Готовый перевод People in Zongwu: Starting with the Yin Gui Sect / Люди в анимешных мирах: Начало с сектой Инь Гуй: Глава 5

– Учитель, учитель! – раздался голос, выведший Цзю Мочжи из оцепенения.

Он очнулся, но желание заполучить эту технику не исчезло. Жаль, что перед ним был его спаситель. Он не мог ответить неблагодарностью на добро, иначе это противоречило бы его пути.

Но даже так Цзю Мочжи решил попытаться. Он никогда не сдавался без борьбы, даже если результат был не в его пользу.

– Благодетель У, не могли бы вы показать мне боевое искусство, которое вы только что использовали? Если вы согласны, я готов обменять его на Шесть Меридианов Божественного Меча!

У Юй был ошеломлён. Прошло несколько мгновений, прежде чем он смог ответить:

– Учитель, вы действительно готовы обменять небесное боевое искусство, да ещё и с изъяном, на святое боевое искусство?

– Святое? – Цзю Мочжи, казалось, не услышал жалоб У Юя. Его внимание привлекли слова "святое боевое искусство".

Как известно, боевые искусства в мире делятся на четыре уровня: небесный, земной, чёрный и жёлтый. Но что такое святое? Почему он никогда о нём не слышал?

Судя по тону собеседника, святое боевое искусство должно быть выше небесного. Вспомнив невероятную скорость, с которой У Юй перемещался, Цзю Мочжи не смог сдержать любопытства:

– Мастер У, не могли бы вы рассказать, что это за святое боевое искусство?

– Кхм, учитель, вы забыли, зачем мы сюда пришли? – У Юй решил перевести разговор, видя, что Цзю Мочжи зациклился на этом вопросе.

Цзю Мочжи вспомнил, что они пришли за Сяо Усян Гун, искусством, которое, как говорят, может управлять всеми боевыми искусствами в мире. Сейчас не время для внутренних разногласий.

Ли Цинло, стоявшая перед ними, была в ярости от того, что её полностью игнорировали, но сдерживала себя.

– Вы до сих пор не сказали, зачем пришли в мою усадьбу Маньто! – сдержанно спросила она.

Цзю Мочжи сложил руки в молитвенном жесте:

– Амитофо. Я слышал, что в вашей усадьбе есть Сяо Усян Гун, и пришёл ради него. В знак искренности я готов обменять его на два, нет, три из 72 навыков Шаолиня!

С этими словами он достал из рукава три книги: "Цветочный Сбор Пальцев", "Бесплотный Узел Пальцев" и "Лист Дуоло".

Услышав название Сяо Усян Гун, лицо Ли Цинло изменилось, но она быстро взяла себя в руки.

– Что за Сяо Усян Гун? Я никогда не слышала о таком боевом искусстве, и в моей усадьбе его нет. Учитель и юноша, пожалуйста, уходите.

Цзю Мочжи заметил её реакцию, но не мог заставить её признаться. Если бы он поступил так, это могло бы испортить его репутацию в мире боевых искусств.

Он посмотрел на У Юя, давая понять, что теперь его очередь говорить.

У Юй не мог отказать и шагнул вперёд. Но прежде чем он успел заговорить, раздались лёгкие шаги.

Он обернулся и увидел красивую девушку лет шестнадцати-семнадцати, которая была очень похожа на Ли Цинло.

У Юй понял, что это должна быть старшая дочь усадьбы Маньто, дочь Ли Цинло и сестра Дуань Юя – Ван Юйянь.

Он взглянул на неё, затем на Ли Цинло, и вспомнил описание этой семьи из книги. Сёстры Ли Цюшуй и Ли Цанхай в прошлом, Ли Цинло и Ван Юйянь в настоящем. Гены этой семьи действительно сильны.

У Юй предположил, что Ван Юйянь, изучавшая секреты боевых искусств в пещере Ланхуань, вышла, услышав шум и крики, беспокоясь за мать.

– Юйянь, кто тебе разрешил выходить? Возвращайся! – Ли Цинло была встревожена. Появление дочери могло только усложнить ситуацию.

– Мама, я не уйду! – Ван Юйянь упрямо встала рядом с матерью.

– Не говори глупостей! – Ли Цинло была в ярости, но её прервал кашель У Юя.

– Мадам, давайте вернёмся к нашему разговору.

Ли Цинло сдержала гнев, решив, что позже обязательно поговорит с дочерью.

– Я уже сказала, что у меня нет никакого Сяо Усян Гун. Вы, должно быть, ошибаетесь.

Ван Юйянь внимательно смотрела на двух незнакомцев. Когда её взгляд остановился на У Юе, она удивилась.

– Неужели в мире есть кто-то красивее моего кузена? – подумала она, чувствуя, как щёки начинают гореть. Она быстро отогнала эту мысль.

– Мадам, вы шутите. Мы пришли сюда не без оснований. Хотя дела секты Сяояо скрытны, кое-что можно узнать, если постараться.

У Юй не хотел тратить время.

– Ваш отец, старший У Яцзы, – глава секты Сяояо. Как дочь главы, как вы можете не знать о Сяо Усян Гун, одном из трёх уникальных навыков секты? Я уверен, что вы знаете не только о нём, но и о Бэймин Божественном Искусстве, и о Ба Хуан Лю Хэ Вэй Во Ду Цзунь Гун.

Ли Цинло не знала, что ответить. Ван Юйянь не смогла сдержаться:

– Мама, что такое секта Сяояо? Почему ты никогда не рассказывала мне о ней? И этот старший У Яцзы – он действительно мой дедушка? Мама, скажи что-нибудь! У меня есть дедушка?

Ли Цинло молчала, но, услышав мольбу дочери, сжала губы и ничего не ответила.

http://tl.rulate.ru/book/125335/5338592