Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 25

Яблоко от яблони недалеко падает. Характер Ан Мяоси точно такой же, как у её матери.

Обе — своевольные и всегда заботятся только о своём мнении, никогда не учитывая мысли и чувства других.

Увидев, что Ан Мяоси ушла, Мэн Яцинь поняла, что дальше приставать бесполезно, поэтому фыркнула и ушла с сумкой.

···

– Давайте тепло поприветствуем нашего нового коллегу! Гу Цзиньняня!

Менеджер компании Фэн Шэн с энтузиазмом взял Гу Цзиньняня за руку и вошёл в офис Линь Сюня.

– Вау! Певец, который подписал контракт с компанией, оказался Гу Цзиньнянем!

– Я видел блокбастер, в котором он снимался. Он играл второго главного героя в "Атаке Великого Человека" и очень известен за границей!

– Песни, которые он поёт, тоже очень классные. Несколько его треков за рубежом попали в список бестселлеров.

– Я ваш фанат. Можете поставить автограф?

Некоторые коллеги-женщины поспешно окружили его.

– Конечно, я постараюсь удовлетворить просьбы фанатов, тем более если это женская аудитория.

Гу Цзиньнянь показал очень добродушную улыбку.

Ему нравилось чувство, когда его окружают поклонники, иначе он бы не выбрал карьеру звезды, находясь за границей.

По сравнению с управлением семейным бизнесом и скучными днями в офисе, он предпочитал быть в центре внимания.

Гу Цзиньнянь с энтузиазмом раздавал автографы коллегам, а его глаза начали осматривать окружение.

Когда его взгляд случайно упал на Линь Сюня, улыбка мгновенно застыла.

Яркая улыбка на его лице словно покрылась инеем и исчезла без следа.

Линь Сюнь!

Какая узкая дорога для врагов!

Гу Цзиньнянь нахмурился, глядя на Линь Сюня с подозрением и враждебностью.

Линь Сюнь заметил его раньше, но сделал вид, что не видит, и опустил голову, занимаясь своими делами.

– Господин Гу, что-то не так?

Менеджер компании Фэн Шэн заметил, что выражение лица Гу Цзиньняня изменилось.

– Менеджер Фэн, а кто это там?

– О, это разнорабочий в нашей команде.

У Фэн Шэна много команд, больше десятка, и он не запомнил Линь Сюня.

– Понятно.

– Почему? Господин Гу, вы его знаете? Это маловероятно. Как вы могли его знать, если вы учились за границей...

– Менеджер Фэн, можно поговорить с вами наедине?

Гу Цзиньнянь быстро придумал, как разобраться с Линь Сюнем.

– Конечно.

Затем Гу Цзиньнянь увёл Фэн Шэна в небольшую комнату.

– Сюнь, почему мне кажется, что Гу Цзиньнянь указывает на тебя? Вы что, знакомы?

Дэн Хуэй, стоявший рядом, спросил, увидев это.

– Брат Хуэй, как я могу знать такую звезду? Ты шутишь?

Линь Сюнь улыбнулся. Они действительно не были знакомы.

Он не ожидал, что сегодня приедет именно Гу Цзиньнянь.

– Почему я не вижу Лу Маньмань сегодня?

Место рядом с ним было пустым, что вызвало у Линь Сюня любопытство.

– Может, она снова взяла отгул. Что с этой девушкой? Раньше она так часто не отпрашивалась. Возможно, у неё что-то происходит дома.

Дэн Хуэй медленно покачал головой.

Через некоторое время менеджер Фэн подошёл к центру группы с несколькими документами в руках.

– Это первая песня, которую господин Гу создал для нашей компании. Я только что послушал её в комнате, и она звучит неплохо. Вы можете ознакомиться с нотами и текстом. Мы начнём запись в студии сегодня днём!

Сказав это, Фэн Шэн передал файл Ван Юэ.

– Брат Ван, что происходит? Почему менеджер Фэн всё ещё руководит? Разве это не твоя работа?

После ухода Фэн Шэна Дэн Хуэй поспешил спросить.

– Кто знает? Может, менеджер Фэн давно не появлялся и боится, что все забудут, что он начальник. Какая разница? Мы просто делаем, что он говорит.

Ван Юэ тоже был в замешательстве.

– Ребята, внимательно изучите текст. Я думаю, у Гу Цзиньняня особые отношения с менеджером Фэном. Если напортачите, будет беда.

Все кивнули и начали собираться вокруг, чтобы посмотреть на текст.

– Кто король электронной музыки? Я хочу быть королём электронной музыки.

– Давай, детка!

– Я люблю тебя, тебя, тебя.

– Давайте рок вместе, хи-хи-хи-хи...

Прочитав несколько строк, несколько человек нахмурились и переглянулись.

– Что это за бред? Вы уверены, что это первоклассный певец, вернувшийся из-за границы? Почему текст такой примитивный?

Дэн Хуэй не выдержал и прямо высказал своё мнение.

– Да, это слишком примитивно. Не сравнить с песнями, которые создаёт Линь Сюнь. Посмотрите на текст: "Я люблю тебя", "хи-хи" — что это вообще...

– Может, это тип текста, который нравится иностранцам. Разве вы не видели, что после создания песни её нужно обработать электронной музыкой и постпродакшеном звукорежиссёра...

Более осведомлённый коллега попытался объяснить.

– Так получается, неважно, кто поёт? Качество песни зависит только от звукорежиссёра. Кроме того, я думаю, что текст настолько примитивен, что он точно не понравится отечественной аудитории.

– Кто знает? Я слышал, что компания потратила кучу денег, чтобы заполучить Гу Цзиньняня...

Все были в ещё большем недоумении, услышав это.

Хотели продолжить жаловаться, но Фэн Шэн снова вошёл в дверь, держа руки за спиной. Увидев, что все собрались вместе, его лицо мгновенно нахмурилось.

– Что вы тут делаете! Занимайтесь своими делами. Если кто-то ошибётся во время записи днём, не вините меня, что я не буду снисходительным!

Фэн Шэн бросил на всех гневный взгляд, а затем посмотрел на Ван Юэ.

– Ван Юэ, ты отвечаешь за контроль за всеми, понял?

– Да, да, менеджер Фэн, не беспокойтесь.

Ван Юэ поспешно кивнул, на его лице появилась льстивая улыбка.

Фэн Шэн был его непосредственным начальником, и возможность продвижения в компании полностью зависела от его слов, поэтому ему приходилось подлизываться.

– А Сюнь, посмотри на брата Ваня. Разве он не похож на лакея?

Дэн Хуэй наклонился и прошептал Линь Сюню на ухо.

– ......

Вскоре наступил полдень, и все под руководством Фэн Шэна пришли в студию звукозаписи.

Гу Цзиньнянь, одетый в синий костюм, первым занял место ведущего вокалиста и надел оборудование.

По сигналу Фэн Шэна началась первая запись.

Зазвучала музыка, сопровождаемая вступлением Гу Цзиньняня.

– Все, давайте рок вместе со мной!

– Я король электронной музыки, король, король, король...

– Что за чёрт с тобой не так!

Внезапно Фэн Шэн без причины разозлился, указал на Линь Сюня рядом и начал ругаться.

– Я?

– Я просто пел, как обычно, согласно тексту и нотам, которые дал господин Гу...

Все присутствующие остановились. Никто не понимал, почему Фэн Шэн вдруг разозлился. Всё же было в порядке, не так ли?

Никто не мог услышать, что не так с пением Линь Сюня.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5341457