Готовый перевод Even after being reborn, how can I still be trapped by her? / После возрождения, почему я всё ещё заключен в её ловушке?: Глава 5

Ли Чанлэ жил один до тех пор, пока ему не исполнилось за 30, но он так и не женился и не завел детей. Дело было не в том, что он был одержим Ян Гоэр, а в том, что в начале он чувствовал себя недостойным и не смел питать неподобающих мыслей о других девушках.

К тому времени, когда он стал бесстыдным и перестал обращать на это внимание, его репутация уже была испорчена, и ни одна порядочная семья не хотела отдавать свою хорошую дочь за такого человека, как он.

Однако Ли Чанлэ не испытывал недостатка в женщинах. Он не был очень красивым, но среди толпы желтоволосых и лысых мужчин с татуировками драконов и тигров, чистоплотный Ли Чанлэ выглядел довольно привлекательно. И с возрастом он становился все более популярным среди женщин.

Тем не менее, он прекрасно понимал, с какими женщинами он может столкнуться в своей сфере. Он мог играть с ними, но если бы он относился к ним серьезно, то проиграл бы.

Кроме того, Ли Чанлэ, находясь в болоте, хотел сохранить в своем сердце чистый уголок. Он не хотел погружаться в разврат и искать себе такую же падшую спутницу. Но как могла девушка из хорошей семьи обратить на него внимание? Постепенно он смирился с этим. В том, чтобы быть одиноким, нет ничего плохого.

Еще одним преимуществом одиночества была возможность экономить деньги. Почтительный Ли Чанлэ отдавал все сбережения своим родителям. Из-за него его родители не могли избежать осуждения со стороны других.

И поскольку у него не было семьи, его родители не настаивали на его женитьбе. Чувствуя себя виноватым, он мог лишь стараться максимально удовлетворить их материальные потребности.

Однако его родители не винили его. Когда его отец узнал, что он начал вращаться в сомнительных кругах, он просто похлопал его по плечу и сказал держаться принципов и поступать по совести.

Хотя его мать иногда жаловалась, она всегда смотрела на него с виноватым взглядом. Мать, склонная к самобичеванию, считала, что именно из-за их с мужем неспособности обеспечить сыну достойную жизнь, он вынужден был пойти по кривой дорожке.

Он жил один и не жил с родителями, потому что не хотел, чтобы его беспокоили разного рода неприятные дела.

Но на этот раз он неожиданно переродился. Он раньше говорил о перерождении, но не ожидал, что это действительно произойдет с ним.

Он вздохнул, чувствуя себя нормально, без больших сожалений. Деньги, которые он оставил родителям, были достаточны для их спокойной старости. Без его скандальной репутации его родители будут меньше страдать от осуждения. Что касается горя родителей, потерявших сына, он ничего не мог с этим поделать.

Перерождение не вызвало у него такого восторга, что он не мог себя контролировать, но он действительно смог дать отпор Чжан Минфэну и избавиться от внутренних демонов, которые мучили его десятилетиями, что сделало его намного спокойнее.

Просто он был немного жесток, и это неизбежно повлекло за собой некоторые проблемы. Он немного запоздало осознал, что это не сон. Он все еще был умен и успел лишь сказать Ян Гоэр, чтобы она сказала, что Чжан Минфэн заставил ее пойти с ним в отель и снять номер.

Он не знал, послушает ли его Ян Гоэр, поэтому ему пришлось действовать быстро.

Он и Ян Гоэр не были близко знакомы, они едва обменялись парой слов. Незадолго до начала третьего года старшей школы Ян Гоэр перевелась в их школу и попала в их класс. Она не была знакома с большинством одноклассников.

Просто из-за ее внешности он несколько раз посмотрел на нее в классе. В конце концов, она была действительно красивой.

Лучшего выхода не было. В этот момент Ли Чанлэ мог только надеяться, что Ян Гоэр сделает то, что он сказал, и поможет ему после того, как он помог ей.

Успокоившись, мужчина за тридцать снова столкнулся с угрозой исключения из школы, не успев даже порадоваться своему перерождению. Он не мог просто повторить те же ошибки после того, как наконец переродился, верно?

