Готовый перевод Became a Health Boosting Elf / Стал эльфом, Восстанавливающим Здоровье: Глава 2: Он плохой человек

За воротами стояли исследовательские машины, похожие на автофургоны, и многочисленные прицепы.

Казалось, что я попал на антарктическую исследовательскую станцию.

Несмотря на то что была кромешная тьма, вокруг горели фонари и суетились люди, это было похоже скорее на середину рабочего дня, чем на ночь.

Меня тащил за собой грузный мужчина, чья борода была густой, как у гнома, а на шее был привязан поводок.

Моя одежда была поношенной, а сам я был босиком, отчего чувствовал себя жалко.

Каждый проходящий мимо человек смотрел на нас.

Человек, тащивший меня, казалось, привлекал внимание всех окружающих.

Его лицо покраснело, и он быстро зашагал прочь.

Не привыкшая ходить быстро, я спотыкалась и падала.

Мне следовало бы подстроить темп под свои маленькие шажки, но я старалась сохранять обычную походку, а с моими короткими ногами я не поспевала.

—Ах!

Я не мог говорить, но закричал от боли.

Когда я это сделала, ропот людей вокруг нас стал громче.

Грузный мужчина быстро поднял меня с земли и куда-то побежал.

Почему он не сделал этого раньше, а не тащил меня за собой, как собаку на поводке?

Протащившись несколько минут, мы наконец добрались до места, заставленного различным электронным оборудованием.

На вершине припаркованного автомобиля стояла большая круглая антенна.

Это было похоже на место, подходящее для исследований.

—Госпожа Бора! Вы внутри?

Крепкий мужчина постучал в дверь и позвал кого-то внутрь.

Я с тревогой смотрела на него, ожидая, кто же выйдет.

К счастью, вышла молодая женщина с хвостиком, одетая в лабораторный халат.

Я боялась, что это будет еще один незнакомый мужчина, но его не оказалось.

Я вздохнула с облегчением.

—Деокгу? Что происходит?

—А, у меня есть что ей передать», - сказал Деокгу, обхватив меня за талию и развернув к женщине.

Исследовательница, удивленно смотревшая на меня, вдруг расширила глаза и резко заговорила.

Казалось, она увидела что-то, чего не должна была видеть.

—Нет! Как вы можете так грубо обращаться с таким хрупким, маленьким ребенком? Деокгу! Я разочарована!

—Нет... дело не в этом!

Женщина быстро схватила меня и потянула к себе, подальше от Деокгу, от которого сильно пахло одиноким мужчиной.

Мне уже давно было не по себе от этого запаха.

—Ты в порядке? О боже, у тебя лицо в синяках. А почему у тебя на шее металлическая цепочка?

Ее мягкие руки нежно коснулись моего лица.

Я не могла удержаться от слез, потому что мой день был таким хаотичным, или потому что я была слишком эмоциональна, но слезы пришли быстро.

Обычно я не была такой эмоциональной, но сейчас, как ни странно, слезы пришли легко.

Пока я плакала, женщина достала из кармана носовой платок и аккуратно вытерла мои слезы.

Она была так добра.

Мне показалось, что я впервые за долгое время вновь ощутила человеческое сострадание.

—Ах...

Я хотел сказать спасибо, но слова не шли.

Из моего рта вырвался лишь нечленораздельный стон.

Если бы я только мог говорить, я мог бы сказать, что я обычный человек, и попросить, чтобы этого человека наказали по закону, но я не мог, и это разочарование было невыносимым.

Теперь я понимаю, почему немые люди чувствуют себя в такой ловушке из-за невозможности выразить себя.

Женщина, державшая меня на руках, резко произнесла.

—Деокгу, тем более что она девочка, тебе следует обращаться с ней осторожнее. Девочки более нежные.

Ее тон был почти ругательным, и Деокгу, вспотев, осторожно произнес.

—Нет, Бора... ты должен быть осторожен. Она из монстров человеческого типа, которые вышли из ворот.

—Что?

Женщина быстро вырвала меня из своих объятий.

Я наслаждался теплом и инстинктивно потянулся, давая понять, что хочу, чтобы меня снова обняли.

Но она не обняла меня и держалась на расстоянии, чуть дальше, чем раньше.

—Так вот почему вы надели на нее сдерживающий ошейник...

Она посмотрела на цепочку на моей шее и заговорила.

Я подумал про себя, что если она собирается на нее смотреть, то может и снять ее.

Звенящий звук так раздражал.

—Да. Судя по ее виду, она совсем не опасна, но на всякий случай я последовал правилам гильдии и надел ее.

