Готовый перевод Magical Girl Mister / Дядюшка★Волшебница: Глава 22 - Если бы у меня было больше времени и ресурсов… (2)

— Кажется, это здесь.

Мигающая точка на карте в моём телефоне указывала на то, что Ассоциация Производства Будущего Научно-Биологического Создания находится прямо передо мной.

— Здесь ничего нет.

Как это ничего?

Я огляделся, следуя словам Пэк Сихён, но увидел только пустынную северокорейскую равнину.

С другой стороны, именно поэтому эти чудаки и обосновались здесь.

— Если GPS не врёт, то это здесь.

Благодаря тому, что я бегаю быстрее машины, мы добрались на несколько часов раньше, чем планировали.

У Абин были проблемы с выносливостью, но мы решили эту проблему… своеобразно.

— Сонбээээ, Сихёёён, подождииите!

Искажённый эффектом Доплера голос приближался. Это был голос Абин, которая кричала, сидя верхом на кабане.

Но, как только голос приблизился, он снова стал удаляться.

Похоже, кабан не может резко остановиться. Ладно, она вернётся.

— Мастер, это же не кабан?

И правда, существо размером с машину, с рогами на спине, сложно назвать кабаном.

Но что поделать, если это кабан? Я ел таких, я знаю.

— Это кабан. Просто он немного мутировал из-за силы иного мира.

По сути, это животное, так что, если его как следует отлупить, оно будет слушаться.

Похоже, я не зря посадил на него Хан Абин.

— Значит, монстры слушаются людей? Как интересно.

— Не только монстры, но и другие существа из иного мира понимают человеческую речь. Просто у всех разный уровень интеллекта и характера.

Был монстр, который завёл семью со своим заклятым врагом-героем, и был монстр, который защитил свою хозяйку-девочку от армии иного мира.

— Я же говорил, что некоторые монстры адаптируются к нашему обществу. В Управлении их несколько.

Им трудно контролировать свою агрессию, но, если они адаптируются, то ничем не отличаются от людей.

— Я не знала, что в Управлении работают монстры!

— Конечно, работают. Те, кто проводил для тебя вводный курс, тоже были монс…

Стоп. Это секретная информация?

Я так привык к этому, что забыл.

— …Забудь, что я это сказал. В Управлении работают только люди.

Там есть монстры, чудовища и другие существа, но, в общем, только люди.

— Хорошо!

Надеюсь, она забудет. Я не могу использовать на ней Магическое★Стирание Памяти.

… Хотя, может, стоит попробовать?

— Мастер?

Пэк Сихён, похоже, заметила, что я смотрю на неё, и с лёгкой улыбкой спросила.

Ладно, забудь, что я хотел сделать.

— Кстати, у этих существ есть специальные устройства, которые подавляют силу иного мира, так что их легко узнать.

Сейчас их вставляют в шею? Раньше нужно было разрезать тело и вставлять их в сердце или мозг. Прогресс.

Пока я разговаривал с Сихён, на горизонте появился кабан.

Но, судя по его скорости, он не собирался останавливаться, поэтому я поднял молот.

— Стой.

Грохот.

Кабан, увидев знакомый молот, резко остановился, чуть не сломав себе ноги.

— Ааааа!

Хан Абин взлетела в воздух от резкой остановки, но я не волновался.

Если ты герой, должна уметь приземляться.

— Спасибо, можешь идти.

Я вытащил ноги кабана из земли и похлопал его по огромному заду.

— Хрюк.

Кабан поклонился мне и побежал в сторону своего дома — джунглей.

Я думал, что придётся его усыпить, если он сломает ноги, но, похоже, монстры крепче, чем кажутся.

Отлично. Просто отлично.

— Он ушёл… А я уже начала к нему привыкать…

Хан Абин подошла ко мне сзади, держась за поясницу и махая рукой вслед кабану.

Неужели она неудачно приземлилась…?

Эта мысль промелькнула у меня в голове, но…

— Привыкать? Ты что, кормила его?

