Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 2

[Карта монстра]

[Нежить/Эффект:]

[①: Может быть использована только после активации силы Золотого Владыки. Работает исключительно при наличии силы Философского Камня. Тот, кто активирует силу Золотого Владыки, сможет свободно использовать силу алхимии под благословением Философского Камня, не беспокоясь о потере энергии.]

[②: Может быть использована только тогда, когда держатель карты получает смертельное повреждение. Сила Философского Камня, содержащаяся в карте, будет израсходована, и повреждения, полученные держателем карты, будут полностью восстановлены. Даже смерть может быть обращена вспять.]

Лицевая сторона карты Золотого Владыки Элдриджа была практически идентична карте монстра, которую знал Сираиси, но в текстовом описании были небольшие различия.

Показатели атаки и защиты, стандартные для карт монстров, исчезли, а эффекты монстра, которые изначально были полезны в битвах Yu-Gi-Oh, заменились на другие.

– В каком-то смысле Золотой Владыка действительно идеально подходит под тему алхимика. Тогда, если использовать две карты – Золотого Владыку и Райдер-Систему, можно будет превратиться в Камен Райдера, верно? – пробормотал Сираиси себе под нос.

По крайней мере, в текущей ситуации сила Золотого Владыки казалась весьма мощной.

Она не только позволяла Сираиси идеально использовать знания об алхимии, которые ему передали, но и давала ему вторую жизнь, способную спасти от смерти.

Только что Сираиси закончил изучать содержимое двух карт, как в его сознании снова раздался таинственный голос чёрной тени.

[Твоя личность в этом мире – гениальный алхимик. Ты – заклятый соперник и лучший друг Кацураги Такуми в области научных исследований до того, как он потерял память.]

[Если конечная концепция Кацураги Такуми как гениального физика – это [создание] и [строительство], то, как его противоположность, ты стремишься к [разбору] и [анализу].]

[Вы всегда соревновались в науке, но однажды ты потерял все новости, связанные с Кацураги Такуми.]

[Чтобы выяснить, почему исчез твой соперник и лучший друг, ты начал расследование.]

[Ты смутно узнал некоторые истины, связанные с исчезновением Кацураги Такуми, и примерно понял, что в этом мире скрывается злобный инопланетянин.]

[Однако тебе не удалось выяснить информацию об инопланетянине, но ты использовал новые материалы, которые исследовал, и Райдер-Систему, оставленную Кацураги Такуми, чтобы создать GotcharDriver, который можно использовать для борьбы с инопланетянами.]

[Ты планируешь использовать силу алхимии, чтобы собирать энергию для битв, продолжая расследовать правду об исчезновении Кацураги Такуми.]

[И в этот момент в твоём поле зрения появился новый коллега по имени Кирю Баттл Раббит и городская легенда, связанная с Камен Райдером Билдом.]

[Глядя на дизайн, идентичный Райдер-Системе, созданной Кацураги Такуми, ты испытываешь сильный интерес к истинной личности этого Камен Райдера Билда.]

[Ты решаешь начать расследование.]

Пока голос чёрной тени звучал в его сознании, Сираиси заметил, что некоторые вещи, которые он никогда не переживал, постепенно превращались в воспоминания и заполняли его разум.

События прошлого, связанные с соперничеством и взаимным уважением с Кацураги, казались такими яркими, словно он действительно их пережил. Ложные воспоминания под влиянием чёрной тени превращались в настоящие эмоции.

Знания о том, как разбирать всё на части, анализировать и воссоздавать мир с помощью силы алхимии, становились всё яснее.

И повседневная работа, и некоторые межличностные отношения на работе постепенно становились знакомыми.

Наконец, городские легенды, связанные с Камен Райдером Билдом, и воспоминания о встрече с Кирю Баттл Раббитом также хлынули в его сознание.

Всё казалось настолько естественным, будто Сираиси действительно жил в этом мире долгое время.

И именно в этот момент Сираиси заметил, что недалеко от него лежала Небесная Стена, разделяющая всю Японию на три части.

В этот момент Сираиси словно действительно стал частью этого мира, его жителем.

Затем голос чёрной тени снова зазвучал.

[Всё, что тебе нужно делать, – действовать в рамках заданной роли, участвовать в истории Камен Райдера Билда как [враг], [близкий друг], [старый друг] или [наставник] и доставлять мне как можно больше удовольствия.]

[Если ты сможешь принести мне достаточно радости, ты также получишь соответствующую награду.]

[Если ты выйдешь за рамки своей роли, будь готов к уничтожению.]

Услышав холодные слова чёрной тени, Сираиси просто посмотрел на Небесную Стену.

Сираиси, который уже однажды умер, не имел выбора.

Воля Бога, по крайней мере сейчас, была для него непреодолимой.

