Готовый перевод Magical Girl Mister / Дядюшка★Волшебница: Глава 27 - Прошлое

Её фиолетовые глаза, словно космос, смотрели на меня.

Тот же добрый взгляд. Никакого негатива, только радость от встречи и отголоски тоски.

Пусть моя дочь и принадлежала к другому виду, её эмоции были как на ладони.

Противоречивые чувства, отражающиеся в фиолетовом зеркале, словно смотрели на меня.

— Папа!

Маленькая девочка с радостной улыбкой бежала ко мне.

Не та реакция, которую можно ожидать от ребёнка, которого бросили на несколько лет.

Тогда и я должен вести себя как подобает родителю. Я раскинул руки навстречу Линшуа.

Мягкое, тёплое тельце прижалось ко мне.

— Хе-хе.

Моя дочь уже переросла меня, но всё ещё хотела ласки.

Раньше я гладил её по рожкам, но сейчас мог только дотянуться до её головы.

Заслуживаю ли я этого?

Это всё моя вина.

Я бросил её одну. Я не смог отказаться от всего ради неё.

Линшуа оказалась в такой ситуации из-за моего выбора.

Я не смог остаться героем и не смог отказаться от геройства ради неё.

— Прости меня.

— За что?

Но Линшуа просто улыбалась, радуясь нашей встрече.

Мы обнялись, и она, оглядывая меня, спросила:

— А где Унхо?

— Он сегодня не смог прийти. Я приведу его позже.

— Хорошо!

Я достал подарок для Линшуа.

— Я дам тебе кое-что другое вместо Унхо.

— Что это?

— Подарок на день рождения. Извини за опоздание.

Я отдал ей семя. Чёрный кристалл на фоне её бледной кожи.

Линшуа подняла руку с семенем, и большой кристалл, несоразмерный её маленькой ручке, оказался между светом лампы и её фиолетовыми глазами.

Я не понимал смысла её действий.

Свет не проходил сквозь семя, и его цвет не менялся.

— Красиво!

Но она, должно быть, видела что-то, чего не видел я.

— Я рад.

— Папа, я тоже хочу тебе кое-что показать!

Линшуа переложила семя в левую руку и потянула меня за рукав правой.

Знакомое движение. Так она всегда делала, когда хотела что-то показать.

Она тянула меня за рукав, чтобы я посмотрел на её творение.

Она уже выросла, так что её движения были не такими, как раньше, но я поддался и пошёл за ней.

Я увидел чёрную статую.

Глиняную статую, над которой она работала.

Она была моего роста и очень похожа на меня.

Если бы не цвет глины, я бы подумал, что смотрю в зеркало.

— Я сделала её для тебя! Ты же говорил, что она тебе нужна!

Её слова ранили меня.

И я решил, что превращу голову Аль'Шела в кальмара.

Он что, заставил мою дочь делать монстров?

Он переложил свою работу на Линшуа, главу организации и мою дочь.

Он просто свалил на неё свою работу.

Пока я думал, как бы поиздеваться над ним, Линшуа протянула руку к статуе.

Семя в её руке начало впитываться в статую.

— Ты уверена, что хочешь его использовать? Из него можно сделать нового друга.

Когда я разговаривал с Линшуа, я всегда успокаивался, и мой голос становился мягче.

— Это мой подарок тебе, так что всё в порядке! И это не друг, а монстр! Дяди-монстры сказали, что нужно называть их монстрами.

— Хорошо учишься.

Я не рассказывал ей об ином мире, но, раз уж она стала частью организации, это было неизбежно.

Я так старался оградить её от этого, но… у меня не было выбора.

Это был единственный способ спасти её, раз уж она не могла жить в человеческом мире.

Нет. Это неправда. Если бы я действительно заботился о ней…

Если бы я был готов на всё ради неё…

Я спрятал свою боль и указал на статую:

— Она хорошо сделана. А она может менять форму?

— Менять форму? Зачем?

Он плохо выполняет свою работу. Даже информацию нормально передать не может. Аль'Шела нужно превратить не в кальмара, а в морского огурца.

Я сжал лом, думая, как бы поиздеваться над ним.

Вжух.

Чёрные частицы окутали меня, и моя одежда потемнела.

Трансформация завершилась, и я показал Линшуа свой новый облик.

— Вот так она должна меняться.

— Папа, ты такой крутой!

Её глаза засияли, и она обняла меня. На её лице было написано любопытство и восторг.

— Папа, у тебя теперь такие же волосы, как у меня! Чёрные!

— Да.

Чёрные волосы… Линшуа как-то спрашивала, почему у неё другой цвет волос.

— А ты можешь превратиться…

Я увидел фиолетовый космос.

Звёзды шептали мне.

ВремяЧто это такое?ТамГде?Кто?Это существование невозможно.Это деяние другого.Иллюзия?Тогда прими эту реальность.Кто осмелился бросить вызов повелителю иного мира?Даже если вы объедините свои силы, вы не сможете изменить реальность.Преклоните колени.Семя катастрофы уничтожит этот мир.Так ли это?Тогда я покажу вам истинную силу.Поглоти этот мир.Существование иного мира — это аксиома.Как ты можешь создавать то, что невозможно?Как и положено, ты стремишься к концу.Но какова твоя цель?Сила, данная тебе, для чего?Чтобы очистить этот мир?Чтобы восстановить справедливость?Даже если ты объединишь свои силы, ты не сможешь изменить реальность.Время движется.

Пронзительный звон в ушах.

— Папа?