Как перерожденец, он мог прожить и без этой школы, но он сожалел о том, что бросил старшую школу в прошлой жизни.

Если есть возможность, он все же хотел бы закончить школу и поступить в хороший университет, чтобы осуществить мечту, которую не смог реализовать в прошлой жизни. Он много потерял из-за недостатка образования в прошлой жизни.

Размышляя об этом, он осмотрел свое состояние. На его теле были следы от ударов, а на тыльной стороне правой руки и на рукавах одежды были пятна крови. Большая часть этих пятен была от его собственного носового кровотечения, а некоторые — от людей, которых он избил.

Он слегка нахмурился, чувствуя, что этого недостаточно. Оглядевшись, он понял, что место, где его заперли, было кабинетом учителя. Ли Чанлэ встал и начал рыться в учительском столе. Вскоре он нашел то, что искал — красные чернила.

Он открыл крышку и вылил их себе на лоб. Вскоре ярко-красные чернила окрасили половину его лица и большую часть одежды на груди. Поняв, что этого достаточно, он закрутил крышку и положил флакон на место.

Он поднял руку и вытер лицо. Это выглядело немного неестественно. Чернила все же сильно отличались от крови. Не раздумывая, Ли Чанлэ ударил себя по носу, наклонил голову и поймал рукой кровь, текущую из носа. Затем он размазал кровь по лицу, смешав ее с красными чернилами.

Теперь это выглядело более реалистично. Затем он не стал останавливать кровотечение, позволив крови течь вниз, капая на одежду на груди, создавая ярко-красные пятна.

Сделав все это, Ли Чанлэ спокойно сел и стал ждать. Когда школьные учителя разберутся с Чжан Минфэном и остальными, они обязательно придут к нему для допроса.

Он ждал недолго. За дверью послышались беспорядочные шаги, затем кто-то вставил ключ, открыл дверь, и вошли четверо — трое мужчин и одна женщина. Двое из мужчин были постарше.

Ли Чанлэ смог узнать только одного из них, молодого мужчину, который, вероятно, был учителем физкультуры в школе. Он и несколько других людей только что его удерживали. Остальных он не узнал. В конце концов, он покинул школу десятилетия назад в прошлой жизни и давно забыл, как выглядели учителя.

Единственная женщина явно не была учительницей. Она была немного полноватой, с рыжими волнистыми волосами, ярким макияжем, накрашенными ногтями и слегка пожелтевшей кожей между указательным и средним пальцами правой руки. Было очевидно, что она много курила.

Под ее крепкими икрами были острые туфли на высоком каблуке, и весь ее облик напоминал волчок с раздвоенным дном.

Люди, вошедшие внутрь, были немного удивлены, увидев Ли Чанлэ, покрытого "кровью". Один из старших мужчин нахмурился и спросил молодого учителя физкультуры: "Учитель Ян, что случилось? Почему вы не отправили его в больницу?"

"Директор Ван, я не знаю. Ребенок не был в таком состоянии только что. Прошло совсем немного времени. Как он мог так измениться?" Ян Сюэбин тоже был удивлен. На вопрос директора Вана он чувствовал себя немного несправедливо обвиненным. Крови явно было меньше.

Ли Чанлэ в этот момент тоже вспомнил. Старший мужчина, задавший вопрос, был Ван Сяоу, заместитель директора их школы. Он знал только, что этот человек был таким, но не знал, каким он был на самом деле.

Ван Сяоу нахмурился, посмотрел на Ли Чанлэ и сказал серьезным тоном: "Не беспокойтесь ни о чем другом, учитель Ян, отведите его в медпункт для осмотра, и если что-то не так, сразу отправьте в больницу."

"Нет." Прежде чем Ян Сюэбин успел заговорить, его прервал резкий и пронзительный женский голос, принадлежавший той самой "волчкообразной" женщине, которая вошла вместе с ними.

Прервав их разговор, женщина продолжила: "Какой врач? Я вижу, он стоит нормально, ничего с ним не случилось. Рука моего сына в таком состоянии. Вы должны дать мне объяснение сегодня, иначе никто не сможет уйти."

http://tl.rulate.ru/book/125434/5337374