После долгого молчаливого взгляда на огромную стену Сираиши убрал Готчар-Драйвер и коробку с картами, а затем направился к месту своей работы, следуя памяти.

Неважно, собирался ли он приблизиться к Кирю Баттл Кролику как гениальный алхимик или к Камен Райдеру Билду как Камен Райдер Золотой Лорд, ему нужно было зайти на работу, чтобы собрать немного информации.

Кстати, можно было бы и на пару занятий заглянуть.

**003 – Институт передовых материалов Тото.**

Сираиши работал в Институте передовых материалов Тото, где также трудились главные герои оригинального произведения, такие как Кацураги Такуми, Кирю Сэнто, Химуро Гэнтоку и Уцуми Нариаки.

Его профессия, естественно, была связана с исследованиями.

Можно сказать, что основная сюжетная линия на ранних этапах «Камен Райдера Билда» вращалась вокруг исследований, проводимых этим институтом, и событий, которые там происходили.

Если хотелось влиться в сюжет, то использование этого места в качестве отправной точки было мудрым решением.

Возможно, именно поэтому почти всемогущая тень наделила Сираиши, [Гениального Алхимика], статусом исследователя в Институте передовых материалов Восточной столицы.

...

**Институт передовых материалов Тото.**

Когда Сираиши прибыл туда, у входа в институт уже стоял человек, ожидающий его.

Сираиши быстро узнал этого усатого мужчину.

Химуро Гэнтоку.

Директор Института передовых материалов Тото, помощник премьер-министра Тото и Камен Райдер Найт Роуг из злодейской организации Фауст.

Один из антагонистов ранних этапов «Камен Райдера Билда», позже присоединившийся к команде главных героев и ставший опорой в борьбе против финального злодея Эволта.

Люди дали ему прозвище [Честный Человек].

Он не только всегда отвечал на вопросы, будучи злодеем, но и после присоединения к команде героев оставался прямолинейным.

Спросишь – и он не станет скрывать.

Достаточно сказать, что он никогда не намекал, а говорил прямо.

И сейчас он был непосредственным начальником Сираиши.

Химуро Гэнтоку стоял у входа в Институт передовых материалов Тото, засунув руки в карманы, и смотрел на Сираиши с внушительным видом.

Когда Сираиши подошёл к входу, Химуро протянул руку, чтобы остановить его, и естественным жестом положил руку на плечо Сираиши.

Такой простой жест в сочетании с его серьёзным выражением лица действительно создавал ощущение давления.

Сираиши посмотрел на Химуро Гэнтоку и спросил:

– Господин Химуро, почему вы меня остановили?

Честно говоря, хотя Сираиши и смотрел «Камен Райдера Билда», к этому моменту он уже забыл многие детали.

Он не мог точно вспомнить, что именно задумал Химуро Гэнтоку в данный момент.

Поэтому, когда Химуро появился перед ним с таким давлением, Сираиши почувствовал лёгкую тревогу.

Хотя тень, называющая себя Богом, создала все детали жизни Сираиши в этом мире, включая его опыт создания Готчар-Драйвера, это не давало ему чувства уверенности.

Дело не в том, что Сираиши сомневался в способностях тени. Он лично убедился в её могуществе – будь то передача знаний или изменение памяти, тень справлялась с этим легко. Подделать прошлое Сираиши для неё было проще простого.

Что действительно беспокоило Сираиши, так это зловещие намерения тени.

Тень не только постоянно говорила «порадуй меня», но и без всякой причины добавляла Сираиши такие установки, как «старый враг» или «лучший друг».

Кто знает, не добавит ли она вдруг что-то вроде «всё, что ты делаешь, оставляет следы, и лидер Фауста ищет крысу, пытающуюся вмешаться в Райдер-Систему».

Если бы это было так, то с Химуро Гэнтоку пришлось бы быть осторожным.

Поэтому Сираиши решил спросить напрямую.

В конце концов, Химуро отвечает на все вопросы.

Химуро Гэнтоку посмотрел на небесную стену за воротами, похлопал Сираиши по плечу, а затем повернулся к нему.

– Сираиши-кун, ты опоздал, – сказал он.

Прежде чем Сираиши успел придумать оправдание, Химуро погладил свою бороду и продолжил:

– Ничего страшного, Сираиши-кун, я тебя понимаю.

Ты и Кацураги-кун были хорошими друзьями. Теперь, когда он погиб, вполне естественно, что ты погрузился в уныние из-за его смерти.

Однако я всё же надеюсь, что ты сможешь поскорее справиться с горем и вернуться к работе в Институте передовых материалов Тото.

Тон Химуро был искренним, словно он действительно сожалел о том, что Сираиши пропускал работу.

Затем Химуро Гентоку тоже поднял голову и посмотрел на особый предмет, называемый Ящиком Пандоры, который хранился в центре Института передовых материалов Тото.

