Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 77

- В чем дело?

- Это неправильно!

Странная находка заставила Ника Фьюри нахмуриться.

На мониторе все отображалось как обычно, и в офисе, включая его самого, не было никаких проблем.

Но почему дневник не отображается?

Ник Фьюри провел еще один тест. Он взял дневник в руки и снова проверил монитор.

Результат был ошеломляющим.

Монитор показывал, что в его руках ничего нет!

Хотя он явно держал что-то.

С этим дневником что-то не так.

Возможно, это даже сверхъестественный предмет!

Как директор Щ.И.Т.а и человек, сталкивавшийся с множеством паранормальных явлений, Ник Фьюри не поддался панике. Он сразу же сделал вывод.

- Колсон, подойди!

Не раздумывая, Ник набрал внутренний номер и вызвал честного Колсона.

- Сэр, какие будут указания?

Колсон мгновенно появился в кабинете, стоя по стойке "смирно", ожидая приказов.

- Возьми это... кхм!

Ник поднял дневник со стола, собираясь поручить Колсону отправить его на анализ.

Но как только он попытался произнести слово "дневник", его горло сжала неведомая сила!

Ник не смог вымолвить ни слова.

Его единственный глаз расширился от изумления и недоумения. Что только что произошло?

Неужели на него наложили заклятие или проклятие?

Однако, поскольку это произошло внезапно и без видимой причины, Ник пока не связал это с дневником.

- Сэр, все в порядке?

- Что случилось?

Колсон, стоявший напротив, был насторожен, но также почувствовал нечто странное.

Эта сцена казалась ему знакомой.

Нечто подобное происходило с Наташей в ее офисе.

- Пока не уверен.

- Я хотел сказать, чтобы ты взял эту книгу... кхм!

Снова Ник схватился за горло, корчась от боли.

Неведомая сила снова не дала ему произнести заветное слово.

Только когда Ник переключил внимание и перестал думать о "дневнике", сила исчезла.

Теперь Ник Фьюри понял закономерность.

Дважды его "атаковали", когда он пытался упомянуть дневник.

Его взгляд упал на предмет в его руках.

Неужели причина в этом?

- Сэр, вы пытались рассказать мне о "подозрительном 084", но не смогли произнести это вслух?

- Каждый раз, когда вы пытались, вас останавливала неведомая сила?

Колсон становился все увереннее в своей догадке.

Симптомы Ника Фьюри и Наташи были идентичны.

- Ты сталкивался с подобным?

Ник резко поднял бровь, его взгляд стал пронзительным.

- Да, сэр.

- Почти полгода назад Наташа пришла ко мне с чем-то в руках, чтобы доложить.

- Но она не могла ничего сказать об этом, и каждый раз, когда пыталась, с ней происходило то же, что и с вами.

- И, сэр, посмотрите на свою руку. Вы держите этот "подозрительный 084", но я ничего не вижу.

Ник Фьюри изменился в лице.

Да, именно так!

Состояние Наташи, описанное Колсоном, полностью совпадало с его собственным.

Ник снова поднял дневник и помахал им перед Колсоном.

Колсон действительно не видел его?

Колсон был прав — этот предмет можно классифицировать как 084.

- Тогда, полагаю, Наташа уже анализировала этот "084"?

Ник сделал логичное предположение.

- Да, сэр, Наташа была в техническом отделе.

- Но она так и не смогла подтвердить существование "подозрительного 084".

- Хотя теперь ясно, что он реальный, не так ли?

Колсон вздохнул.

Когда Наташа приходила к нему, он сомневался в ее словах.

Но теперь он поверил.

- Наташа была в техническом отделе?

Ник Фьюри понял.

Если Наташа не смогла подтвердить существование дневника, то и он вряд ли сможет.

Оборудование в техническом отделе осталось прежним.

Тогда...

Ник быстро принял решение.

Если неизвестно, кто прислал этот 084, нужно самому разобраться, что за этим стоит.

- Колсон, сегодняшний разговор остается в этом кабинете. Ни слова наружу. Понятно?

- И вызови Наташу как можно скорее.

- Понял, сэр.

Колсон вышел из кабинета, а Ник Фьюри, не сдерживая любопытства, открыл черный кожаный дневник.

