Готовый перевод My Hero Academia: Dark Ages / Академия Героев сегодня: Темные времена: Глава 15

Лицо Ян Сяо было суровым, когда он посмотрел на Дувобэйшэнь и сказал:

– Ладно, но твоя доля денег будет принадлежать мне, когда мы вернёмся.

После этого Ян Сяо подобрал все вещи и двинулся вперёд. Честно говоря, для него нести эти вещи не составляло труда. Они казались ему очень лёгкими.

Но ему просто не нравился снисходительный взгляд Дувобэйшэнь. Ему было приятно видеть, как её унижают, поэтому он и сказал это. Он не собирался баловать эту принцессу.

– Ты! – гневно воскликнула Дувобэйшэнь. – Ты угрожаешь мне?

Ян Сяо остановился, повернул голову и посмотрел на неё:

– Как я посмею?

Сказав это, он снова повернулся и продолжил идти вперёд.

– Я так зла! Хочется, чтобы он истекал кровью! – Дувобэйшэнь была в ярости. Она хотела, чтобы Ян Сяо пострадал, но потом решила, что это не стоит усилий. Вместо этого она сердито подбежала к нему и выхватила одну из сумок из его рук.

– Я понесу это, а ты неси остальное. И... даже не думай забирать мою долю денег! – Дувобэйшэнь сердито зашагала вперёд, даже не взглянув на Ян Сяо.

Ян Сяо был доволен. Её характер нужно было лечить. Теперь, когда она сдалась, он чувствовал себя счастливым.

Они шли по дороге друг за другом, не произнося ни слова. Вокруг было много птиц и насекомых. Глядя на поля, Ян Сяо чувствовал, будто оказался в другом мире.

Честно говоря, такая спокойная жизнь была прекрасна. Ян Сяо не хотел ни за что бороться. В этом мире у него была способность защитить себя. Жить спокойно и беззаботно – это было настоящее счастье.

Но Ян Сяо знал, что всё это не будет зависеть от его желаний. Ему придётся пройти через трудности и испытания. Он должен бороться и становиться сильнее. Только став сильнейшим, он сможет жить по-настоящему счастливой жизнью.

Пока он не стал сильнейшим, такая спокойная жизнь была редкой. Ян Сяо ценил эти несколько месяцев, чтобы успокоиться и обрести себя.

– Можешь идти быстрее? – недовольно сказала Дувобэйшэнь. Она заметила, что расстояние между ними увеличивается. Что он вообще делает?

– Ты вызвала такси? – крикнул Ян Сяо ей в спину.

– Нет! – Дувобэйшэнь повернула голову и продолжила идти. Она действительно пыталась вызвать такси, но в этом месте машин было мало, и ей пришлось бы идти ещё какое-то время, прежде чем появится машина.

В городе вызвать такси было легко, но в сельской местности это было сложнее.

Как раз когда Дувобэйшэнь начала терять терпение, машина наконец появилась. Она положила местные деликатесы мистера Ши в багажник и села на переднее сиденье.

Ян Сяо на этот раз был быстрее. Он подбежал к багажнику, открыл его, положил оставшиеся продукты и сел на заднее сиденье.

– Никого больше нет? – спросил водитель, обернувшись к Ян Сяо.

– Никого, мастер, поехали, – кивнул Ян Сяо.

Дувобэйшэнь хотела, чтобы водитель сразу поехал, но Ян Сяо внезапно ускорился и быстро сел в машину. Иначе она бы заставила его пострадать.

Водитель ничего не сказал, завёл машину и поехал. Этот водитель был не похож на предыдущего. Он мало разговаривал и просто вёл машину. Ему было всё равно, почему Ян Сяо и Дувобэйшэнь не общались. Для него это не имело значения.

Всю дорогу они молчали, пока не добрались до станции скоростного поезда. После оплаты Ян Сяо догнал Дувобэйшэнь, которая уже почти оставила его позади.

– Сестра, можешь идти помедленнее? – с улыбкой сказал Ян Сяо. Он всё ещё нёс много вещей, а на станции было много людей. Дувобэйшэнь действительно могла бы оставить его, если бы шла быстрее.

