Готовый перевод Talent Awakening: Draconic Overlord Of The Apocalypse / Пробуждение таланта: Владыка драконов в апокалипсисе: Глава 4. Обязательный квест

Глава 4: Обязательный квест

Голос системы снова зазвучал в его голове.

[Система Владыки драконов – система Владыки, позволяющая игроку «повышать уровень», получая опыт. Система получила такое название, потому что было обнаружено, что игрок обладает дремлющим аспектом дракона и к тому же является призывателем]

Алистер уставился на окно системы, потрясенный и озадаченный. «Дремлющий аспект дракона?»

О драконах он знал из учебников, которые читал.

«Насколько я помню, они должны были стать монстрами, появившимися в самом начале апокалипсиса. Думаю, именно благодаря им мир был доведен до такого состояния».

Драконы, мифические существа огромной силы, о которых практически слагали легенды. Но дремлющий в нем аспект? Это больше походило на сказку на ночь, чем на реальность.

Поколебавшись, он снова сосредоточился на желтом окне. Казалось, оно реагирует на его мысли, выделяя определенные слова и предлагая дополнительную информацию в маленьких окошках, которые появлялись помимо большого.

[Аспект дракона: Скрытая генетическая аномалия внутри игрока, наделяющая его потенциалом дракона. Этот потенциал может проявляться по-разному, в зависимости от конкретного человека]

[Призыватель (SSS): Пробужденный талант игрока позволяет ему вызывать монстров из других миров. Система Владыки драконов улучшит способности игрока к призыву, позволяя ему вызывать уникальных драконьих существ]

В голове Алистера пронеслось: «Аспект дракона?»

«Может быть, именно благодаря ему мы с Мией смогли выжить, когда жили в Пустошах?» — его мысли на мгновение переключились на лежащую в постели сестру, и воспоминания об их тяжких испытаниях промелькнули перед его глазами.

«Но если она была в дремлющем состоянии, то как эта система обнаружила ее, а не другая? И как это связано с принадлежностью к призывателям?»

Он подложил руку под челюсть, размышляя дальше: «Так, стоп, раз у меня аспект дракона, я могу вызывать только драконов, значит, с этим существом моя мана будет совместима».

Он нерешительно задал еще один вопрос: «Не могла бы ты объяснить, как работает система Владыки драконов?»

[Система Владыки драконов – это комплексный инструмент роста и развития. Выполняя задания, побеждая врагов и получая опыт, игрок может повышать уровень, открывая новые способности, усиливая существующие и, возможно, пробуждая свой дремлющий аспект дракона]

[Задания: В зависимости от типа, они могут быть обязательными или необязательными. Это задачи, поставленные системой, за выполнение которых полагается награда. Задания могут варьироваться от простых задач вроде сбора ресурсов до сложных испытаний вроде победы над могущественными врагами]

[Опыт: Зарабатывается за выполнение квестов, победу над врагами и другие действия. Опыт необходим для повышения уровня и открытия новых способностей]

Алистер прочел всю информацию, и в нем затеплилась искра надежды. Может быть... может быть, если эта странная система реальна и позволит ему действительно стать сильнее, повышая уровень, то это может стать шансом все изменить.

Внезапно в желтом окне появилось новое сообщение, озаглавленное:

[Начальный квест: Призыватели тоже могут сражаться]

[Детали квеста: Совершите вылазку во врата с отрядом или без него и в одиночку убейте не менее пяти монстров.

Награда: 100 EXP, Руководство по призыву для начинающих (ранг E), Базовые перчатки (ранг E).

Тип квеста: обязательный.

Ограничение по времени: 24:00:00

Отказ: Смерть/деактивация системы]

Алистер уставился на детали квеста, отображавшиеся в желтом окне, и его разум помутился. — Обязательный квест? Смерть за провал? Не слишком ли для первого квеста...? — он глубоко вздохнул, пытаясь успокоить колотящееся сердце. — Но убивать монстров без боевого таланта может оказаться непросто.

