Готовый перевод Even after being reborn, how can I still be trapped by her? / После возрождения, почему я всё ещё заключен в её ловушке?: Глава 9

Эмоции в этот момент были на пределе. Чжэн Пин смотрела на своего сына, сердце её разрывалось, и она дрожащим голосом произнесла:

– Хорошо, пойдём домой, давай пойдём домой, мама заберёт тебя домой.

Инь Вэнью хотела потребовать объяснений за свою дочь, но, взглянув на состояние Ли Чанлэ, не знала, насколько он серьёзно пострадал. Чтобы перестраховаться, она решила, что лучше сначала отвезти Ли Чанлэ в больницу.

Лю Чжэнцзюнь улыбнулся и вмешался:

– Ну что, ребёнок в таком состоянии, и мы не знаем, что произошло. Давайте сначала отвезём его в больницу. Не волнуйтесь, я оплачу все расходы!

– Я не пойду, я хочу домой, – твёрдо заявил Ли Чанлэ. С его опытом драк он знал, что серьёзных проблем у него нет.

Если он пойдёт в больницу, разве не обнаружат, что он весь в синяках? Разве это не даст Лю Чжэнцзюню повод раздуть из этого скандал?

В этот момент Ли Чанлэ не хотел вызывать полицию или ехать в больницу. Он просто хотел поскорее вернуться домой, отложить дело на потом, а затем разобраться с ним. Как опытный хулиган, у него был свой план.

Ван Сяоу смущённо посмотрел на Ли Чанлэ и остальных и сказал:

– Это дело ещё не завершено, всё неясно. Как насчёт этого: Ли Чанлэ, ты сначала иди домой с мамой, а мы обсудим с твоим отцом, как поступить?

Директор Ван хотел сначала отправить домой импульсивного ребёнка и эмоциональную женщину, а затем поговорить с отцом Ли Чанлэ, надеясь уладить всё мирно.

Ли Чанлэ, естественно, не мог позволить ему действовать по своему усмотрению и продолжал играть роль упрямого 18-летнего парня, высокомерно заявляя:

– Нет, папа, ты должен пойти домой со мной и мамой. Ты слишком мягкий, они тебя обманут парой слов.

Хотя Ли Вэйдун был более сговорчивым, его сына избили, и он не мог не рассердиться.

– Директор Ван, забудьте, мне нужно отвезти жену и сына домой. В этом деле нечего обсуждать, всё ясно, и споров нет. Мы ждём, как школа решит эту ситуацию! – твёрдо заявил Ли Вэйдун.

Лю Чжэнцзюнь с надеждой посмотрел на Ван Сяоу, но тот раздражённо на него взглянул, и у него не осталось выбора.

– Папа, я хочу домой, – с обидой в голосе подтолкнул Ли Чанлэ.

Ли Вэйдун посмотрел на сына, сердце его сжалось, но, будучи мужчиной, он не знал, как выразить свои чувства, и просто серьёзно кивнул:

– Хорошо, пойдём домой.

Инь Вэнью также посмотрела на всех, затем взяла дочь за руку и сказала:

– В таком случае я сначала отведу дочь домой. Сегодня пятница. Ваша школа обсудит всё на выходных и даст нам объяснение. А довольны мы будем или нет, обсудим потом.

Мать Чжан Минфэна, Лю Мэйцзюань, уже была немного растеряна. Лю Чжэнцзюнь хотел задержать их, но не знал, что сказать. Он мог только смотреть, как они и классный руководитель Лю Вэньмао покидают кабинет.

Лю Чжэнцзюнь с тревогой посмотрел на Ван Сяоу, а тот раздражённо взглянул на него и сказал:

– Что ты на меня смотришь? Займись своим племянником. Он каждый день устраивает проблемы в школе. Тебе стоит подумать, как заслужить его прощение! Иначе у тебя будут большие неприятности!

........

С другой стороны, родители Ли Чанлэ вместе с ним, Ян Гоэр и её матерью Инь Вэнью вышли из школы в сопровождении Лю Вэньмао.

