Готовый перевод The Great Arcanist Who Traveled Through the World of American Variety Shows / Могучий алхимик, путешествующий по миру американских развлечений: Глава 13

Получив приглашение Ричарда, Брайтон приехал как можно скорее. Ричард снова использовал жилет Чарли, чтобы «одолжить» виллу для встречи с ним.

– Сэр Чарли, – после нескольких дней разлуки Брайтон выглядел старше, но его глаза, смотрящие на Ричарда, горели особым желанием.

Ричард кивнул без эмоций и сказал:

– Садитесь.

Когда Брайтон сел, Ричард достал бутылку с красным зельем. Увидев её, сердце Брайтона забилось чаще, и он с восторгом посмотрел на Ричарда.

– Сэр Чарли, это... эликсир жизни? – с волнением спросил он.

– Да, – ответил Ричард без выражения. – Одна такая бутылка увеличивает жизнь на десять лет. Максимум можно принять пять раз, увеличив продолжительность жизни на пятьдесят лет.

– Вы хорошо справились с этой сделкой. Это ваше. – Он протянул зелье Брайтону.

Тот взял бутылку дрожащими руками, и хрустальный сосуд затрясся. Красная жидкость внутри переливалась, звёзды мерцали, создавая загадочное и притягательное зрелище, от которого невозможно было оторваться.

Вскоре Брайтон пришёл в себя. Собираясь выпить зелье, он снова заколебался. Ведь, по слухам, у магов есть множество странных методов. Но в конце концов жажда жизни взяла верх.

Он стиснул зубы и выпил зелье залпом. Оно не имело кровавого вкуса, как он ожидал, а даже было слегка сладковатым. Но вскоре он почувствовал жар, охвативший всё его тело, словно его поджигали изнутри.

В этом жаре его тело жадно поглощало свойства зелья, будто все клетки испытывали жажду.

Брайтон покраснел, как варёный рак, глаза выпучены, покрыты кровяными прожилками, и он казался больше, чем был.

Ричард спокойно наблюдал за происходящим, записывая и анализируя реакцию Брайтона. Ему нужно было зафиксировать, как люди Голубой Звезды реагируют на зелье, чтобы адаптировать его для них.

Время шло быстро, и примерно через минуту тело Брайтона начало меняться. Вены вздулись, кровь текла быстрее. Дряблая кожа стала упругой, возрастные пятна на лице исчезли, морщины разгладились, а очертания мышц вернулись.

Когда всё закончилось, Брайтон выглядел помолодевшим на десяток лет, и его физическая форма значительно улучшилась.

– Невероятно! Это потрясающе! – воскликнул он, ощупывая своё тело и с удивлением разглядывая руки.

Ричард завершил сканирование и получил чёткое представление о состоянии Брайтона. Люди Голубой Звезды, живущие в среде с низким уровнем магии, не имели сопротивления или толерантности к зельям.

Зелье, которое должно было увеличить жизнь на десять лет, оказалось на 10% эффективнее.

– Похоже, эффект зелья очень хорош. Ваша жизнь увеличилась на одиннадцать лет. Продолжайте доставлять вещи. На следующей неделе я дам вам ещё одну бутылку.

Когда Брайтон вышел из виллы, его помощники и телохранители были шокированы.

Он вошёл туда дряхлым стариком, а вышел полным сил и энергии, словно помолодевшим на десяток лет.

После этого Брайтон сразу же начал готовить оставшиеся предметы для обмена и участвовать в мероприятиях других богачей.

Хотя он не распространялся о своём преображении, а его телохранители и помощники молчали, слухи быстро разошлись. Другие богачи, видевшие Брайтона в больнице, теперь, увидев его в новом облике, сразу изменили своё отношение к нему.

Те, кто раньше относился к нему с пренебрежением, теперь активно заводили с ним разговоры, а сделки, которые раньше откладывались, были одобрены.

Хотя они не знали всех деталей, изменения Брайтона говорили сами за себя. Никто не хотел упустить шанс продлить свою жизнь. Раньше они считали это обманом, но теперь, увидев всё своими глазами, поверили.

После обмена интересами богачи начали думать, чем можно обменять эликсир жизни у мага. Некоторые даже задумались о том, как подчинить его себе.

В следующие несколько дней Ричард получил больше припасов, инструментов и оборудования, а также обменял шесть бутылок «эликсира жизни».

Эти богачи стали его временными «банкоматами», благодаря щедрости природы.

Лаборатория в здании Осборн Индастриз.

Норман Осборн изучал бутылку с «эликсиром жизни». Хотя зелье было ценным, Норману только исполнилось 40, и его больше беспокоили генетические заболевания семьи и зелья для усиления человеческого тела.

Поэтому, получив эликсир, он сразу начал исследования.

Ген оборотня, полученный из образца ранее, вдохновил его на создание зелья для усиления тела. Но ген потерял активность. Теперь, получив эликсир жизни, Норман надеялся восстановить активность гена и добиться прорыва.

Эксперимент шёл успешно. Активность эликсира восстановила ген оборотня, и эксперимент продвинулся вперёд. Но когда Норман попытался добавить ген в зелье, возникла проблема.

Ему пришлось продолжать эксперименты, чтобы найти решение.

Ричард, успешно зачаровав устройство, потёр плечи и решил отдохнуть.

Кэтвей в последние дни была занята, видимо, нашла какую-то крупную новость для расследования, и у неё не было времени на него. Это немного беспокоило Ричарда, который восстанавливался с помощью драконьей жилы, поэтому он решил развлечься, посмотрев передачи из Страны Маяка.

Конечно, была и более важная причина – платные программы в баре.

Говорят, здесь можно смотреть футбол, а если этого мало, можно и поиграть. Ричард, прожив здесь некоторое время, знал окрестности и отправился в более престижный бар.

Войдя внутрь, он увидел шары разных цветов: белые, коричневые, жёлтые, чёрные – на любой вкус. В мире Мотеры он считался знатоком шаров, и это было для него пустяком.

Когда Ричард вошёл в бар и начал искать шар по вкусу, к нему внезапно прижалось тело, пахнущее смесью алкоголя и духов.

Удивительная упругость, удушающее давление.

Ричард знал, что Страна Маяка открыта, но не ожидал, что настолько.

http://tl.rulate.ru/book/125383/5338681