Готовый перевод The Great Arcanist Who Traveled Through the World of American Variety Shows / Могучий алхимик, путешествующий по миру американских развлечений: Глава 12

Брайтон посмотрел на человека, внезапно появившегося в комнате. Тот выглядел совершенно обычным, без каких-либо выдающихся черт. Его легко было забыть. Это был образ, созданный заклинанием Ричарда, Чарли.

– Мистер Брайтон, вы хотели что-то обсудить со мной? – Ричард легким движением руки подозвал к себе стул, который сам подлетел к нему, и сел.

Брайтон попросил помощника помочь ему подняться и затем сказал серьезно:

– Сэр Чарли, вы, должно быть, волшебник.

Ричард не ответил, лишь кивнул, предлагая продолжить.

– Вы, наверное, видите, что я уже на пороге смерти. Говорят, что волшебники умеют продлевать жизнь. Можете ли вы это сделать? – Брайтон говорил прямо, без колебаний.

– Продление жизни, – лицо Ричарда стало серьезным, – это противоречит законам природы, и сделать это не так просто.

– Значит, у вас действительно есть способ? – Брайтон мгновенно оживился и быстро добавил: – Сэр, если вы сможете это сделать, деньги не проблема!

– Я действительно могу это сделать, но вы должны понимать, что за всё нужно платить соответствующую цену, – Ричард посмотрел на морщинистое лицо Брайтона, затем достал длинный список и протянул его. – Подготовьте всё, что здесь указано, и я смогу дать вам зелье, которое продлит вашу жизнь на десять лет.

Услышав, что его жизнь может быть продлена на десять лет, дыхание Брайтона участилось, а его взгляд стал ещё более жаждущим.

Никто не хочет умирать, особенно такой старик, как он, который уже почти у порога смерти.

Он должен получить это зелье. Деньги можно заработать, женщин найти, и даже сыновей можно родить заново, но когда человек умирает, всё, что у него есть, исчезает.

Взяв список и взглянув на него, Брайтон не смог сдержать дрожь. Там было множество вещей, большинство из которых – редкие материалы и высокотехнологичное оборудование, которое обычные люди не смогут купить, даже если у них есть деньги.

Даже с его статусом некоторые вещи невозможно достать, например, плутоний, уран и другие руды, указанные в списке.

– Сэр Чарли, я не понимаю, зачем вам всё это?

– Я собираюсь построить лабораторию и мне нужно различное оборудование и материалы для исследований, – спокойно ответил Ричард.

Услышав это, Брайтон немного успокоился. Многие из приборов в списке действительно используются в лабораториях. Финансирование и оборудование для топовой лаборатории требуют огромных затрат, но это также выгодно для него, ведь его жизнь может быть продлена.

– Сэр Чарли, здесь слишком много вещей. Я постараюсь собрать их, но с многими из них я ничего не смогу сделать.

– Да, – Ричард слегка кивнул. Он прекрасно знал ценность вещей в списке и понимал, что Брайтон не сможет справиться в одиночку. Он просто дал ему возможность попытаться собрать всё, что возможно.

– Моя семья всё ещё имеет некоторое влияние в Стране Маяков. Если вы согласны, я могу помочь вам связаться с другими семьями, чтобы собрать эти вещи, – предложил Брайтон.

Ричард кивнул:

– Соберите всё как можно быстрее. Мне нужна полноценная лаборатория, чтобы приготовить зелье. Если жизненная субстанция не будет превращена в зелье и принята как можно скорее, её сила будет испаряться. Чем больше времени пройдёт, тем меньше жизни вы получите в итоге.

Нет! Эти годы жизни принадлежат ему!

Потеря жизненной субстанции – это потеря его будущей жизни. Даже если срок жизни сократится на десять дней или полмесяца, это уже достаточно, чтобы заставить этого старика почувствовать боль, когда его жизнь подходит к концу. Впервые он осознал, что время – это деньги.

– Сэр, что такое жизненная субстанция? Где её можно найти? – спросил Брайтон.

– Жизненная субстанция существует во всех живых существах, но в обычных организмах её очень мало, и она не имеет ценности. Она ценна только в некоторых легендарных сверхъестественных существах. Такая жизненная субстанция может продлить жизнь до пятидесяти лет. Если вы хотите продолжить увеличивать срок, вам понадобится субстанция более высокого качества.

Кратко объяснив, Ричард покинул больницу, оставив свои контактные данные.

В следующие несколько дней Брайтон начал связываться со своими знакомыми и другими богатыми друзьями, особенно с теми, кто занимался биотехнологиями и торговлей оружием. Многие из вещей в списке Ричарда могли быть предоставлены только биотехнологическими компаниями, а торговцы оружием славились своими связями.

– Алло, Норман, это Брайтон.

– Это я, Брайтон. Я слышал, ты недавно был в больнице. Как здоровье?

– Не очень. Я хочу обсудить с тобой кое-что.

– Что именно?

– Ты слышал о тех образцах оборотней, что появились недавно?

– Да, это искусная подделка, – Норман Осборн ответил раздраженно. – Если это всё, то, думаю, нам не о чем говорить.

– А что, если эти образцы настоящие? – Брайтон, казалось, не заметил недовольства Нормана и продолжил.

– Не может быть. Оборотни – это просто сказки для детей.

– Я попросил биологов изучить их. Это правда. Оборотни существуют. Разве ваша компания Осборн не занимается экспериментами по улучшению человека вместе с военными? Думаю, мы можем сотрудничать.

– Сначала я хочу увидеть образец оборотня.

– Хорошо!

Ричард вскоре получил первую партию оборудования. Проверив его, он остался доволен. Хотя оборудование было не новым, оно всё ещё было пригодно для использования. Если бы он сам пытался его купить, это обошлось бы ему в сотни миллионов. Некоторые вещи вообще не продаются на рынке.

Ричард отправил оборудование на виллу и начал накладывать на него заклинания.

Рунное ремесло – одна из важных технологий магической цивилизации, способная превращать обычное в магическое. Изначально эта технология использовалась в войнах для создания более мощного оружия и снаряжения. Со временем она стала применяться во всех аспектах магической цивилизации.

Ричарду нужно было потратить множество ценных ресурсов для наложения заклинаний. Для этого требовалось серебро, золото, драгоценные камни, а иногда и кристаллы душ. Цена серебра на Голубой Звезде была невысокой, но золото стоило дорого. Драгоценные камни можно было заменить искусственными, а кристаллы были не слишком дорогими.

Однако искусственные камни и кристаллы подходили только для низко- и среднеуровневых заклинаний. Для высокоуровневых требовались магические камни и кристаллы, на создание которых уходило время.

Закончив с заклинаниями, он планировал оптимизировать кровь оборотней, устранить её слабости и недостатки, а затем использовать её для подготовки людей, которые будут работать на него.

Они помогут ему собирать различные ресурсы, зарабатывать деньги или выполнять различные задачи.

Он не хотел быть занятым весь день. Если бы у него было время, он предпочёл бы отправиться в Катвей, чтобы обсудить искусство жизни.

http://tl.rulate.ru/book/125383/5338617