Ради её репутации я проглотил этот вопрос и задал другой:

— А, он тёрся об меня рогом в благодарность за то, что я вылечила его раны.

— Если бы ты его не вылечила, он бы мучился несколько месяцев. Даже звери умеют быть благодарными.

На самом деле, он бы, скорее всего, сдох от заражения, но это неважно. Никто не будет плакать из-за смерти монстра.

Важно то, что Хан Абин вылечила раны, которые я нанёс ей своим молотом, всего за несколько часов бега.

— Твоя исцеляющая магия стала сильнее?

— Да, на заживление ушибов у меня ушёл всего час.

… Всего час на такие раны?

— А раньше сколько времени уходило?

— Три часа.

Мир стал слишком жестоким. Я посмотрел на ясное небо, чтобы успокоиться. Чистое небо, тёплое солнце…

Медленно. Слишком медленно.

Её магическая сила увеличилась, а на лечение уходит час?

По моим меркам, её магическая сила выросла до уровня героя C или D класса, а скорость лечения всего лишь…

— Покажи мне свою магию.

— Хорошо!

Из рук Хан Абин полилась розовая магическая сила, но я не видел в ней ничего особенного.

Я же ничего не понимаю в лечении.

— Продолжай в том же духе…

— Хорошо!

Мне ничего не оставалось, кроме как похвалить её.

Жаль, что Лиза не может ей помочь, но нет гарантии, что она снова появится во сне.

Нужно найти не только Громовержца, но и сильного целителя. Кто бы мог подойти…

Оксюморон? Нет, он не подходит. Зачем Управлению ещё один псих?

Но кроме него никого нет. Головная боль…

— Мастер, а где монстры? Мы же не будем их искать сейчас?

Пэк Сихён, которой стало скучно, играла в гольф с помощью молота и камней.

— Наверное, под землёй.

— Под землей?

— Существа из иного мира любят строить свои базы под землёй или в небе. Я как-то спросил их об этом, и они сказали, что так и должно быть.

Девять из десяти существ из иного мира поступают именно так.

Я выбил из них эту информацию, так что это точно.

Даже организации, созданные людьми, перенимают эту привычку. Похоже, сила иного мира разрушает мозг.

В любом случае, во всём виноват иной мир.

— Тогда я выкопаю их?

Пэк Сихён, похоже, где-то это видела, и призвала сияющую серебряную сапёрную лопатку.

Она серьёзно?

— Есть способ попроще.

Если они не хотят выходить, нужно их выкурить.

Обычно для этого используют бомбардировку, химическое оружие или отправляют небольшой отряд…

— Пэк Сихён, отведи Абин подальше. Чтобы вас не задело.

— А можно посмотреть?

— Ты, может, и выживешь, но Абин точно умрёт.

И Сихён может получить сотрясение от осколков. Голова — уязвимое место.

— Сихён, пошли быстрее!

Хан Абин, испугавшись моих слов, вцепилась в Пэк Сихён, и та, посадив её на спину, побежала от меня.

Она всё ещё оглядывалась, как будто ей было жаль уходить.

— Всё равно всё будет видно издалека, чего так смотреть?

Сколько лет прошло с тех пор, как я в последний раз использовал свою силу? Несколько лет, наверное.

Я призвал молот, закинул его на плечо и увеличил рукоять, чтобы можно было держать её двумя руками.

Щёлк. Щёлк.

Молот, впитывая магическую силу, увеличивался в размерах, а его головка, по моей воле, стала широкой и плоской.

— Ой.

Я чуть не упал назад из-за тяжести молота.

Что за позор?

Я выпрямился и опустил молот на землю.

Пора выкурить этих муравьёв.

Хммм…

Я сделал глубокий вдох и направил магическую силу в молот. В моё единственное настоящее оружие, с которым я могу общаться.

Грохот. Грохот.

Молот, лежащий на земле, становился всё тяжелее, и я слышал, как стонет земля под его тяжестью.

Вес на моём плече увеличивался, но я не чувствовал нагрузки. Моё тело тоже сняло ограничитель, готовясь к удару.

Молот продавил землю.