– Разве ты не говорил, чтобы поторопились? – Дувобэйшэнь чувствовала себя комфортно, видя, как Ян Сяо запыхался, но она знала, что не может действительно оставить его. Ведь дело с разрушенным домом было сейчас самым важным.

Ян Сяо явно не ожидал, что Дувобэйшэнь вдруг скажет это. Он достал телефон, посмотрел на время и сказал с сожалением:

– Осталось меньше двух часов, не нужно так торопиться.

– Не болтай, иди за билетами, – без церемоний сказала Дувобэйшэнь, одной рукой опираясь на пояс, а другой держа сок.

– Ладно... Разве я не могу пойти? – Ян Сяо уже видел силу Дувобэйшэнь. У неё сильное желание мести. Похоже, в будущем ему придётся с ней считаться, иначе будет скучно.

Дувобэйшэнь ждала у входа больше десяти минут, прежде чем Ян Сяо вышел. Очередь за билетами была огромной, и потребовалось много времени, чтобы их получить. К тому же Ян Сяо нёс много вещей, и на него указывали пальцами.

– Пойдём в зал ожидания, – Ян Сяо явно не хотел спорить с Дувобэйшэнь. Ему хотелось найти место, чтобы отдохнуть.

На этот раз Дувобэйшэнь ничего не сказала. Она тоже знала, что на станции много людей, и Ян Сяо принёс с собой много вещей. Получить билет за десять минут было уже хорошо.

После того как они прошли контроль в зале ожидания, они нашли свободные места и сели. Конечно, Дувобэйшэнь не села рядом с Ян Сяо, а на несколько мест дальше.

Ян Сяо положил местные деликатесы рядом с собой и лениво откинулся на сиденье, чтобы отдохнуть. В этот момент Дувобэйшэнь подошла с продуктами:

– Оставь эту сумку здесь, я пойду купить еды... Ты должен хорошо за ней присмотреть.

– Иди, иди, – хотя Ян Сяо тоже хотел что-нибудь купить, Дувобэйшэнь была слишком быстрой, и он не мог просто отдохнуть, а потом встать и осмотреться.

Дувобэйшэнь ушла с чувством гордости. На станции было много магазинов, в основном с едой, а также с местными деликатесами и сувенирами.

В зале ожидания было много людей. Ян Сяо положил продукты вокруг себя. Ведь это время не было спокойным, и он не хотел, чтобы его вещи украли, когда он собирался уезжать.

Как раз когда Ян Сяо начал чувствовать голод и хотел посмотреть, есть ли что-нибудь вкусное поблизости, он услышал громкий звук неподалёку.

– Бум!

Чёрный дым заполнил зал ожидания на втором этаже. Ян Сяо понял, что произошло чрезвычайное происшествие. Это был своего рода бунт. Такое могло случиться в любой момент и могло быть подавлено в любой момент.

Подобных инцидентов было слишком много. С тех пор как начались злоупотребления личностями, насильственные происшествия не прекращались, а становились всё более интенсивными.

Это одна из причин, почему нужны профессиональные герои.

– Все вы умрёте! Разве вы не высокомерны? Разве я хуже других! – рёв раздался из зала ожидания на втором этаже, а из чёрного дыма доносились крики.

Почти все в зале ожидания на первом этаже начали панически убегать, лишь немногие оставались относительно спокойными.

На станции были полиция и профессиональные герои, отвечающие за поддержание порядка, и они все бросились на место происшествия, услышав сигнал тревоги.

Ян Сяо поднял продукты и нашёл место за каменной колонной, откуда мог наблюдать за преступником и оставаться в безопасности.

Ян Сяо не видел Дувобэйшэнь в хаотичной толпе, но он не слишком беспокоился. Эта девочка была очень сильной. Хотя её физические навыки были средними, у неё был богатый опыт выживания, так что он мог не волноваться.

В зале ожидания на втором этаже чёрный дым постепенно рассеялся, и появился мужчина ростом почти 1,9 метра. Его правая рука больше не была обычной рукой, а превратилась в нечто похожее на пулемёт Гатлинга. Ян Сяо не сомневался, что это, вероятно, было проявлением его личности.

Иначе такое оружие не смогло бы пройти контроль, и только с помощью своей личности он мог это скрыть.

http://tl.rulate.ru/book/125435/5339569