Готовый перевод Talent Awakening: Draconic Overlord Of The Apocalypse / Пробуждение таланта: Владыка драконов в апокалипсисе: Глава 158. Показательное мероприятие Пустоши [Часть 7]

Глава 158. Показательное мероприятие Пустоши [Часть 7]

Пока Аня стояла победителем над поверженным белым тигром, её команда продолжала сражаться с оставшимися монстрами в секторе. Торин, чьи кулаки всё еще светились маной, переключил внимание на группу беснующихся Кабанов-разрезателей — крупных шипастых существ, несущихся через руины. Он нанес одному мощный удар, отправив его в полет прямиком в ближайшее здание. Нанося очередной удар, он глянул на Аню, ухмыляясь. — Вы видели это? Мастер завалила эту тварь, будто это пустяк! — прокричал Торин, и его голос перекрыл хаос битвы.

Халзор, отбиваясь своими перчатками от стаи Оскверненных волков, громко рассмеялся, когда раздавил голову одному из них. Он подпрыгнул, уходя от когтей другого, и крикнул Торину: — Да, я видел! Так что я не буду сачковать, мне тоже нужен кусок славы! Не позволю вам всем себя затмить.

...

Голос Маркуса прогремел в эфире: — И Торин оправдывает ожидания! Посмотрите на эти удары! Словно бригада по сносу зданий за работой!

Елена подхватила: — Да, Маркус! Но не забывай про Халзора. Он всегда любил быть в центре внимания, но кто его осудит при такой-то силе? То, как он расправляется с этими волками — это не что иное, как впечатляющее зрелище!

...

Майла, паря в небе и используя свои металлические конструкции, чтобы шинковать орду Исполинских скорпионов, сохраняла невозмутимое выражение лица, наблюдая за действиями Ани. Вступив в разговор, она произнесла: — Мастер всегда заставляет всё выглядеть просто. Но это не значит, что вы, парни, можете расслабиться. Мы всё еще посреди Пустошей, так что будьте начеку. Особенно ты, Халзор.

Халзор, ухмыляясь с полным ртом кровавой скорпионьей жижи, ответил: — Ну вот, Майла, вечно ты ко мне цепляешься! Серьезно, мы делаем это каждый год, хватит раздувать из этого проблему.

...

Маркус заметил: — Майла права — монстры Пустошей не шутка. Но посмотрите на неё! Тот хаос, который она сеет своими конструктами, превращает разрушение в искусство.

Елена согласилась: — Безусловно! Они там как хорошо отлаженный механизм. Словно стоит им начать движение, и их уже не остановить!

...

Нира, возникшая из теней позади Каменного гиганта, наблюдала за всем с предельной концентрацией. Когда монстр взмахнул массивной правой рукой, она уклонилась сальто назад, перекатилась и снова бросилась на него. Взобравшись по его руке, она увидела ядро на груди. Прыгнув, она вонзила в него свои кинжалы, заставив монстра рассыпаться в прах. Грациозно приземлившись, она посмотрела на товарищей.

— Не слишком увлекайся азартом, Халзор, — произнесла Нира слегка раздраженным тоном, вытирая кинжалы. — Нам нужно сохранять фокус. Крупные монстры — не единственная угроза здесь.

Гримм, защищавший команду каменным щитом от роя Низших элементалей земли, проворчал, отражая особенно тяжелый удар. Взмахом руки он заставил земляные шипы пронзить приближающихся монстров, хотя его атаки были не очень эффективны против Каменных гигантов. — Всем смотреть в оба. Эти элементали хитрые, их так просто не завалишь. Мы не можем позволить себе расслабиться только потому, что мастер гильдии красуется.

Торин, отправив в полет очередного кабана, хмыкнул. — Да, Гримм прав. Но то, как мастер разделалась с тем монстром… Это вдохновляет!

...

— Это не что иное, как легендарное событие! — произнес Маркус, поправляя Торина. — Аня делает это играючи, и её команда не отстает, поддерживая темп.

...

Аня издалека издала заливистый смех. — Отличная работа, все! Просто помните: это еще только цветочки!

Когда битва утихла и оставшиеся монстры были перебиты, Торин вытер пот со лба и повернулся к Айви, которая покусывала палец, пристально глядя на что-то в голографическом дисплее.

— Айви, на каком мы месте в таблице? — спросил Торин.

Айви, сидевшая на крыше полуразрушенного здания неподалеку, скрестив руки и с явным раздражением в голосе, покосилась на Торина. — Торин, ты спрашиваешь об этом уже в третий раз за утро. Наш счет не изменился с твоего последнего вопроса. И не изменится, пока наша группа сбора не закончит пересчет туш. Чем больше монстров мы соберем, тем выше поднимется наш счет. Так что просто сосредоточься на деле. К тому же, раз мастер здесь, ты реально боишься, что мы проиграем?

Торин сконфуженно почесал затылок. — Ладно, ладно. Просто решил уточнить. Мы же на одной стороне, верно? Не нужно так злиться.

...

Маркус в эфире: — Торин, как обычно, следит за таблицей лидеров. Мудрый ход — оставаться на вершине рейтинга крайне важно.

Елена добавила: — Безусловно, Маркус. Но Айви права. Группе сбора нужно время, чтобы обработать добычу, прежде чем цифры пойдут вверх. Они там вкалывают, так что посмотрим, как окупятся их усилия.

— И вот оно, друзья! Командная работа в лучшем виде. Даже когда табло замерло, каждый вносит свой вклад в общее дело.

...

Торин заметил напряжение Айви и не удержался от комментария. — Что тебя так взбесило? Ведешь себя так, будто мир рушится.

Айви повернулась к нему, её глаза вспыхнули от негодования. — «Белые кометы» отключили свою трансляцию!

Торин приподнял бровь. — И почему это должно нас волновать?

Голос Айви внезапно сорвался, когда она выпалила: — Гм… Э-э… Сектор X, Торин! Сектор X! Без трансляции мы не можем отслеживать их перемещения или эффективно планировать нашу стратегию. Мы можем отстать, если их рейд удастся, или упустить важные данные.

Торин вздохнул и многозначительно посмотрел на Айви. — А ты уверена, что дело не в том, что ты просто хочешь поглазеть на этих драконов?

Айви напряглась, сузив глаза. — О чем ты вообще говоришь, Торин?

Торин покачал головой с оттенком досады в голосе. — Видеть таких потрясающих существ вживую может быть захватывающе, Айви, но, пожалуйста, не позволяй этому влиять на то, как ты относишься к своим товарищам по команде. Мы все здесь в одной лодке.

Да, Айви была фанаткой драконов, и хотя многие об этом не знали, именно она создала ту группу фанатов драконов и приглашала людей присоединиться к ней в чате прямой трансляции ранее.

http://tl.rulate.ru/book/125413/16247243