Химуро Хантоку медленно вздохнул и произнёс:

– В конце концов, тайна возникновения Небесной Стены, правда, скрытая за Ящиком Пандоры, всё это может даже повлиять на устройство мира. Мы должны как можно скорее раскрыть его секреты, чтобы взять инициативу в свои руки.

– Кстати, Кацураги-кун когда-то был одним из главных участников проекта по исследованию Ящика Пандоры. Если ты сможешь приложить все усилия для продвижения исследований, я думаю, это позволит Кацураги-куну обрести покой.

Услышав слова Химуро Хантоку, Шираиши немного расслабился.

По крайней мере, ничего страшного не произошло.

Однако вместе с этими словами его эмоции снова пробудились.

Он знал, что только что оказался в этом мире, и что Кацураги Такуми на самом деле не был убит, а был использован Эволтом, чтобы стать Кирию Баттл Раббитом.

Но, возможно, из-за воспоминаний, вложенных в него чёрной тенью, он всё равно чувствовал грусть.

Затем он последовал взгляду Химуро Гентоку и посмотрел на Ящик Пандоры, хранящийся в центре Института передовых материалов Тото.

Через мгновение Шираиши ответил:

– Я понимаю. Как исследователь, специализирующийся на разборке и анализе, я как можно скорее предоставлю отчёт о Ящике Пандоры на ваш стол, господин Химуро.

Услышав ответ Шираиши, Химуро Гентоку удовлетворённо кивнул.

Затем он снова заговорил:

– Приятно, что Шираиши-кун понимает, что такое долг.

– Но, говоря это, я не могу заставлять тебя полностью погружаться в исследовательскую работу, когда ты не в лучшем состоянии.

– Ты опоздал сегодня, вероятно, потому что думал о Кацураги-куне, верно?

– В таком случае, почему бы тебе сегодня не заняться чем-то другим, чтобы сменить настроение.

– Сегодня в институт приедет репортёр для интервью. Как представитель исследователей, ты присоединишься ко мне.

Химуро Гентоку слегка наклонил голову, давая знак Шираиши следовать за ним.

Шираиши немного замешкался, но последовал.

......

Увидев репортёра, Шираиши показал выражение лица, которое говорило: "Как я и ожидал".

Хотя прошло много времени с тех пор, как Шираиши смотрел "Kamen Rider Build", и он забыл многие детали сюжета, он всё же помнил внешность главных персонажей.

И репортёр перед ним был одним из них.

Такигава Саё.

Такигава Саё, на первый взгляд, была независимым репортёром, но на самом деле она была шпионкой, обученной компанией Нанба Хэви Индастриз. В конце концов, она предала Нанбу, почувствовав тепло, и стала помощницей Кирию Баттл Раббита.

Её первое появление в истории было как репортёра, интервьюирующего Институт передовых материалов Тото.

004 – Колесо судьбы начало вращаться

В Институте передовых материалов Тото, на платформе второго этажа, Такигава Саё брала интервью у директора института Химуро Гентоку и исследователя Шираиши.

Рядом с ними, как секретарь Химуро Гентоку, стоял Уцуми Наруаки.

Уцуми Наруаки – один из самых популярных персонажей "Kamen Rider Build".

Даже если многие не смотрели сериал, они наверняка видели [curve save.jpg][crutch.gif][pledge of allegiance.gif].

Можно сказать, что клятва верности Уцуми – одна из самых известных сцен с использованием спецэффектов.

И такой персонаж появился в Институте передовых материалов Тото очень рано.

На самом деле он был одним из шпионов Нанба Хэви Индастриз.

Интервью шло нормально, но в основном отвечал Химуро Гентоку. Шираиши лишь иногда давал краткие технические пояснения, а Уцуми Наруаки помогал Химуро Гентоку с подсказками.

– Десять лет назад наш космический зонд впервые приземлился на Марсе и обнаружил там загадочный Ящик Пандоры, который был доставлен на Землю, – как директор института, Химуро Гентоку смотрел в небо и рассказывал Такигаве Саё об основах работы института.

– И это стало началом кошмара, – Химуро Гентоку перевёл взгляд с неба и указал Такигаве Саё на Небесную Стену, чётко видимую за окном института. – Во время церемонии возвращения зонда с Марса произошла трагедия Небесной Стены.

Десять лет назад трагедия произошла в центре стены, и всё началось именно оттуда.

Химуро Гэнтоку глубоко вздохнул и начал объяснять:

– Во время церемонии возвращения зонда с Марса активировался ящик Пандоры. Он испустил странный свет, и после этого появилась огромная стена, которую теперь называют Небесной Стеной.

– Эта гигантская стена разделила всю страну, создав нынешнюю ситуацию с Северной, Западной и Восточной столицами. Это также привело к изменениям в мировой обстановке.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5389818