Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 12

Пока говорил, Золотой Лорд снова бросил карту, словно дротик.

Кровавый След поднял свою дымовую винтовку, прицелился и выпустил несколько дымовых ракет.

– Золотой Лорд-Элдридж, это имя, которое мелькало в новостях. Не думаю, что ты действительно станешь сражаться со мной в темноте, – медленно произнёс Кровавый След.

Дымовая ракета столкнулась с картой, и та, завертевшись, вернулась в руку Золотого Лорда.

Затем Кровавый След снова поднял руку, выпустив ещё несколько дымовых ракет, а сам превратился в клубок дыма и устремился в сторону Золотого Лорда.

[Даже рискуя раскрыть свою истинную сущность из-за способности к анализу, Кровавый След хотел приблизиться к Золотому Лорду. Он пытался выяснить что-то о нём.]

[Была ли сила Золотого Лорда связана с туманным газом, представлял ли он определённый уровень опасности – такая информация могла бы помочь ему быстрее сузить круг поисков истинного лица Золотого Лорда.]

Красный Философский Камень на груди Хуан Цзиньцина засиял ярче, и между пальцами белых перчаток появились несколько острых карт. Лёгким движением запястья Хуан Цзиньцин отправил карты в сторону дымовых ракет.

Затем он щёлкнул пальцами.

Сила, запечатанная в картах, высвободилась, и бесчисленные атаки – золотые шипы, лава чистилища и огромные волны – обрушились на дымовые ракеты.

– Кобра!

– Паровой выстрел!

Простые звуковые эффекты раздались среди атак, покрывающих небо. Специальные пули, похожие на кобр, пробили тяжёлые заслоны и вырвались из рёва и взрывов.

А за ними последовал летящий удар ногой Кровавого Следа.

Хуан Цзиньцин мягко хлопнул в ладоши.

Несколько золотых шипов поднялись один за другим.

Удар Кровавого Следа сам по себе не нёс в себе никакой особой силы, поэтому, после того как он сбил несколько шипов, его фигура медленно остановилась.

Кровавый След перевернулся в воздухе и уверенно приземлился на землю. Он посмотрел на Золотого Лорда:

– Интересно, ты, кажется, намеренно избегаешь моих прямых атак...

– Это потому, что прочность доспехов Золотого Лорда немного ниже ожидаемой? Хотя они справляются с уровнем Сокрушителя, но не могут противостоять системе Дымового Рыцаря?

– Или есть другая причина?

Золотой Лорд лишь снова сконденсировал карту в руке. Его четыре красных глаза смотрели на Кровавого Следа, и он медленно произнёс:

– Кобра, живущая на Земле, – ядовитый и опасный вид. По крайней мере, я понимаю этот уровень здравого смысла.

– Даже если это искусственная бутылка Кобры, она достаточно смертоносна, чтобы убить незаметно, верно?

[Кровавый След смотрел на Золотого Лорда и делал базовые выводы.]

[Обладает особыми аналитическими способностями.]

[Эта способность не имеет явного источника, который можно было бы проверить на Земле, по крайней мере, на данный момент.]

[Использует специальный Гочар-Драйвер, который может использовать туманный газ, что похоже на логику Драйверов Билда и Эвола.]

[Может заключать компоненты туманного газа в форму карт, отличную от бутылок. Вероятно, только тот, кто видел прототип Драйвера Эвола, способен на такой уровень трансформации.]

[Виновник, который явно знает всё, не живёт на Земле и даже сознательно или бессознательно остерегается способности семьи Кровавых Следов к обладанию и паразитированию.]

[Очевидно, что он видел Эвола раньше или, по крайней мере, слышал о нём.]

[Золотой Лорд с четырьмя глазами, вероятно, один из выживших с планеты, которую он когда-то уничтожил, и высока вероятность, что он прибыл с планеты под названием Марс, которая серьёзно ранила его.]

[Золотой Лорд может быть марсианином.]

[Эволт сделал вывод.]

Услышав психологические размышления Эволта, переданные тенью, лицо Сираиси, скрытое под маской Золотого Лорда, также озарилось улыбкой.

Индукция успешна.

Хотя в характеристиках, данных тенью, исследователь Сираиси лишь смутно знал, что на Земле живёт инопланетянин, убивший его лучшего друга Кацураги Такуми.

Но на самом деле Сираиси всегда чётко осознавал различные очевидные черты Эволта.

Сираиси всегда знал, что управляющий кофейни "Насчита", Кровавый След, использующий дымовую винтовку, – его главный враг.

