Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / С остатком жизни в два месяца, контрактная девушка рыдает от ужаса: Глава 6

– Когда вселенная исчезнет, когда подземный мир останется в одиночестве,

– Мы превратимся в пыль и встретимся снова...

Песня закончилась.

Линь Сюнь не решался открыть глаза, боясь, что тень, которую он видел в своих воспоминаниях, уйдёт всё дальше и в конце концов исчезнет.

Через мгновение он очнулся от своих мыслей.

Коллеги вокруг уже плакали.

Такие пронзительные слова они никогда раньше не слышали.

Эта песня заставила их вспомнить ушедших близких.

Трудно представить, через что прошёл человек, создавший эту песню.

Даже Лу Маньмань, всегда весёлая и энергичная, была тронута атмосферой и долго смотрела на Линь Сюня, не двигаясь.

После минуты молчания коллеги начали аплодировать.

– Ты спел просто потрясающе!

– Эта песня – настоящий шедевр! Мне кажется, она даже лучше "Сожаления" господина Хуа Вэньмо!

– Будет позором, если эта песня не станет популярной!

Ван Юэ тоже был в восторге. Этот Линь Сюнь – настоящая находка!

Почему он раньше не замечал, что у него такой талант?

Как менеджер, он должен был уметь распознавать таланты, но он не заметил, что Линь Сюнь был рядом с ним столько лет!

Думая об этом, Ван Юэ с досадой хлопнул себя по лбу.

Что он вообще упустил за эти годы!

Успокоившись, Линь Сюнь положил гитару.

– Чёртов Линь Сюнь! – Лу Маньмань сжала кулак и слегка ударила его.

– Что случилось? Разве я спел плохо? – Линь Сюнь повернулся к ней с недоумением.

– Всё из-за того, что ты спел слишком хорошо! Я теперь вся в эмоциях!

Глядя на улыбку Линь Сюня, Лу Маньмань почувствовала лёгкую грусть.

Через что же прошёл Линь Сюнь, чтобы спеть такую трогательную песню?

И даже после этого он продолжает дарить всем свою солнечную улыбку?

Песня "Эхо сумерек" на самом деле была песней, которую Линь Сюнь слышал в своей прошлой жизни. Вдохновлённый воспоминаниями о том человеке, он решил исполнить её.

– Ах Сюнь, не заставляй меня плакать заранее, – Дэн Хуэй, всегда беззаботный парень, несколько раз вытер глаза.

– Отлично! Эта песня идеальна! – Ван Юэ резко изменил своё отношение.

От сентиментальности он перешёл к восторгу и, наконец, подбежал к Линь Сюню, схватив его за руку.

– Сюжет микрофильма "Сожаление" рассказывает о парне, который был лучшим учеником в школе, но из-за бедности не смог оплатить дорогую учёбу. В итоге его мать, инвалид, решила покончить с собой, чтобы не быть ему обузой.

Весь фильм вращается вокруг великой материнской любви и сожалений главного героя о том, что он не смог проявить сыновнюю преданность. Линь Сюнь, твоя песня идеально подходит.

– Погоди, брат Ван, разве ты не говорил, что Линь Сюнь не сравнится с профессионалами? Почему ты так быстро изменил мнение? – Лу Маньмань вернулась к своему привычному весёлому характеру.

– Это... Я был слеп. Никогда бы не подумал, что в нашей маленькой студии найдётся такой талант.

– Линь Сюнь, я извиняюсь перед тобой. Пожалуйста, прости меня.

Ван Юэ был человеком, который мог быть высокомерным и смотреть на других свысока, но он никогда не скупился на похвалу тем, кто действительно талантлив.

– Всё в порядке, брат Ван, я не обижаюсь, – Линь Сюнь сохранял на лице скромную улыбку.

Он с детства сталкивался с насмешками и презрением и давно привык к этому.

Он помнил, как впервые пел на станции метро с потрёпанной гитарой, чтобы заработать несколько жалких долларов на жизнь.

Но в ответ большинство людей ругали его.

– У тебя есть руки и ноги, почему не найдёшь нормальную работу?

– Ты ещё молод, а уже тут попрошайничаешь. Не знаю, где ты этому научился.

– Почему он так хорошо поёт? Наверное, это фонограмма. Ненавижу таких обманщиков!

Многие даже пытались прогнать его...

Но он просто хотел зарабатывать на жизнь своей музыкой. Разве это неправильно?

Прошло много времени, и Линь Сюнь уже отпустил эти воспоминания.

Возможно, некоторые люди действительно правы.

У каждого своё восприятие, и, возможно, никто не ошибается.

– Отлично! Спасибо, брат Линь Сюнь, за твою щедрость. Время поджимает. Может, начнём?

– После записи мы должны отправить песню партнёрам. Им нужно время, чтобы вставить её в фильм. Чем раньше, тем лучше.

– Брат Линь Сюнь, можешь написать для нас ноты? Потом все будут записывать музыку по твоему варианту.

Линь Сюнь кивнул. Ему очень нравилась эта песня в прошлой жизни, и мелодия давно засела у него в голове.

Вскоре он взял бумагу, и кончик ручки затанцевал на листе...

Наконец, Ван Юэ привёл весь проект в студию звукозаписи.

Звукорежиссёр, микшер, аккомпаниаторы, музыканты – все были готовы.

Все смотрели на Линь Сюня с напряжением, пока он занимал главное место.

Сидя в этом кресле, Линь Сюнь чувствовал волнение.

Он так долго работал аккомпаниатором в компании и никогда не думал, что однажды станет главным исполнителем.

Какая жалость, если бы было больше времени, его мечта могла бы сбыться, правда?

– Тишина! Ждите моего сигнала!

– Все, держитесь немного, и я угощу всех после записи!

На лбу Ван Юэ выступил пот, и он нервно смотрел на Линь Сюня.

– Начали!

Зазвучала мрачная прелюдия.

С профессиональным оборудованием атмосфера стала ещё более пронзительной, чем когда Линь Сюнь играл на гитаре.

Линь Сюнь закрыл глаза, держа микрофон, и его мысли вернулись в то лето много лет назад.

– И он, можешь ли ты дать мне ответ,

– Только забвение может стать концом,

– Даже если есть сожаления, они останутся в прошлом навсегда...

– Боже, позволь мне почувствовать это...

Запись закончилась.

Все ещё долго не могли выйти из эмоционального состояния.

– Отлично! Срочно загрузите песню на мой компьютер!

Эта песня была идеальна – от текста до мелодии и исполнения.

Ван Юэ был уверен, что госпожа Ан останется довольна.

Его позиция была спасена, и, возможно, благодаря этой работе он даже получит повышение.

– Брат Ван, у тебя есть время? Мне нужно с тобой поговорить, – сказал Линь Сюнь.

– Конечно, без проблем, говори, – Ван Юэ был в приподнятом настроении и сразу согласился.

– Давай найдём кабинет для разговора наедине.

– Хорошо.

Ван Юэ догадывался, о чём пойдёт речь. Линь Сюнь, вероятно, хотел получить свою долю от этой песни.

В конце концов, это его произведение, и для его использования нужно было его разрешение, а значит, и оплата.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5337747