Готовый перевод HP/I have Questions! I demand Answers! / ГП/У меня есть вопросы! Я требую ответов!: Том 2. Часть 16

Оливандер открыл дверь, чтобы выпустить нас: «У меня есть свои источники, мистер Поттер или, может быть, наследник Блэк?»

Я пожал плечами: «Я отвечаю за обоих, мистер Оливандер, передавайте привет Дамблдору».

Xxxxx

Когда мы вернулись домой, Сьюзен и Ханна были в гостях и не одобрили мой новый образ, Ханна запротестовала: «Мне нравятся твои суровые волосы, Гарри, а не эта грязная блондинистая шевелюра на твоей голове».

Я запротестовал: «Эй! Не смейте обижаться на мой новый образ! Я могу пройтись по Косой Переулок, не обращая внимания на людей и не пялясь на них, куда бы я ни пошел. Но это смывается».

Гермиона прокомментировала: «Избавься от этого цвета, Гарри, он мешает, хотя я признаю, что этот цвет и желе отвлекают внимание от твоего лица, это хорошая маскировка. Прими душ, сейчас же».

Тонкс кашлянула «Хлыщ!», когда я поднялся наверх.

Я бросил на нее взгляд: «Знаешь, Тонкс, есть и другие вещи, которые я могу использовать в качестве колкостей, кроме шуток о возрасте».

Тонкс отпихнула меня: «Иди в душ, Гарри, жены приказали тебе».

Закатив глаза, я пошел наверх, пытаясь найти что-нибудь, чтобы поддразнить ее в ответ, должно же быть что-то, что я мог бы использовать.

Девочки ждали меня в моей комнате, когда я вышел из ванной, слегка разочарованный тем, что был одет, и спросили, что мы узнали на счет Блэков.

Я рассказала им, что Нарцисса Малфой, она же Блэк, заключила контракт с Асторией Гринграсс, наследницей Первого Дома Блэк, - я показала свое кольцо, - теперь это я. Прежде чем действовать, мы сначала обсудим это с лордом Гринграссом».

Я вздохнул: «Есть еще один - за сына Сириуса Блэка для Лу́ны Ла́вгуд. В качестве оплаты, если они не смогут выплатить кредит за «Придиру»».

Гермиона вздохнула: «Сириус усыновил тебя! Ты считаешься его сыном!»

Я кивнул: «Не все так плохо, Лавгуды не сильно отстают с выплатами, и я за то, чтобы спустить их с крючка. Они начали задерживать выплаты с того момента, как леди Лавгуд погибла в результате несчастного случая с зельеваром. Лорд Лавгуд не может полностью смириться со смертью жены, и это видно по его газетам».

Сьюзан сказала: «Я знаю Лу́ну, она немного странная и выглядит так, будто все время мечтает или рассеяна, и она говорит о невидимых существах».

Я пожал плечами: «Может, она одна может их видеть? Например, страусов? Если бы кто-то сказал мне до поступления в Хогвартс, что единороги и драконы реальны, я бы тоже подумала, что их тронули за ум».

Гермиона вздохнула: «Это правда, иногда трудно определить, что реально, а что фантазия, так что ты думаешь, у Лу́ны особое зрение?»

Теперь я позволяю фанфикам делать свою работу, я сказал: «У нее может быть зрение мага, у Кандиды Когтевран, по слухам, было такое, она могла видеть магические ауры и магические эффекты заклинаний».

Сьюзан говорит: «Возможно, Лу́на дала им глупые имена, многие над ней за это смеются».

Я посмотрел на Сьюзен: «Может, это было что-то между ее матерью и Луной? Что-то, что Лу́на хранила в память о своей матери? Я не утверждаю, что это правда, но это возможно».

Сьюзан кивнула: «Да, это возможно. О, причина нашего визита сюда. Не это, извращенец! Тетушка попросила тебя прийти завтра к завтраку в поместье Боунс, чтобы она могла привести тебя в Гринготтс и устроить твои финансы».

«Извращенец? Я вовсе не думала об этом, - запротестовала я, - ты уверена, что это не ты нуждалась в том сношении?»

Ханна вмешалась, чтобы спасти Сьюзен: «Мы пришли сюда, чтобы осмотреть музыкальную комнату и бальный зал».

Гермиона сообщила: «Еще три дня, прежде чем они успеют убраться в обеих комнатах, есть комнаты, которые имеют приоритет. Ви́нки нужна неделя, чтобы встать на ноги. Сливочное пиво вредно для домовых эльфов, а бедняжка пила его целый год».

«Знаешь что, - сказала Ханна, - в конце концов, сноха - неплохая идея, Гарри, руки выше одежды, пожалуйста», - сказала она, устраиваясь у меня на коленях.

Да, я могу пощупать ее задницу под платьем, это летнее платье, так что разница невелика. Когда наши губы разошлись, Ханна вздохнула: «Я могу привыкнуть к этому, Гарри, скажи нам, как далеко ты продвинулся с Гермионой прошлой ночью?»

Я приподнял бровь: «О? У нас будет еще один Обет Истины? Разве мы не должны подождать несколько недель, прежде чем делать это снова?»

Ханна шлепнула меня по руке: «Нет! Мне просто любопытно. Вот и все».

Я шлепнул ее по попе и сказал: «Спроси Гермиону, это ее секреты, я не против, чтобы ты их знала, так что Гермиона сама решит, хочет она их рассказать или нет».

Сьюзан стянула Ханну с моих коленей и заняла ее место: «Моя очередь!» - и мы начали целоваться, на этот раз я позволил своей руке блуждать по ее груди, нежно лаская ее. Судя по стонам, Сьюзан это понравилось.

Она вздохнула, когда наши губы разошлись: «Нечестно ты поступаешь, Гарри, ты пользуешься нами. Ты двигаешься слишком быстро. Лапать мою грудь во время второго поцелуя - это слишком быстро, не так ли?»

Я кивнул: «Ты права, но я не почувствовал, как ты убрала мои руки. Она все еще на твоей груди».

Сьюзан прикусила губу и подавила очередной стон, когда я провел большим пальцем по ее соску. Неохотно Сьюзан подвинулась и села рядом со мной. Я пропустил обед, к счастью, Добби обеспечил меня чаем и бутербродами с пропущенными зельями. Во время еды мы рассказали о том, что было сказано на собрании вчера вечером.

Гермиона сказала: «Дамблдор потерял большую часть своей поддержки, каждая женщина покинула его группу, боясь стать следующей жертвой, чтобы Снейп мог доказать свою преданность Волан-де-Морту. То, что он потерял доверие Грюма, наверное, больнее всего. Последней капает медицинская справка Гарри, в ней указаны годы жестокого обращения под опекой Дамблдора».

http://tl.rulate.ru/book/125454/5274290