Поэтому с момента превращения в Золотого Лорда и разговора с Билдом Сираиси намеренно использовал размытую информацию, чтобы заставить Эволта сделать ошибочный вывод.

И теперь он добился частичного успеха.

Эволт был сбит с толку.

Четыре глаза Золотого Лорда излучали жуткое давление. Он посмотрел на Кровавого Следа и сказал:

– По крайней мере, в текущей ситуации у нас нет возможности победить друг друга в лобовой атаке, верно?

– Ты всё ещё используешь Билда, чтобы собирать бутылки, разбросанные по этой планете, а это значит, что ты пока не можешь полностью раскрыть свою силу.

– И ты уже видел, что теперь я тоже жажду полной бутылки силы, жажду силы, чтобы победить тебя.

– Объективно говоря, я недостаточно силён.

– В таком случае, давай закончим это бессмысленное взаимное искушение и вернёмся к тому, что нам нужно больше всего – собирать силу.

[Услышав слова Хуан Цзиньцина, Эволт ещё больше убедился в его истинной сущности.

[Хуан Цзиньцин перед ним хорошо понимает принцип работы Ящика Пандоры. Он определённо один из выживших, следующих по стопам Звезды Разрушения.

[Так кто же он на самом деле?

[Выживший марсианин?

[Или, как та проклятая марсианка, он просто поместил своё оставшееся сознание в особый предмет и использует его, чтобы управлять телами людей на Земле?]

Сираиси проигнорировал голос тени в своей голове и продолжил говорить медленным, глубоким голосом Хуан Цзиньцина:

– В таком случае, давай заключим простую и ясную ставку с Билдом.

Кровавый Сток легко разделил дымовой меч и дымовой пистолет. В левой руке он держал меч, а в правой вращал пистолет, будто готовый в любой момент снова вступить в бой.

Но, несмотря на это, он продолжил разговор:

– О? Хуан Цзиньцин, не так давно ты ещё презирал Билда как [подделку]. Почему теперь используешь его в качестве ставки?

Хуан Цзиньцин пошевелил пальцами, и карты в его руке сменили позицию. Напряжённая поза Кровавого Стока не смутила его – он тоже был готов в любой момент бросить карты.

– Разве я не говорил раньше? Никогда не было правила, что подделка не может быть лучше оригинала.

– Учитывая, как много внимания ты уделяешь фигуре Билда, ты наверняка слышал наш с ним разговор, верно?

– Более того, я выбираю Билда как ключевую часть ставки именно потому, что мы оба ценим его.

Кровавый Сток посмотрел вдаль:

– Ты думаешь, он, будучи [подделкой], сможет превзойти оригинал?

[Ты считаешь, что грубая имитация вроде Билд Драйвера сможет победить силу, заключённую в Эвол Драйвере? Ты думаешь, что простой человек сможет одолеть семью Кровавых, способную разрушать планеты?]

Ответ Хуан Цзиньцина был безупречен и не выдавал никакой лишней информации:

– Как ты узнаешь, если не попробуешь? Возможно, однажды фигура Билда на шахматной доске действительно обретёт способность перевернуть всю игру.

Кровавый Сток замолчал.

[Нет, поднятие темы Билда, вероятно, лишь отвлекающий манёвр.

[На самом деле, нас должно волновать не только человечество, и уж точно не эта грубая подделка Билда.

[Мне следует сосредоточить больше энергии на Хуан Цзиньцине, чтобы не дать ему получить больше силы.

[Даже если Гочар Драйвер, который он использует, – это всего лишь имитация Эвол Драйвера, работающая на газе туманности, как марсианин, он имеет чёткую цель собрать силу и может использовать её более эффективно.]

После паузы Кровавый Сток заговорил:

– Хорошо, давай послушаем, как ты хочешь заключить ставку?

Хуан Цзиньцин раскинул руки, словно обнимая солнце, и его золотые доспехи засияли ещё ярче.

– Король не видит короля.

Кровавый Сток смотрел на Хуан Цзиньцина, словно ожидая продолжения.

Хуан Цзиньцин продолжил объяснять:

– В ближайшее время, пока ты не будешь раскрывать свою личность перед Билдом, я тоже не стану сообщать ему никакой информации о тебе. Ты сможешь продолжать использовать Билда, я не буду вмешиваться.

– Ты даже можешь помогать ему больше.

– Конечно, я всё равно буду появляться перед Билдом и соревноваться с ним за полные бутылки силы.

– В то же время я откажусь от поиска твоей скрытой личности в человеческом обществе.

– Взамен ты тоже должен отказаться от попыток раскрыть тайну, скрытую за маской Хуан Цзиньцина.

