Готовый перевод People in Zongwu: Starting with the Yin Gui Sect / Люди в анимешных мирах: Начало с сектой Инь Гуй: Глава 3

– Учитель, вам нужна помощь? – раздался голос, словно с небес, как раз в тот момент, когда Цзюмочжи уже начал погружаться в воду.

Цзюмочжи в панике поднял голову и увидел молодого человека, одетого как знатный господин. Он стоял на поверхности воды, улыбаясь, и выглядел не старше двадцати лет.

– Какое мастерство лёгкости! – вырвалось у Цзюмочжи, когда он увидел юношу.

Способность прямо стоять на воде могла означать только одно: либо этот человек достиг невероятного уровня мастерства, либо владел уникальной техникой лёгкости. Учитывая молодость юноши, Цзюмочжи склонялся ко второму варианту.

Насколько он знал, даже самые лучшие техники лёгкости позволяли лишь на короткое время бежать по поверхности воды. А вот стоять на ней, как на твёрдой земле, он видел впервые.

Пока Цзюмочжи размышлял, его тело снова начало погружаться. Очнувшись, он снова забился в воде, крича о помощи.

Увидев это, У Юй перестал шутить. Он схватил Цзюмочжи за ворот и в мгновение ока перенёс его на берег, который находился в десятках метров.

– Учитель! Учитель! – услышал Цзюмочжи голос, когда пришёл в себя.

Он огляделся и понял, что уже на берегу. Немного придя в себя, Цзюмочжи поправил монашеское одеяние, сложил руки в молитвенном жесте и поклонился У Юю.

– Амитофо, благодарю вас за спасение!

У Юй смущённо улыбнулся: – Не стоит благодарности!

– Амитофо, я не могу отплатить вам за спасение моей жизни, – продолжил Цзюмочжи, затем сделал паузу и добавил: – Не подскажете, какую технику вы использовали?

У Юй понял, что у Цзюмочжи снова проявилась его "профессиональная болезнь". Всякий раз, когда он видел хорошую технику, он хотел заполучить её себе. Так было с Шестью Меридианами Божественного Меча Дуань Юя, и теперь его Семь Непобедимых Сфер тоже привлекли внимание монаха.

Увидев, что У Юй молчит, Цзюмочжи осознал, что его вопрос был слишком прямолинейным. В конце концов, этот человек только что спас его, а он уже пытается выведать секреты.

– Конечно, я не оставлю ваши усилия без вознаграждения. Я могу обменять её на другие техники, – предложил Цзюмочжи, доставая из своего мешка несколько свитков с техниками Шаолиня, такими как Алмазная Ладонь и Алмазный Палец.

У Юй едва сдержал улыбку, глядя на это. Он не знал, как описать этого Великого Колесного Короля.

Когда У Юй снова промолчал, Цзюмочжи стиснул зубы, словно приняв важное решение, и достал из-за пазухи мокрый свиток.

У Юй присмотрелся и увидел на нём три иероглифа: "Пламенный Меч".

Видно, что монах действительно был готов на многое, раз достал свою знаменитую технику. Это показывало, насколько сильно он хотел получить навык, который У Юй продемонстрировал.

На самом деле, Цзюмочжи нельзя было винить. Как фанатик боевых искусств, его главным желанием было изучить как можно больше продвинутых техник. Теперь, когда он наткнулся на столь глубокое мастерство, как он мог устоять?

Увидев, что У Юй снова покачал головой, Цзюмочжи с сожалением убрал свиток обратно.

– Эта техника недоступна, но есть другая, которую я могу предложить, – наконец заговорил У Юй.

Глаза Цзюмочжи загорелись: – И что это за техника?

– Небесная техника, которая позволяет имитировать и контролировать любые боевые искусства в мире!

– Вы серьёзно? – Цзюмочжи выглядел взволнованным.

Он давно чувствовал, что его внутренняя энергия не справляется с множеством техник, которые он изучал. Возможно, эта новая техника была именно тем, что ему нужно.

– Какую технику вы хотите взамен? – спросил он, едва сдерживая нетерпение.

– Я хочу ваш "Сутра Дракона и Слона", – прямо ответил У Юй.

Цзюмочжи замер. Он не ожидал, что У Юй заинтересуется именно этой техникой. Если бы речь шла о чём-то другом, он бы не колебался, но "Сутра Дракона и Слона" была одной из двух великих техник Тантрического Буддизма Западного Края, и её нельзя было передавать без посвящения.

– Учитель, зачем усложнять? – продолжил У Юй. – Насколько я знаю, многие в Западном Крае и даже на степях практикуют эту технику. Кроме того, она проста в изучении, но сложна в освоении. Возможно, я даже не смогу её освоить. И я обещаю, что никому её не передам.

Цзюмочжи задумался. Действительно, эта техника была мощной, но требовала огромного количества времени. Даже он сам остановился на шестом уровне. Возможно, обмен этой техники на небесное мастерство, которое могло контролировать любые боевые искусства, был не такой уж плохой сделкой.

– Хорошо, я согласен, – наконец сказал он. – Но где же эта техника, о которой вы говорите?

– Не спешите, у меня её пока нет, – ответил У Юй.

Цзюмочжи нахмурился. Если у него нет этой техники, то о чём тогда речь?

– Но я знаю, где её найти, – поспешил добавить У Юй. – Мы можем обменяться, как только я её получу.

– Тогда это прекрасно, – облегчённо вздохнул Цзюмочжи.

– Тогда, учитель, давайте... – начал он, но У Юй перебил его.

– Пойдёмте, мы отправимся туда сейчас. Кстати, принц Дали, которого вы привезли, тоже направляется туда.

– Но как мы туда доберёмся? – спросил Цзюмочжи, оглядываясь вокруг. Лодок поблизости не было, а плавать он не умел.

– Позвольте мне, – сказал У Юй, хватая его за плечо.

И в следующее мгновение они уже мчались в направлении усадьбы Мантуо. Хотя техника Семи Непобедимых Сфер не позволяла телепортироваться с другим человеком, она была куда быстрее обычной лёгкости.

http://tl.rulate.ru/book/125335/5337361