Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 3

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Ага!

В тот момент, когда в голове Чжоу Чэня мелькнули странные звуки-напоминания, он чётко заметил, как перед его глазами вспыхнула искра на странице дневника.

Ждал, пока свет исчезнет.

И тут перед ним появился невероятно изящный маленький ящичек.

Без сомнений, это и был тот самый подарок для новичков.

— Шесть шесть шесть! — подумал Чжоу Чэнь.

Похоже, дневник Высшего Бога — это не сон, а реальность.

Не передать, как волновался Чжоу Чэнь.

— Ну что ж, посмотрим, что за подарок такой! — сказал он, потирая руки.

Нетерпеливо открыв изящный ящичек, он увидел:

[Предмет: Летун на десять тысяч ли]

[Атрибут: Теигу]

[Источник: Мир "Режущих Красных Глаз"]

[Подробное описание:...]

В ту же секунду в голову Чжоу Чэня хлынула масса информации. Он сразу понял, что это за изысканная штуковина.

Это был Теигу из аниме "Зато Тои".

Чжоу Чэнь уже видел это аниме и знал, что такое "Летун на десять тысяч ли".

Проще говоря, этот Теигу даёт человеку пару крутых крыльев!

Не только можно свободно летать, как птица, но и стрелять перьями в противников.

Показанная в аниме мощь этого Теигу была не меньше, чем у современного оружия.

— Отлично! — воскликнул Чжоу Чэнь. — Очень хороший подарок для новичка.

Он был в полном восторге от своей награды.

По крайней мере, в это время в мире Marvel он чувствовал себя более защищённым.

Без лишних слов Чжоу Чэнь, полный энтузиазма, схватил "Летун на десять тысяч ли".

И тут его осенила мысль.

— Ага!

На его теле вспыхнула искра.

И вдруг на спине Чжоу Чэня расправились крылья, похожие на ангельские.

Они двигались в унисон с его мыслями.

Чжоу Чэнь потряс ими пару раз.

— Вжух!

Он вдруг оторвался от земли и повис в воздухе.

Он действительно полетел!

— Так вот как это — летать? — с восторгом подумал Чжоу Чэнь.

Свободно парить в небе, как птица, мечтает едва ли не каждый.

Но даже с развитием технологий и наличием множества "чёрных технологий" в мире Marvel это так и не стало реальностью для большинства.

Кроме, разве что, Фалькона Сэма Уилсона, Железного Человека Тони Старка и ещё нескольких героев.

Даже их полёты, строго говоря, отличались от полёта Чжоу Чэня.

Они зависели от техники.

А вот "Летун на десять тысяч ли" был другим.

Строго говоря, Теигу нельзя назвать просто инструментом.

Это магический предмет.

Он основан на силах драконов, монстров и других опасных существ.

Грубо говоря, это способность некоторых магических тварей, зафиксированная и адаптированная для использования людьми.

Но не каждый может использовать Теигу.

Его должен признать сам Теигу.

То есть, Теигу выбирает своего хозяина!

Это больше похоже на магические оружия из китайских "книг о бессмертных".

Как только Чжоу Чэнь управлял своими крыльями, он мог двигать ими по своему желанию, контролируя их мыслью.

Это было так же естественно, как если бы крылья росли у него на теле.

Как можно сравнить это с каким-либо техническим устройством?

Кроме того, поскольку это был подарок для новичков, "Летун на десять тысяч ли" сразу признал Чжоу Чэня своим хозяином и привязался к нему.

Даже если кто-то другой получит этот Теигу, им он не будет принадлежать.

Единственное, что огорчало, — это то, что Теигу всё же был внешним предметом, а не собственной силой Чжоу Чэня.

Но это было не так важно.

Ведь у него был дневник!

В будущем он мог получить что угодно: мощное тело, кровь сильного рода, навыки или даже техники бессмертного совершенствования.

Нет смысла торопиться.

А пока лучше просто насладиться полётом...

— Какой кошмар! — подумал Чжоу Чэнь. — Как можно полностью ощутить полёт в таком тесном помещении?

Но на улице он не мог позволить себе быть таким безрассудным.

С его нынешней силой, раскрытие крыльев могло обернуться большими неприятностями.

Подумав немного, Чжоу Чэнь решил подавить своё желание и убрал "Летун на десять тысяч ли".

Он решил подождать до ночи и попробовать свои силы в пустынном месте.

— Ага!

Подумав, он снова активировал Теигу.

Крылья на его спине исчезли, превратившись обратно в маленький предмет, который он спрятал.

Только теперь Чжоу Чэнь заметил, что его одежда не была разорвана крыльями.

— Ну, вот это крылья! — подумал он.

[Ха-ха, неплохо, круто, достойный Теигу! 】

[Теперь я могу считать себя супергероем, да? 】

[Называйте меня ангелом, пожалуйста! 】

Чжоу Чэнь, находясь в хорошем настроении, решил продолжить писать в дневнике.

Стоит отметить, что этот дневник был не простым.

Чжоу Чэнь не нужно было писать ручкой, как обычно.

Он был привязан к сознанию Чжоу Чэня, и всё можно было делать мыслью.

Таким образом, он мог вести дневник в любое время и в любом месте.

— Теигу? — нахмурился Тони Старк, глядя на обновлённый контент в дневнике. — Что это такое?

Хотя записи в дневнике были довольно фрагментарными и не связанными между собой, Тони всё же понял одну вещь.

Именно благодаря этому Теигу Чжоу Чэнь назвал себя "супергероем".

— Супергерой? — подумал Тони. — Зачем добавлять слово "супер"? Это просто шутка, или он действительно "супер", как Капитан Америка?

Тони не мог быть уверен.

Но он чувствовал, что, возможно, Чжоу Чэнь действительно был кем-то вроде Капитана Америки — "отличным от обычных людей".

[Но сейчас он может только расти вширь. 】

[Мы не Тони Старк. У нас нет огромного военного комплекса за спиной. Он также является основателем Щ.И.Т.а. 】

[Даже если он объявил, что он Железный Человек, никто не посмеет тронуть его. 】

[Он может ткнуть пальцем в сенатора и выругаться. 】

???

Тони Старк был в шоке.

Военно-промышленный комплекс — это нормально.

Но когда его отец, Говард Старк, создал Щ.И.Т.?

И что это за организация вообще?

Хотя Тони и не знал точно, но, судя по тону Чжоу Чэня, Щ.И.Т. был крупной фигурой.

---

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273187