—Хорошая работа. Судя по цвету волос и глаз, она определенно не похожа на человека.

—Если на ней будет сдерживающий ошейник, ничего не должно случиться. Когда я схватил ее раньше, она, похоже, не обладала угрожающими способностями или силой.

—Должно быть, вам пришлось нелегко на воротах.

Затем женщина снова обняла меня и уставилась на мою голову и нижнюю часть тела.

Мне стало не по себе от того, как она меня разглядывала, поэтому я извивалась и корчилась.

Но она не переставала смотреть на меня.

Казалось, что этот день никогда не закончится.

*Клинк, клинк*

Меня заперли за чем-то, напоминающим железные прутья, и куда-то повели.

Исследовательница, которую звали Ким Бора, наблюдала за мной, что-то записывая на бумаге.

Каждый раз, когда я шевелился, она не упускала ни одного шанса и продолжала писать ручкой.

Глядя на нее, мне отчаянно хотелось сказать:

—Выпустите меня.

Это было явное похищение.

Она полностью игнорировала мои права человека.

Однако, увидев свое изменившееся отражение в зеркале, я не мог заставить себя что-либо сказать.

А если бы и сказал, то не на связном корейском языке, а просто издал бы странный стон, так что это было бессмысленно.

Отражение, которое я увидел в зеркале, совершенно не походило на меня прежнего.

Даже если бы я спросил сотню прохожих, все они сказали бы, что я другой человек.

Это был неизбежный результат, учитывая, что теперь у меня другие глаза.

Я, черноволосый, среднего роста, с типичной для корейца внешностью, теперь превратился в маленького ребенка с зелеными волосами и зелеными глазами.

Ростом я была примерно с ученицу начальной школы.

Моя внешность стала поразительно красивой.

Если бы я выросла такой, то наверняка стала бы красавицей с огромным потенциалом, изменившей страну.

Если бы я вышла замуж и родила детей, их можно было бы сотни раз облететь вокруг света.

Но я не была счастлива.

Было бы лучше, если бы я могла хотя бы общаться... Я хваталась за железные прутья и протестовала, желая, чтобы меня выпустили, но ни одно корейское слово не слетало с моих уст.

Когда же я снова смогу говорить?

Или это из-за того, что тело не человеческое, я не могу говорить?

Пока я размышлял об этом, Ким Бора тихо подошла, наблюдая за моими корчами.

—Хочешь это съесть?

Она что-то судорожно искала в своем рукаве, а потом вытащила леденец.

Похоже, она считала меня маленьким ребенком.

Я был не из тех, кто поддается на такие очевидные уловки.

—А... А...

Но когда я пришел в себя, то обнаружил, что сосу леденец с довольным выражением лица.

Ну, я ничего не ел весь день и был голоден, так что, возможно, съесть леденец не так уж и плохо.

Рассудив так, я с удовольствием пососала конфету, которую дала мне Ким Бора.

По мере того как сладость распространялась во рту, я чувствовал себя немного лучше, чем раньше, когда лежал на земле.

Наблюдая за мной, Ким Бора выглядела довольной.

Затем она достала свой телефон и начала фотографировать меня с леденцом во рту.

Я не возражал, если бы она сделала один-два снимка, но, похоже, она делала их гораздо больше, поэтому я прикрыл лицо ладонью, чтобы не попасть в поле зрения камеры.

Затем я зарылся лицом в землю.

Если она захочет сфотографировать меня, мне придется получить от нее больше конфет.

—Хехе... если ты покажешь свое лицо, я смогу сделать еще снимки?

Ким Бора, видя, что я сопротивляюсь фотографированию, надулась.

Я, не желая, чтобы она видела мое лицо, снова поднял голову, но отвернулся к телефону.

Мне и так было плохо в этом теле, но чтобы меня еще и фотографировали - это уже слишком.

Похоже, она наконец поняла, что мне не нравится, когда меня фотографируют.

Она аккуратно положила телефон на стол и медленно подошла ко мне.

—Наконец-то в нашей гильдии появился монстр человеческого типа... Ты такой милый, что мне так и хочется ущипнуть тебя за щечки.

Во взгляде Ким Бора было что-то странное.

Обычно я не замечаю таких вещей, но тут у меня по позвоночнику пробежал холодок.

*Клинк, клинк*

В трясущейся машине я просто желал, чтобы это время поскорее прошло.

Оставаться наедине с женщиной было некомфортно.

Знала ли она о моих чувствах или нет, но машина, в которой меня везли, раскачивалась взад-вперед, направляясь в неизвестном направлении.

Я просто надеялся, что это время скоро пройдет.

http://tl.rulate.ru/book/125381/5266560