В этот момент кто-то столкнулся с ним, и его плечо пронзило руку. — Эй, поаккуратнее, статуя! — прошелестел насмешливый голос. Алистер узнал этот голос – он принадлежал ученику из конкурирующего класса, которому всегда нравилось принижать его. Он проигнорировал замечание, пробормотав про себя: — Мне нужно найти тихое место, чтобы узнать больше об этой системе и квестах, прежде чем я начну что-то делать.

Протиснувшись сквозь толпу студентов, он наконец достиг края толпы. В этот момент с неба раздался неожиданный рокочущий смех, привлекший внимание всех присутствующих. Головы откинулись назад, когда с неба спустилась фигура, приземлившись с резким толчком, от которого по площади прошла ударная волна и образовался небольшой кратер. Пыль взметнулась, на мгновение скрыв их облик.

Когда пыль осела, все присутствующие узнали стоящую перед ними женщину. Среди обломков стояла женщина с яркими фиолетовыми волосами и красными глазами, ее внушительная фигура была облачена в современные черно-фиолетовые доспехи, сверкавшие под полуденным солнцем.

Это была Аня Петрова, печально известная гильдмастер гильдии Берсеркеров. Аня сама по себе была известна. Известная своей непревзойденной силой, безрассудной тактикой боя и неутолимой жаждой власти, она производила неизгладимое впечатление, где бы ни появлялась.

Потрескивая костяшками пальцев и шеей, она ворчала: — Эти проклятые барьеры с каждым разом все больше раздражают. Мне понадобилась целая вечность, чтобы пройти через них.

Громким голосом она обратилась к ошеломленной толпе. — Итак, вы все! Кто был тем, кто устроил это безумное световое шоу во время пробуждения?

На площади воцарилась пугающая тишина. По толпе поползли слухи: кто-то предположил, что Аня, должно быть, стала свидетельницей пробуждения Алистера. И тут появился магистр, его лицо нахмурилось от гнева, и он шагнул вперед.

— Аня! Насколько я помню, я специально просил тебя держаться подальше от церемонии пробуждения в этом году! — крикнул он.

Аня лишь ухмыльнулась, в ее малиновых глазах появился блеск веселья. — Правила – это как цепи, старик, — театрально произнесла она. — Они предназначены для того, чтобы контролировать слабых. Естественно, такой могущественный человек, как я, не обязан им следовать!

Аня пренебрежительно махнула рукой в сторону магистра. — Расслабься, как всегда, я здесь для того, чтобы отбирать лучшие таланты, и я уйду.

Глаза магистра сузились, и он ответил: — Я не могу допустить, чтобы это повторилось в этом году, Аня. В прошлом году из-за твоего отношения все остальные гильдии чуть не отказались от спонсорства академии.

Это был не первый раз, когда Аня устраивала подобный трюк. Каждый год она приходила на церемонию пробуждения с подобной целью – вычислить и завербовать самого перспективного ученика. Ее успехи в захвате лучших талантов принесли ей прозвище «Похитительница талантов», которое она носила с некоторой озорной гордостью. Это также было одной из главных причин, по которым гильдия Берсеркеров оставалась доминирующей во многих мегаполисах.

Аня бесстрастно пожала плечами: — Если вы не хотите сотрудничать, я просто продолжу, как обычно, — она принялась сканировать толпу, пробегая взглядом по лицам, пока ее глаза не остановились на Алистере. Широкая улыбка, на этот раз искренняя, расплылась по ее лицу.

— Не вздумай ничего делать, — предупредил магистр, его голос был полон разочарования. Но Аня проигнорировала его, мгновенно рванувшись вперед к Алистеру. — Эй, парень, — позвала она, ее рокочущий голос легко заглушал ропот толпы, — не хочешь ли ты вступить в мою гильдию?

http://tl.rulate.ru/book/125413/5302451