Он хотел узнать, что же написано в этом сверхъестественном предмете.

**Дневник Чжоу Чэна**

Крупные буквы на титульной странице заставили Ника вздрогнуть.

Чжоу Чэн?

Неужели это Сатана?

Он только что вернулся от Сатаны, и теперь в его офисе появился дневник с его именем?

Ник Фьюри внезапно понял.

Согласно данным Щ.И.Т.а, Сатана обладает необычными способностями.

Его крылья, вероятно, не просто высокотехнологичный продукт.

Это сверхъестественный объект.

Значит, Сатана действительно мог "подарить" ему этот дневник.

Ник задумался.

Что же он задумал?

С решительным выражением лица Ник продолжил листать дневник.

Но чем больше он читал, тем больше застывала улыбка на его лице.

Что за чертовщина?

Ник ожидал, что Сатана вложил в дневник какой-то глубокий смысл.

Но что он увидел?

Путешественники из параллельных вселенных?

Знание будущего этого мира?

Предсказания, написанные с уверенностью человека, который все это пережил?

Ник не мог понять, что именно Сатана хотел ему сказать.

Но он не торопился.

Спокойно продолжал читать.

Содержание дневника делилось на две части.

Первая — предсказания будущего.

Вторая — повседневные записи.

Ник отфильтровал повседневные записи и сосредоточился на предсказаниях.

Сначала он отнесся к ним скептически.

Многие вещи казались вымышленными.

Эра супергероев, эра демонов, похищение Старка...

Даты в дневнике указывались до событий, но Ник не верил.

Даты можно подделать.

Но когда он увидел запись о создании Мстителей, его охватило изумление.

Это было то, что знал только он!

Он действительно планировал создать "Защитников" после ухода Капитана Марвел.

И именно на самолете Капитана он увидел название "Мстители" и изменил его.

Все в дневнике было точным.

Но как Сатана мог это знать?

Ник никогда никому об этом не рассказывал.

Неужели...

Сердце Ника забилось чаще.

Неужели автор дневника действительно путешественник из другой вселенной?

Это звучало слишком невероятно.

Ник Фьюри, всегда подозрительный и не доверяющий даже самым близким, не мог легко поверить в это.

Он решил дождаться Наташи и обсудить с ней ситуацию.

Продолжая листать дневник, Ник невольно дошел до последней страницы.

Там было записано то, что произошло совсем недавно.

**Не ожидал, что директор Щ.И.Т.а Ник Фьюри сегодня появится у меня.

Еще больше удивило, что этот "черный тушеный яйцо" предложил мне вступить в его команду Мстителей.

Я едва сдержал смех.

Вступить в Мстителей? Мне что, больше нечем заняться?

Разве быть миллиардером, наслаждаться жизнью и богатством — это не лучше?**

"Черный тушеный яйцо".

Уголок рта Ника дернулся, а лицо исказилось.

Как глава крупнейшей разведывательной организации, он знал, что "тушеный яйцо" — это китайское блюдо.

Его лицо потемнело.

Черт возьми, даже если ты не хочешь вступать в Мстителей, не нужно быть таким язвительным!

Но Ник не поверил, что Сатана затеял все это ради такого пустяка.

Он чувствовал, что за этим скрывается что-то большее.

Но что именно, он пока не мог понять.

"Черный тушеный яйцо, ха!"

Тони Старк в своем особняке едва сдержал смех.

Метафора Чжоу Чэна была гениальной.

Голова Ника Фьюри действительно напоминала тушеное яйцо.

Но, помимо него, Ник также обратился к Чжоу Чэну?

Тони не мог не согласиться с его отношением.

Разве быть супербогатым — это не лучше?

Зачем вступать в Мстителей?

**Хотя я отказался на месте, я точно попал в список наблюдения Щ.И.Т.а.

Это понятно, но все же неприятно.

Но наблюдение — это временно. Щ.И.Т.а осталось недолго.

Когда Наташа и Ник объединятся, чтобы уничтожить Щ.И.Т., все закончится.**

Щ.И.Т. будет уничтожен?

Какая чушь!

Ник Фьюри едва не рассмеялся.

Это было слишком абсурдно.

http://tl.rulate.ru/book/125433/5313127