Осколки камня полетели в меня, но были раздроблены ударной волной, исходящей от моего тела.

Пшшш.

Из задней части молота, выпустив пар, вылетел цилиндр. Похоже, он накопил достаточно магии.

Щёлк.

Цепь обмоталась вокруг цилиндра, который готов был выстрелить.

Достаточно?

— Хааа!

Я выставил левую ногу вперёд, схватился за рукоять молота и взмахнул им, как киркой.

Гигантский молот врезался в землю…

И мир померк.

Пииииии

Мои уши, защищённые магией, всё равно уловили пронзительный звон.

Но настоящий грохот был настолько оглушительным, что звон в ушах показался мне благословением.

Мои ученицы сейчас, наверное, наблюдают за ядерным грибом. Я же ничего не вижу из-за пыли и дыма.

— Это ещё не всё.

С таким ударом они только испугаются, но не выйдут наружу.

— Огонь!

Щёлк. Щёлк. Щёлк. Щёлк.

Цепь, удерживающая цилиндр, разорвалась и разлетелась на куски. Звенья цепи блеснули на солнце.

Тук.

Цилиндр, наконец, высвободился и передал накопленную энергию молоту.

Ударная волна развеяла дым и пыль, и я снова смог видеть.

Передо мной был гигантский молот.

Вонзенный в землю, сдерживающий огромную силу.

Высвобожденная цилиндром энергия не рассеялась, а прошла по молоту, как по проводнику, и ударила в землю.

Бах.

Земля задрожала.

Я почувствовал, как что-то обрушивается под землёй.

Выходите.

Организация, производящая монстров класса B и C, не могла быть уничтожена таким ударом.

Я старался сдерживаться, так что, надеюсь, вы ещё живы.

Вам же не хочется быть похороненными заживо?

И, как будто в ответ на мою просьбу…

Скрежет. Скрежет. Скрежет.

Виу-виу-виу.

Завыли сирены, и из-под земли начали подниматься конструкции.

Повреждённые, потрескавшиеся, но всё ещё целые.

Похоже, они не настолько глупы, чтобы показывать своё главное здание. Это были в основном лифты и грузовые контейнеры, но, по крайней мере, у меня появился способ попасть внутрь.

— Можете идти!

Я крикнул, чтобы мои ученицы услышали меня.

Враги тоже меня услышат, но какая разница?

Пусть у них есть существо класса О, пусть у них есть поддержка.

Я могу уничтожить любое существо класса О, если оно не слишком сильное.

Пыль начала оседать, и стало немного темнее. Звон в ушах прошёл.

— Сонбэ!

— Мастер! Вы в порядке?

— Конечно.

Мои ученицы подбежали ко мне, волнуясь.

— Что это было? Взрыв? Секретное оружие врага…?

— Ядерный взрыв ярче и горячее, и от него больше жертв.

Хотя, мой удар не слабее. Просто у него другие преимущества. Например, площадь поражения и дальность. У меня есть ограничения.

— Всего лишь немного? Значит, вы выдержали удар, сравнимый с ядерным?

— Это был мой удар, о чём ты говоришь?

Если бы я ударил в полную силу, от этой местности ничего бы не осталось.

Вы думаете, ядерная инженерия зря стала бесполезной? Она устарела из-за этих психов, которые выдерживают ядерные взрывы. Хотя, ядерное оружие всё ещё эффективно против существ класса О.

Мои ученицы с недоумением смотрели на мой уменьшившийся молот, а я, проигнорировав их взгляды, указал на ближайший лифт.

— Идите. Там должны быть монстры.

— Э… а это не опасно?

И Хан Абин, и Пэк Сихён были настолько напуганы, что смотрели только на мой молот, не видя лифта.

Придётся отправить их туда силой.

— Не спорьте, вперёд.

Я схватил своих учениц и закинул их в лифт.

Если не хотят умирать, быстро придут в себя.

Вжик. Щёлк.

— Мастер?! Сонбэ?!

Двери лифта закрылись, и стальная коробка поехала вниз.

Я же что-то забыл сказать.

