Готовый перевод Talent Awakening: Draconic Overlord Of The Apocalypse / Пробуждение таланта: Владыка драконов в апокалипсисе: Глава 1. Церемония пробуждения

Глава 1: Церемония пробуждения

Мегаполис 1 сектор 3

Солнце палило на академию «Эгис», его суровый свет отражался от потрескавшегося бетона площади, на которой стоял выпускной класс 235G.

С момента апокалипсиса прошло 332 года, и шрамы того времени все еще можно было найти по всему городу. Все присутствующие нервничали, ведь им предстояло стать свидетелями древнего ритуала, который вот-вот должен был развернуться.

Сегодня должна была состояться церемония пробуждения талантов, день, когда эти молодые люди узнают о своей ценности в этом неумолимом мире.

Таланты, сверхъестественные способности, пробужденные хаосом апокалипсиса, были ключом к выживанию. С их помощью человечество давало отпор монстрам и пробивалось к жизни в этом хаотичном мире.

Известно, что у талантов есть ранги, начиная от F и заканчивая SSS. Сильный талант был билетом в хорошую жизнь, местом среди городской элиты.

Все в толпе замолчали, глядя на человека в синей мантии, вышедшего на сцену. Магистр Уэнс, суровый директор академии, поднял свой посох, на кончике которого висела голубая сфера. За его спиной мерцал массивный голубой кристалл, поверхность которого окутывала туманная энергия.

— Первый ученик, — раздался над площадью голос магистра Уэнса. — Джейс Торнтон!

Вперед вышел худощавый мальчик с каштановыми волосами, его лицо было бледным. Он сжал руку своего друга, коренастого рыжего парня по имени Лео, на своем плече.

— Пожелай мне удачи, Лео, — прохрипел Джейс, его голос был едва слышен.

Лео с нервным смешком сжал плечо Джейса. — Забей на них, приятель!

Джейс подошел к кристаллу, его сердце колотилось о ребра. Он положил дрожащую руку на его прохладную поверхность, и воздух затрещал от энергии. Кристалл запульсировал интенсивным голубым светом, который исходил и от самого Джейса.

В воздухе перед ним возникло мерцающее системное окно, в котором отображалось его имя и одна светящаяся буква: «C».

— Джейс Торнтон! Пробужденный талант: повышенная сила (ранг С)!

Толпа разразилась одобрительными возгласами. Талант ранга С, хотя и не был таким желанным, как ранг А или S, все равно был ценным преимуществом. Грудь Джейса вздымалась от гордости. Он подбежал к Лео: раньше он нервничал, а теперь сиял от уверенности.

— Видишь, Лео? — Джейс похвастался, на его лице заиграла ухмылка. — У меня талант ранга C, похоже, я стану частью высшей ступени.

Лео слабо улыбнулся. — Ну да, ты же не забудешь своего старого приятеля, когда будешь жить полной жизнью, верно?

Джейс насмешливо хмыкнул. — Не волнуйся, брат. Мы найдем для тебя место в моей новой жизни, может быть, в качестве чистильщика оборудования.

Магистр Уэнс прочистил горло, заставив толпу замолчать. — Следующая – Амелия Роуз.

Девушка с рыжевато-каштановыми волосами вышла вперед, ее взгляд был прикован к кристаллу. В отличие от Джейса, она была совершенно спокойна и, казалось, готова принять свою судьбу, какой бы она ни была.

Когда она положила руку на кристалл, на площади внезапно воцарилась тишина. Световое шоу повторилось: кристалл и тело Амелии ярко засветились. Однако на этот раз в парящем окне появилась другая буква: «D».

Магистр Уэнс разочарованно произнес: — Амелия Роуз – пробужденный талант: манипуляция стихиями (огонь) (ранг D)».

На лицах всех присутствующих было выражение крайнего разочарования. Таланта ранга D едва хватало, чтобы получить достойную работу, не говоря уже о роскошной жизни. Амелия, однако, осталась невозмутимой. Ее глаза сосредоточенно сузились, а в ладони мерцал маленький уголек, казалось, не поддающийся палящему солнцу.

Магистр Уэнс назвал еще одно имя, и церемония продолжилась. Тем временем в гудящей толпе красивая девушка со струящимися светлыми волосами и фиолетовыми глазами дернула за рукав Алистера, мальчика, известного своими черными волосами и поразительными желтыми глазами.

— Алистер, — тихо проговорила она, в голосе которой звучал некоторый страх, — как ты думаешь, я получу хороший талант?

Алистер, как и подобает реалисту, слабо улыбнулся. — Трудно сказать, Янзи. Эти пробуждения, как известно, непредсказуемы.

Улыбка Янзи померкла, по ее милому лицу пробежала тень. Сильный талант был ключом к безопасному будущему, чего она так жаждала.

— Не волнуйся, Янзи! — вмешался Чейз, немного полноватый парень, стоявший рядом с Алистером. — Ты еще не прошла! Не опускай руки.

Янзи слабо улыбнулась. — Ты прав, конечно. Кроме того, — добавила она, крепко прижимая руку Алистера к своей груди, — у меня есть свой талисман удачи, верно?

Щеки Алистера вспыхнули теплым румянцем. — Янзи, не говори так, — пробормотал он, смутившись.

Чейз хихикнул. — Но она права. Если у тебя в друзьях такой гений, как ты, это не может не отразиться на нас. Мы обречены на величие, верно, чемпион?

