Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 99

– Может, я ошибся? – задумчиво произнёс Линь Сюнь, но сам не придал этому значения.

– Всё как с иностранцами. Мы смотрим на них и сразу замечаем белую кожу, голубые глаза или светлые волосы. Мистер Джеймсон, возможно, поступил так же. Да и, может, он видел кого-то, кто немного похож на меня, вот и спутал.

Линь Сюнь не считал себя человеком с какими-то выдающимися или привлекательными чертами. Он привык к ошибкам.

Разве не из-за того, что он был одет похоже на Гу Цзиньняня, Ан Мяоси тогда заставила его подписать пятилетний контракт?

– Анализ Линь Сюня звучит логично, – кивнул Лу Цянькуань.

– Ладно, давайте не будем зацикливаться на этом. Сейчас главное – заняться лечением Линь Сюня, – прервала разговор Лу Маньмань. Её волновало только состояние Линь Сюня.

– Мистер Джеймсон, что нам делать дальше? – обратилась она к врачу.

– Сердечная недостаточность – дело непростое. Сначала нужно сделать анализ крови, затем рентген, электрокардиограмму и коронарографию, – ответил Джеймсон, не задерживая взгляда на Линь Сюне, и снова уткнулся в документы.

Это были медицинские записи Линь Сюня, которые Лу Маньмань передала ему ранее.

– Хорошо, тогда нельзя терять времени. Линь Сюнь, тебе нужно пройти эти обследования прямо сейчас! – Лу Цянькуань подошёл к Линь Сюню и похлопал его по плечу.

– Асюнь, я пойду с тобой, – предложил Дэн Хуэй.

– Хорошо, – кивнул Линь Сюнь.

Вскоре они вышли из кабинета. У дверей их уже ждал медицинский работник. Видимо, Лу Маньмань заранее договорилась с больницей о подготовке.

– Мистер Линь, верно? Пожалуйста, следуйте за мной. Я организую обследование, – сказал медработник в маске и шапочке, после чего направился к соседнему кабинету, жестом приглашая их за собой.

В кабинете Джеймсон отложил документы и сел.

– Будем ждать результатов. Надеюсь, Бог поможет ему.

– Мистер Джеймсон, если болезнь Линь Сюня можно вылечить, что будет дальше? – Лу Маньмань нервно сжала руки. Её ладони вспотели, а сердце билось чаще.

– Нужно детально анализировать ситуацию. Судя по его медицинской карте, это действительно похоже на случай, который я лечил раньше. Хотя это очень опасно, если анализы крови и рентген будут в порядке, он сможет выжить после пересадки сердца.

– Какой процент успеха у пересадки сердца?

– Успешность операций, которые я проводил, составляет 100%, – ответил Джеймсон.

Лу Маньмань почувствовала облегчение.

– Но это только успешность самой операции. Я не могу контролировать отторжение или другие осложнения. Так что я не могу гарантировать, что он выживет. Простите.

– Не переживай, Маньмань. Если в этом мире есть кто-то, кто может спасти Линь Сюня, то это точно мистер Джеймсон. Он лучший кардиолог как в Китае, так и за рубежом. Мы должны верить ему, – успокоил её Лу Цянькуань.

– Надеюсь, – прошептала Лу Маньмань, глядя в окно. Капли дождя оставляли размытые следы на стекле. Небо было хмурым, и дождь не утихал.

Вспоминая моменты, проведённые с Линь Сюнем, его улыбку и тёплые дни, Лу Маньмань почувствовала боль в сердце. Каждый смех, каждое мгновение их общения всплывали в её памяти, как кадры из фильма. Она не хотела, чтобы всё это стало прошлым.

– Линь Сюнь, держись. Я верю, что ты справишься, – прошептала она.

Под руководством медперсонала обследование Линь Сюня прошло без проблем. Все процедуры заняли около часа, после чего он вернулся в кабинет.

Время ожидания всегда тянется долго. Прошло ещё два часа, прежде чем дверь кабинета открылась. В руках у сотрудника был отчёт с результатами анализов.

Войдя, сотрудник оглядел присутствующих и передал документы Джеймсону, после чего вышел.

Увидев результаты, все замерли в напряжении. Лу Маньмань и Дэн Хуэй встали и подошли к Джеймсону, пытаясь разглядеть что-то в отчёте. Но данные и медицинские термины были им непонятны.

– Как дела, мистер Джеймсон? – спросила Лу Маньмань.

– Дайте мне сначала изучить... – Джеймсон сосредоточенно просматривал первый отчёт, связанный с анализом крови.

– Некоторые показатели крови ниже нормы, но, к счастью, ничего критичного...

Все вздохнули с облегчением.

– На рентгене нет явных отклонений...

– В сосудах возле сердца нет явных образований или затемнений...

Джеймсон быстро просмотрел первые отчёты, и его ответы успокоили присутствующих.

Наконец, его взгляд остановился на последнем отчёте. Но чем дольше он его изучал, тем сильнее хмурились его брови. Прошло больше десяти минут, а он всё молчал.

– Что случилось, мистер Джеймсон?

– Что происходит? Говорите.

Дэн Хуй выглядел крайне взволнованным.

Джеймсон опустил анализ, который держал в руках.

– Простите, – наконец произнёс он тяжело.

– Эхокардиограмма показывает увеличение левого желудочка, снижение фракции выброса левого желудочка, а частота сердечных сокращений значительно ниже, чем у здорового человека...

– Что? Как это возможно... – Лу Маньмань широко раскрыла глаза, её лицо выражало полное неверие.

Рядом Дэн Хуй стоял с мрачным лицом, сжимая кулаки. Он изо всех сил пытался сдержать огромную боль, охватившую его сердце.

Слово "простите" Джеймсона уже объясняло всё.

И, как сказал Лу Цянькуань ранее, если в этом мире кто-то и мог помочь Линь Сюню, то это был Джеймсон. С другой стороны, если Джеймсон считал, что спасти его невозможно, то надежды действительно не оставалось.

Отчаяние мгновенно окутало всю комнату, сделав её ещё более душной.

Лу Маньмань почувствовала нехватку воздуха, голова закружилась, и она чуть не упала. К счастью, Лу Цянькуань успел подхватить её.

– Мистер Джеймсон, может, вы ещё раз посмотрите? Может, вы ошиблись? Или есть какой-то другой способ лечения? – Дэн Хуй схватил Джеймсона за одежду, его глаза налились кровью, а выражение лица стало пугающим.

Джеймсон выглядел подавленным, его лицо тоже было мрачным.

– Я думал, что состояние этого пациента похоже на то, с которым я сталкивался раньше, но я не ожидал...

– Судя по результатам, при такой низкой частоте сердечных сокращений и увеличенном левом желудочке, ему будет крайне сложно перенести операцию по пересадке сердца...

Невозможность пересадки сердца, усугублённая сердечной недостаточностью, уже вынесла Линь Сюню смертный приговор.

– Неужели действительно нет выхода? – тихо прошептала Лу Маньмань, её голос дрожал.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5393349