Я подбежал к лифту, вырвал дверь и крикнул в шахту:

— Если будет опасно, кричите! Я вас спасу!

— Ааааааа!

Из тёмной шахты донёсся пронзительный крик, но я проигнорировал его и пошёл к другому лифту.

Это был не крик о помощи, а просто крик.

Мне нужно сделать свою работу. Какой лифт ведёт в лабораторию?

Я бродил по изрытой земле, осматривая лифты.

1, 2, 3, 4, α, β, γ.

На каждом лифте был свой символ. Похоже, они не заботятся об удобстве пользователей.

— Не то.

Я осматривал лифты один за другим, и тут увидел кое-что интересное.

Лифт без опознавательных знаков, только с замком. Он был похож на остальные, но на нём было больше оборудования. Наверное, он ведёт в какое-то важное место.

Вот он.

Я нажал кнопку вызова, но раздался только сигнал тревоги, а по моей руке прошёл электрический разряд.

Какое "гостеприимство". Но у меня есть решение для таких случаев.

Я ударил по двери молотом.

Если нет пути, нужно его создать.

Бах.

— Выдержала?

Вопреки моим ожиданиям, дверь только погнулась, но не сломалась. Она выдержала мой удар.

Довольно прочный металл.

Я начал бить по двери молотом.

— Какое заклинание открывает двери? "Сезам, откройся"? Или "Экспекто патронум"?

Я развеселился, почувствовав себя настоящим героем.

Лучшая тренировка — это разрушать базы врагов под их крики.

Я вспомнил своего товарища, который любил устанавливать взрывчатку и кричать "Магическое★Взламывание Дверей!", но это слишком стыдно.

После пяти ударов дверь, наконец, сломалась, и я увидел, что находится внутри.

— Здесь ничего нет.

Внутри не было кабины лифта, только чёрная пустота. Наверное, это защита от вторжения, или он просто сломан.

Кланк. Кланк. Кланк.

Раздался грохот падающего металла.

Бездна, в которой ничего не видно.

Какая разница? Просто прыгну.

И это они называют защитой? Бесконечный Защитник, увидев это, разорвал бы чертежи.

Настоящая защита — это лазерные сетки, плазменные ловушки и телепорты в иной мир.

— Ну, поехали.

Я спокойно прыгнул вниз.

Я думал, что всё будет хорошо, но…

— Твою мать.

Ветер, созданный падением, бил в лицо и раздувал мою одежду.

Как же бесит.

Я направил магическую силу в одежду, и она стала твёрдой и перестала развеваться.

Раньше я всегда так делал, но чёрная одежда, которую я носил с ломом, не развевалась на ветру, поэтому я забыл об этом.

Кстати, я давно не прыгал в этой форме.

Пока я думал об этом, мимо меня пронеслись трубы и закрытые двери.

Я падал уже 20 секунд, но дна всё ещё не было видно.

Довольно глубоко.

Я мог бы просто зацепиться за любую дверь и войти, но мне нужны были семена монстров, которые хранились в лаборатории.

Такие важные объекты всегда находятся в самом защищённом месте.

Они хорошо постарались, вырыв такую глубокую шахту. Я, наконец, увидел кабину лифта и ударил по ней ногой.

Бах.

Потолок кабины разлетелся на куски, и я увидел твёрдую поверхность.

Я спокойно приземлился, используя технику падения.

Это нижний уровень?

Похоже, лифт остановился на самом дне.

Тогда эта дверь ведёт на нижний уровень.

Из-под двери лифта пробивался свет. Значит, там кто-то есть.

Я оттолкнулся от пола и просунул палец в щель.

Скрежет. Хруст.

Я слышал, как защитный механизм пытается меня остановить.

Но перед моей силой всё бессильно.

Бах.

Я вырвал погнутую дверь и вошёл.

— Вторжение?!

— Что здесь делают герои?! Где монстры?!

Яркий свет, белая комната.

Учёные в халатах бегали по комнате.

Резкий запах крови и химикатов.

Нашёл.

http://tl.rulate.ru/book/125393/5275958