.

Увидев, что он от него отходит, Жиль на мгновение замер в замешательстве, прежде чем подойти к нему. Он отодвинулся еще немного, Жиль последовал за ним, и он снова двинулся. Жиль бросился на него, и он полетел прочь и вниз по улице, а Жиль ударился лицом о асфальт, разбрызгивая мороженое на землю.

Жиль погнался за ним, и другая группа детей поняла, что это их шанс сбежать, та, что работает горничной в Колдвотере, быстро схватила маленькую девочку и унесла ее. Охранники в замешательстве погнались за Жилем. Через некоторое время, как только Брайсон увидел, что другая группа ушла, он перестал двигать мечом, и Жиль наконец сумел его догнать. Топая в гневе, он зашагал обратно к Брайсону и ошеломленным охранникам. Брайсон изо всех сил старался выглядеть удивленным.

Каким-то образом это сработало. Жиль маниакально крутился, пытаясь найти виновника. Он ни разу даже не взглянул в сторону Брайсона.

Жиль запыхался, а его одежда была в беспорядке.

— Мы уходим. — Это все, что он сказал сквозь стиснутые зубы. Все кивнули и направились обратно в особняк. Жиль ничего не сказал до конца дня. Никто не осмелился что-либо сказать об этом.

Не думаю, что меня поймали. — подумал Брайсон с внутренним вздохом облегчения. Он был почти уверен, что если бы Жиль узнал, что это он, он был бы уже мертв. К счастью, никто не думал, что молодой Брайсон мог сделать что-то подобное, и Брайсон молился, чтобы так и оставалось.

***

На следующий день после события Жиль и Брайсон шли по коридору, направляясь на ужин. Жиль, казалось, делал вид, что вчерашние события никогда не происходили, и Брайсон не собирался напоминать ему об этом в ближайшее время.

Они прошли через коридор, где служанка была занята чисткой старой вазы. Брайсон заметил, что это был тот же человек, что и вчера с тремя детьми. — Ха, так она действительно здесь работает. — Когда они приблизились к ней, Брайсон заметил, что она напряглась и быстро попыталась скрыть лицо и заерзала с браслетом.

Жиль даже не потрудился уделить служанке еще один взгляд. Брайсон, проходя мимо, на секунду задержал ее взгляд. Увидев панику в ее глазах, Брайсон быстро двинулся дальше, притворившись, что не заметил, и слегка пожал плечами. — Не моя проблема… наверное.

http://tl.rulate.ru/book/125468/5274190