Что это было?

Обрывки фраз проникли в мой разум.

Бессмысленный набор слов.

Я посмотрел на Линшуа, но с ней ничего не произошло.

— …Ничего. Ты можешь сделать так, чтобы эта статуя превращалась в такую форму?

— Конечно. Она же похожа на тебя. Только одежда другая, так что это легко!

Линшуа вернулась к своей работе.

Она начала добавлять последние штрихи, её движения стали более точными.

Её маленькие пальчики вырисовывали узоры на одежде и выражение лица.

Её движения становились всё быстрее. Она закончила с лицом и начала делать складки на одежде, а затем — мышцы на лице.

Она стала быстрее, чем раньше.

Последние штрихи, чтобы создать друга.

Линшуа была полностью поглощена своей работой, будто вкладывала всю свою душу в создание новой жизни.

Я смотрел на неё, вспоминая бессмысленный набор букв, который только что появился в моей голове.

Странные слова, которые не складывались в предложения. Я не мог их вспомнить.

Похоже, кто-то был удивлён, увидев меня. Кто посмел оценить меня?

За всё время, что я жил с Линшуа, такого не случалось. Почему именно сегодня?

Потому что я стал монстром? Какое-то особое внушение для монстров?

Чтобы существа, созданные Линшуа, не могли ей противостоять?

Новорождённые существа будут смотреть в глаза Линшуа, так что это логично.

Я начал искать признаки ментального внушения, вспоминая всё, что знал об этом.

Ключевой код 158426.

Твой дом — 158426, мой дом — 158426.

Я — 158426, ты — 158426.

Мои действия — 158426, мои мысли — 158426.

Это место — 158426, это время — 158426.

Я не нашёл никаких ошибок.

Я повторил проверку несколько раз, используя разные фразы, но результат был тем же.

Ключевой код, связанный с мыслями, которые чаще всего подвергаются ментальным атакам.

Если твои мысли были изменены, код тоже изменится, но сейчас он был таким же.

Значит, это не ментальное внушение. Тогда что это за сообщение?

Я вспомнил последний фрагмент.

Последние слова.

Единственное, что было похоже на предложение.

"Время движется".

Разве это не очевидно?

Время не может остановиться.

Я просто встретился со своей дочерью, а у меня появились новые вопросы.

События развиваются слишком быстро, как будто кто-то ждал, когда я начну действовать.

Может, кто-то за кулисами дёргает за ниточки?

Мои размышления прервал голос моей дочери:

— Папа, ты мне мешаешь, отойди.

Я впервые услышал от неё такие грубые слова. Переходный возраст?

Похоже, ей не нравилось, что я стою рядом и смотрю на неё.

— Почему? Тебе трудно сосредоточиться?

— Мне нравится, когда ты смотришь. Всё в порядке.

Она потянула меня за моё чёрное платье.

— Это платье мешает мне создавать семена. Оно поглощает силу.

Я не всегда понимал, что она имеет в виду.

Может, потому что мы принадлежим к разным видам, и наше восприятие мира разное?

Наверное, и сейчас она говорит о чём-то таком.

— Тебе не нравится это платье? Дизайн плохой?

Она унаследовала от меня художественный вкус и всегда обращала внимание на такие вещи.

Из-за этого Унхо много страдал, но это другая история.

Линшуа покачала головой.

— Оно поглощает силу иного мира, которую я должна использовать. Мне трудно создавать семена.

Что она сказала?

Я схватил её за плечи и спросил:

— Линшуа, это важно, так что отвечай честно. Это платье… оно поглощает силу иного мира? Всю? Даже твою?

Её сила, как монстра, заключалась в том, чтобы поглощать силу иного мира и превращать её в стабильные семена, а затем создавать из них существ. Поэтому она была очень чувствительна к силе иного мира.

И если она почувствовала что-то похожее на свою силу в моём платье…

— Да. Оно поглощает всё, как и моя сила.

Сила очищения?

То, что так долго искало человечество? Способ поглощать силу иного мира?

— …Когда оно достигнет предела?

Мне нужно было узнать всё.

Линшуа инстинктивно поглощает силу иного мира, так что она знает об этом больше любого эксперта.

— Что значит "предел"?

— Когда оно разрушится и выпустит всю накопленную силу?

— Эм… завтра?

Что за бред?

Завтра моё платье взорвётся?

Я что, ходячая бомба?

— Хмм… я не знаю. Почему оно не разрушается? Если это платье — семя, оно должно было уже взорваться.

Она потянула за моё чёрное платье, недоумевая.

Не говори так, мне страшно.

Хотя, если подумать, были намёки. Унхо говорил о поглощении силы.

Я думал, что оно поглощает только мою силу…

Но моё тело само стало поглощать силу иного мира.

У меня появилось слишком много вопросов.

Стоит ли рассказать об этом? Даже если придётся прекратить свою деятельность как Чёрный Мародёр?

Как очистить мир и восстановить справедливость?

Каков предел этого платья?

— Папа?

— А, продолжай.

Я отменил трансформацию. Линшуа, увидев, что я перестал ей мешать, вернулась к своей работе.

Я рад, что пришёл сюда.

Встреча с Линшуа была приятной, но информация, которую я получил, была намного ценнее.

Я решил, что превращу голову Аль'Шела не в морского огурца, а в кальмара, и наслаждался моментом.

Наша встреча была немного неловкой, я даже не извинился перед ней как следует, но сейчас это неважно.

http://tl.rulate.ru/book/125393/5348722