По пути Инь Вэнью ещё раз поблагодарила родителей Ли Чанлэ и его самого, а Ли Вэйдун и Чжэн Пин вежливо ответили, что благодарность не нужна.

Взрослые вежливо знакомились, но дети молчали, так как были не слишком близки.

Ли Чанлэ опустил голову, размышляя о своих делах, а Ян Гоэр украдкой смотрела на этого незнакомого одноклассника, и в её глазах было множество вопросов.

Ли Чанлэ, конечно, заметил это, но сейчас ему было не до этой девочки. У него было слишком много мыслей в голове.

Когда они подошли к школьным воротам и попрощались с классным руководителем Лю Вэньмао, у ворот остановился седан Volkswagen. Казалось, водитель был очень торопился.

Из машины вышел мужчина лет тридцати. Он был спокоен и элегантен, в очках и куртке, но его лицо выражало лёгкую панику.

Увидев Инь Вэнью и Ян Гоэр, которые выглядели нормально, он облегчённо вздохнул.

– Ян Вэйлян, ты действительно вовремя! С моей дочерью произошло такое, а ты только сейчас приехал? – с упрёком сказала Инь Вэнью.

Ян Вэйлян улыбнулся жене и с беспокойством спросил дочь:

– Дочка, с тобой всё в порядке?

Чтобы успокоить отца, Ян Гоэр улыбнулась и покачала головой:

– Папа, я в порядке.

Убедившись, что всё в порядке, Ян Вэйлян расслабился.

Инь Вэнью всё ещё была зла и продолжала:

– Если бы что-то случилось, было бы уже поздно. Скажи, чем ты весь день занимаешься? Если бы я знала, что произойдёт такое, я бы сразу позвонила тебе, чтобы ты приехал быстрее. Почему ты только сейчас здесь?

– Я действительно не задерживался, я был далеко. Как только получил звонок, сразу поехал сюда! Я ни на секунду не медлил! – объяснил Ян Вэйлян.

Инь Вэнью знала ситуацию мужа. Она просто выплеснула свои эмоции. Глядя на его улыбку, она не смогла больше упрекать его и вместо этого пожаловалась:

– Что это за школа такая? Что это за место, куда нас перевели? Из-за этого моя дочь оказалась в такой опасности!

– Разве не ты настаивала на переводе дочери? Я говорил, что в Пин Аньской первой школе ей было хорошо, и она могла сама о себе заботиться, – тихо пробормотал Ян Вэйлян.

Инь Вэнью услышала его слова и сразу рассердилась:

– Хорош, Ян Вэйлян, теперь ты меня винишь, да?

– Такие вещи нельзя избежать, даже если я возьму дочь с собой. Если бы она была в старой школе, а нас не было рядом, ты бы позволила ей справляться одной? Что бы ты хотела, чтобы она делала?

Ян Вэйлян сразу замолчал и не посмел больше ничего сказать. Он улыбнулся и стал успокаивать жену:

– Ладно, ладно, виноват я, виноват. Не сердись, дорогая, это всё моя вина.

Ян Гоэр смотрела на родителей с недоумением и сказала:

– Папа, мама, вы можете быть поосторожнее? Ли Чанлэ и его родители всё ещё здесь!

Инь Вэнью только сейчас вспомнила об этом, и её лицо покраснело от смущения. Ян Вэйлян поспешно спросил:

– А это кто?

Инь Вэнью выпрямилась и сказала:

– Это Ли Чанлэ и его родители. Когда нашу дочь обижали, он смело её защитил, но сам был избит.

Ян Вэйлян сразу же обеими руками пожал руку Ли Вэйдуну, а затем взял руку Ли Чанлэ и искренне сказал:

– Спасибо, огромное спасибо. Давайте скорее садитесь в машину. Я отвезу ребёнка в больницу на осмотр. Нельзя медлить, он выглядит серьёзно пострадавшим.

Ли Вэйдун быстро замахал руками, указывая на Ли Чанлэ:

– Нет, нет, ребёнок хочет домой. Мы с мамой сначала отвезём его домой и посмотрим в нашей местной больнице. Думаю, это просто поверхностные травмы.

http://tl.rulate.ru/book/125434/5338317