Алистер почувствовал, как краснеет под их пристальными взглядами. Он считался вундеркиндом, известным своими выдающимися результатами в боевой подготовке и практически непревзойденным контролем над запасами маны, но такое внимание всегда заставляло его чувствовать себя неловко. Казалось, все возлагали на него надежды, что он станет звездой церемонии пробуждения в этом году.

Нервный ропот толпы усилился, когда магистр Уэнс провозгласил: — Янзи Уэнс!

Янзи в последний раз сжала руку Алистера, ее фиолетовые глаза сверкали надеждой и легким страхом. — Пожелай мне удачи, милый, — прошептала она, и ее слова пронзили Алистера.

— Д-да, конечно, — заикнулся он.

— Желаю удачи, Янзи! — крикнул Чейз, помахав ей рукой, когда она уходила.

Когда Янзи грациозно шла к кристаллу, за ней раздавались шепотки.

— Вот она, ангел академии!

— Она не ангел, а богиня!

— Самая сексуальная девушка этого года, без сомнения.

— Интересно, какой талант она получит?

— Знаешь, это несправедливо, что Алистер одарен и мастерством, и любовью нашей богини.

— У меня было разбито сердце, когда я впервые узнал, что они вместе.

Выйдя на сцену, она положила руку на кристалл, и вся площадь затаила дыхание. Вспыхнуло уже знакомое световое шоу, окутав Янзи и кристалл неземным сиянием. Но на этот раз в парящем окне появился другой символ: пылающая буква «А».

По толпе пронесся общий вздох. Талант ранга А! Это была редкая и желанная сила, дарующая ее обладателю огромный потенциал и привилегированную жизнь. Голос Магистра Уэнса прозвучал с нотками благоговения: — Янзи Уэнс! Пробужденный талант: контроль молний (ранг А)!

Лицо Янзи озарилось чистой радостью. Она бросилась к Алистеру, и ее лицо озарила яркая улыбка. Она обняла его: — Похоже, твоя удача все-таки передалась мне!

Чейз присвистнул, его глаза расширились от восхищения. — Поздравляю, Янзи! Это потрясающе!

Когда аплодисменты стихли, магистр Уэнс погладил бороду, в его глазах появился задумчивый блеск. «Если Янзи, с ее печально известным плохим контролем маны, смогла пробудить талант ранга А, то я не могу не задаться вопросом, что пробудит вундеркинд нашей академии Алистер», — старик слегка улыбнулся, эта мысль его взволновала.

В последнее время монстры становились все более могущественными, что заставляло ведущие гильдии города оказывать давление на академии, требуя усилить обучение, чтобы увеличить шансы на пробуждение могущественных талантов.

Вопреки мнению некоторых, могущественный талант не рождается в слабом сосуде, поэтому ученикам всегда требовалось усиленно тренироваться, чтобы повысить свои шансы. По крайней мере, тогда те, кто пробуждал слабые таланты, не становились бесполезными и могли выполнять основную работу, если получали место в гильдии.

Алистеру же, с его подтянутым телосложением, боевым мастерством и отличным контролем маны, несомненно, суждено было пробудить в себе сильный талант, по крайней мере, все верили, что так и будет.

Магистр Уэнс, все больше и больше возбуждаясь, решил отказаться от предписанного порядка, и его голос прогремел на всю площадь: — Алистер Хейзенворт! Пришел твой черед!

У Алистера отпала челюсть. Он не ожидал, что директор так внезапно вызовет его вперед. Его охватило чувство волнения и страха. Сотни глаз были устремлены на него, и их ожидание тяжким грузом легло на его плечи. Он выпрямился, глубоко вздохнул и направился к кристаллу.

— Ты сможешь, милый, я верю в тебя, — крикнула Янзи, помахав ему рукой и пожелав удачи.

— Войди в историю, братишка, пробуди какой-нибудь диковинный талант, который заставит всех ошеломленно замолчать, — сказал Чейз, сжимая кулаки, его тело практически светилось от возбуждения.

Алистер приостановился и посмотрел на них, затем улыбнулся и продолжил путь к кристаллу.

— Похоже, настал момент истины?

— Интересно, какой причудливый талант он собирается пробудить, ведь Янзи пробудила талант ранга А, значит, он должен пробудить хотя бы ранг S.

— Насколько причудливым будет его пробуждение, если он пробудит мусорный талант?

— Не может быть, не будь глупцом.

— Но знаешь, было бы забавно, если бы он это сделал.

— Вундеркинд с мусорным талантом, это неплохо звучит.

Когда его рука коснулась прохладной поверхности, с губ сорвался вздох. Вспыхнуло знакомое голубое свечение, но на этот раз оно было другим. Оно усиливалось с каждой секундой, превращаясь в ослепительно-белый свет, охвативший всю территорию академии.

По толпе пронесся общий крик: все пытались прикрыть глаза. Свет усилился, а затем сгустился в форму колоссального дракона с распростертыми крыльями, его рев эхом разносился по воздуху. Под его громогласным ревом содрогалась земля. Это было пробуждение таланта, подобного которому они никогда не видели на церемонии пробуждения.

Когда свет медленно угас, дракон растворился, оставив после себя абсолютную тишину. Все, от магистра Уэнса до последнего ученика, уставились на кристалл, их глаза были широко раскрыты от шока, впечатлены и растеряны, они не знали, что сказать о том, что только что произошло. Одно можно было сказать точно: талант Алистера был очень сильным.

Директор школы с шокированным выражением лица подошел к парящему окну, в котором отображался талант Алистера. — Алистер Хейзенворт... его пробудившийся талант...

http://tl.rulate.ru/book/125413/5279187