Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 92

Обычное пламя должно быть красным и оранжевым, но здесь был какой-то особый запах, который Линь Сюнь никогда раньше не чувствовал.

Думая об этом странном запахе, он вспомнил галлюцинации, которые посетили его прошлой ночью.

Тёмная тень за окном и знакомый аромат цветов грейпфрута в доме.

Линь Сюнь был уверен, что где-то в реальности уже сталкивался с этим запахом, но не мог вспомнить, где именно.

Неужели это действительно было иллюзией?

Размышляя об этом, он погрузился в глубокий сон.

...

– Чёрт! Я опаздываю, опаздываю!

Утром Линь Сюня разбудил панический голос Дэн Хуэя.

Тот натягивал штаны, нервно поглядывая на время на телефоне.

– Сюнь, почему ты меня не разбудил? Это же катастрофа! За опоздание на работу вычтут полдня зарплаты!

– Ну, ты смелый.

– Ты так громко храпел, что я заснул только под утро. Мне ещё повезло, что я вообще проснулся, учитывая мою бессонницу!

– Ээ, правда? А я своего храпа не слышал...

– ...

– Проваливай...

– Ладно.

Дэн Хуэй поспешно оделся, умылся и умчался.

В последнее время у Линь Сюня не было серьёзной работы. Ван Яньли сказала, что ему нужно будет прийти в компанию только через два дня, чтобы обсудить сотрудничество с Янь Жоли, поэтому пока он мог не отмечаться на работе.

Линь Сюнь приготовил простой завтрак и неспешно поел.

Включив телефон, он увидел, что на иконке приложения Douyin горит красная точка с числом 99+.

Открыв его, он с удивлением обнаружил, что количество лайков под его песней "Только что встретил тебя", опубликованной некоторое время назад, достигло 10 миллионов.

Его аккаунт набрал миллион подписчиков.

С момента выхода песни прошло уже много дней, но она всё ещё занимала первое место в музыкальном чарте Douyin.

Под видео оставляли множество комментариев:

– Пожалуйста, выложи ещё одну песню, это так красиво!

– Эта песня напомнила мне о первой любви!

– Может, опубликуешь ещё что-нибудь?

– ...

Многие фанаты даже писали Линь Сюню в личные сообщения, прося поскорее выложить новую песню.

Глядя на эти сообщения, он почувствовал лёгкое облегчение.

Также с ним связались представители нескольких известных музыкальных компаний, предлагая сотрудничество.

Однако Линь Сюнь вежливо отказал каждому из них.

Может, стоит спеть ещё одну песню для тех, кто его поддерживает?

Линь Сюнь погрузился в размышления.

...

Компания "Fantasy Light and Shadow".

Кабинет президента.

Ань Мяоси отправила запись песни Линь Сюня на почту Ван Имоу.

На её бледных щеках выступила лёгкая испарина.

Она была очень довольна записью, но как отреагирует Ван Имоу?

Ведь он принадлежал к другому поколению, и, хотя песня была хороша, она могла не на 100% соответствовать его вкусам.

Этот момент был критически важен!

Ведь песня была ключевой частью плана компании по выходу на биржу.

На столе зазвонил стационарный телефон.

Ань Мяоси поспешно взяла трубку.

– Госпожа Ань, я считаю, что эта песня очень хороша, но...

Сердце Ань Мяоси ёкнуло.

Неужели она угадала? Ван Имоу всё-таки считает, что песня не подходит к теме его фильма?

– Режиссёр Ван, вы недовольны песней? Пожалуйста, говорите прямо.

– Нет-нет-нет, госпожа Ань, вы меня неправильно поняли. Я хотел сказать, что песня просто великолепна! Даже лучше, чем любая другая тема для фильма, которую я когда-либо слышал! Она идеально соответствует задумке моего фильма. Это просто идеальное сочетание!

– Тогда что вы...

– Я хотел уточнить: эта песня не является оригинальной для вашей компании, верно? Я слышал её раньше на Douyin. Она очень популярна и до сих пор занимает первое место в музыкальном чарте.

Госпожа Ань, вы должны понимать, что если это плагиат, то это крайне плохо!

Как топовый режиссёр, он не мог допустить, чтобы в его фильме звучала музыка, права на которую не были должным образом оформлены.

К тому же он уже выяснил, что автор песни подписал контракт с компанией Tianyiyun и будет исполнять её на благотворительном мероприятии. Значит, песня точно не принадлежала компании Ань Мяоси.

– Режиссёр Ван, мы лучше кого бы то ни было понимаем последствия плагиата. Пожалуйста, доверьтесь мне в этом вопросе.

– А как насчёт этой песни?

– Мы получили права на её использование, и у нас есть...

– Но, насколько я знаю, разве автор песни не связан с Tianyiyun? Разве права на неё не принадлежат им? – Ван Имоу задал ключевой вопрос.

Ань Мяоси слегка вздрогнула. Как и ожидалось, Ван Имоу смог докопаться до сути.

– Режиссёр Ван, вы правы. Автор песни действительно подписал контракт с Tianyiyun, но он не продал права на неё. Они всё ещё принадлежат ему, поэтому он может передать их нам для использования.

– Это правда?

Ван Имоу погрузился в глубокие размышления. Логически рассуждая, после того как обычные певцы попадают в "Тяньи Клауд", они подписывают трудовой договор. В течение срока действия контракта авторские права на все песни, созданные исполнителем, принадлежат "Тяньи Клауд".

Если только певец не получает особый контракт.

Но он, в принципе, знает всех певцов в городе Хайпу, которые могут получить такие особые контракты, и ничего подобного не слышал.

– Если вы всё ещё сомневаетесь, директор Ван, я могу прямо сейчас предоставить вам договор о правах. Я, Ань Мяоси, всегда действую открыто и честно. Прошу прощения, господин Ань, я извиняюсь перед вами...

– Директор Ван, вы слишком любезны. Главное, что недоразумение разрешено. Вы ведь тоже заботитесь о качестве фильма...

– Так что, директор Ван, вы довольны этой песней?

Ань Мяоси осторожно поинтересовался.

– Доволен, очень доволен. Я не ожидал, что вы сможете получить эту песню. Уверен, что когда следующий фильм выйдет в прокат, он точно взорвёт зрителей по всей стране!

На самом деле, Ван Имоу тоже нашёл эту песню и попросил своего агента связаться с теми, кто выпустил "Обещание камелии", но ответа так и не получил.

– Это хорошо.

Ань Мяоси с облегчением вздохнул.

– Как зовут этого певца? Могли бы вы, господин Ань, познакомить меня с ним?

Ван Имоу провёл в индустрии развлечений большую часть жизни, но никогда не слышал настолько потрясающей песни, что ему стало любопытно, кто же её создатель.

– Это...

– Что-то не так, господин Ань? Есть какие-то сложности?

– Нет, просто даже если я вас познакомлю, это будет бесполезно.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5389377