– На этом базовые условия для [Король не видит короля] выполнены, и пора начинать [Ставку].

Четыре глаза Хуан Цзиньцина загорелись, когда он произнёс:

– И содержание ставки очень простое.

– С Билдом в центре, мы будем делать ставки на несколько возможных исходов.

– Если Билд не сможет разорвать оковы и в итоге станет твоим инструментом, то, собрав все полные бутылки, ты естественным образом получишь всю силу и достигнешь всех своих целей, как и задумывал.

– Если Билд окажется разочаровывающей подделкой и не сможет собрать все полные бутылки, то я, владея хотя бы частью их силы, буду иметь достаточно ресурсов для дальнейшего противостояния с тобой. Этот результат можно считать ничьей, и мы сможем продолжить наше противостояние позже.

– А если Билд преобразится в борьбе со мной или разгадает твои намерения и перейдёт на мою сторону, так что я получу всю силу бутылок, то, само собой, я стану окончательным победителем.

Кровавый След молчал.

Он размышлял.

Спустя мгновение он принял решение.

– Неплохая ставка, – произнёс Кровавый След.

[Эволт всё больше ценит Хуан Цзиньцина.]

[В каком-то смысле Хуан Цзиньцин сегодня чётко указал на самое важное.]

[Будь то заговор или испытание, та часть информации, которую удастся получить в итоге, должна быть достаточно мощной, чтобы превратиться в смертоносное оружие.]

[Если не удастся собрать все полные бутылки, даже если раскрыть скрытую личность противника, убить его может не получиться.]

[В таком случае, на первый взгляд, кажется, что ставкой является поведение Кирию Сэнто, но на самом деле ставка – это владение полными бутылками. Это действительно хороший выбор.]

[Конечно, предложить правила азартной игры – это дело Хуан Цзиньцина. Но соблюдать ли эти правила, по мнению Эволта, – это уже другой вопрос.]

[При необходимости естественно немного нарушить правила, чтобы достичь своих целей.]

[Не так ли?]

– Я принимаю твою ставку, – сказал Кровавый След.

Хуан Цзиньцин услышал слова Кровавого Следа, а также его истинные мысли, которые раскрыла тёмная тень.

Однако Сираиши это не особо волновало.

Так называемая ставка ["Король не увидит Короля"] была всего лишь тактикой затягивания времени.

Как только Сираиши примерно разберётся с контролем тёмной тени над своей судьбой, он, естественно, расскажет Кирию Сэнто всё и приложит все усилия, чтобы бороться с Эволтом.

Кто первым нарушит условия ставки – это ещё вопрос.

– Это, конечно, лучший исход, – ответил Хуан Цзиньцин.

Таким образом, Хуан Цзиньцин и Кровавый След заключили устную ставку, каждый преследуя свои скрытые цели.

Золотая фигура и дым разошлись в противоположных направлениях и исчезли в конце дороги.

**022 – Крики в сердце Кирию Сэнто**

Спустя долгое время после расставания с Кровавым Следом Сираиши извлёк карты Хуан Цзиньцина и системы Райдера из Гочар Драйвера и отменил трансформацию.

В тот же момент в его сознании снова раздался голос тёмной тени.

[Разговор с Кровавым Следом завершён. И Хуан Цзиньцин, и Кровавый След, кажется, довольны беседой.]

[Эволт примерно подтвердил, что Хуан Цзиньцин действительно знает множество секретов, но также понял, что даже если Хуан Цзиньцин владеет многими тайнами, это не окажет большого влияния на его планы в ближайшее время.]

[С другой стороны, Хуан Цзиньцин временно стабилизировал Эволта, выиграв время для роста Билда, накопления сил для себя и их использования.]

[Диалог, полный остроумия.]

[Искусная интерпретация.]

Однако на этот раз, после того как Тёмная Тень произнесла "Искусная интерпретация", не последовало "заслуженной награды", соответствующей этим словам.

Хотя награды и не было, Сираиши улыбнулся с удовлетворением.

Он был действительно доволен.

С тех пор как он впитал часть генов Эволта и изменил свою генетическую последовательность, хотя Сираиши всё ещё слышал голос тёмной тени в своём сознании, значение этого голоса изменилось.

Когда Сираиши впервые попал в этот мир, голос тёмной тени звучал скорее как просьбы и приказы. Он постоянно требовал от Сираиши играть роль, задуманную в его сознании.

Он даже использовал систему поощрений и наказаний, чтобы подталкивать Сираиши делать то, что он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5394193