Готовый перевод My girlfriend thinks I'm crazy, I'm picking up gold in the end times / Моя девушка считает меня сумасшедшим, я подбираю золото в конце света: Глава 2

– Фэн Цзысюань, это ты сама начала за мной ухаживать. Почему ты считаешь, что это я тебя задерживаю, а не ты меня? – спросил Ли Сюань.

– Ты снова за своё? Доколе? – ответила Фэн Цзысюань, раздражённо смотря на него.

– Почему ты всегда живёшь прошлым? Я был слеп, думая, что ты талантлива и красива!

– После того, как мы стали ближе, я поняла, что ты полон недостатков. Ты скупой, мелочный, придирчивый, невнимательный, никогда не готовишь романтику и сюрпризы, и покупаешь подарки только по праздникам, когда я сама об этом прошу!

– Ты говоришь, что любишь меня, но что ты сделал для меня? Я любила тебя, но что я получила?

Ли Сюань молчал, глядя на неё. Он чувствовал, что женщина перед ним стала какой-то чужой.

Три года.

Он потратил на неё сотни тысяч юаней, каждый день играл в игры, чтобы заработать деньги. Чтобы удовлетворить её любовь к романтике и чувству праздника, он отдавал всё, что у него было.

И она спрашивает, что она получила?

Как она может так бесстыдно говорить такие слова?

– Понял, – наконец произнёс Ли Сюань. – Значит, таким я тебе кажусь. Прости. Больше я тебя беспокоить не буду.

Услышав его согласие на расставание, Фэн Цзысюань расслабилась, словно с её сердца упал тяжёлый камень.

Ли Сюань больше не был ни богатым, ни привлекательным. Она сама ушла, не создавая ему лишних проблем.

Это было, по её мнению, самым зрелым поступком.

– Да, – сказала она. – Я не хочу говорить ничего обидного, но боюсь, что если скажу слишком мягко, ты подумаешь, что я даю тебе шанс.

– Я уже переехала из квартиры, которую ты снимал. Аренда истекает через полмесяца.

– Кстати, удали мой номер телефона, аккаунты в WeChat и Douyin. В будущем не связывайся со мной.

С этими словами Фэн Цзысюань достала телефон и прямо перед ним удалила все его контакты.

Никаких шансов на возвращение.

Ли Сюань думал, что после расставания его сердце разобьётся.

Но этого не произошло.

Раньше он боялся потерять эти отношения, потому что у него больше не было друзей.

Фэн Цзысюань казалась ему важной частью его жизни.

Но теперь, когда они действительно расстались, он не чувствовал грусти. Наоборот, он ощутил облегчение.

Как будто наконец освободился.

– Возможно, эти два месяца кошмара, когда я пережил столько радостей и горестей, изменили меня, – подумал он.

– По сравнению с концом света, что значит моё расставание?

– Жить без забот о еде, с чистыми воздухом, водой и солнцем – это уже счастье.

Его настроение было удивительно спокойным.

Только что его бросила девушка, а он улыбался.

– Этот толстяк смеётся? Он может улыбаться после того, как его бросили?

– У него точно проблемы с головой. Это ненормальная реакция. Лучше держаться от него подальше.

– Мне даже как-то не по себе. А вдруг он сейчас возьмёт нож и начнёт кого-то резать?

Только они вышли из больницы, как перед Фэн Цзысюань остановился Porsche 718.

Она ловко открыла дверь и села на пассажирское сиденье.

– Так... всё, что ты сказала, было просто отговоркой? Настоящая причина расставания – ты нашла кого-то лучше? – спросил Ли Сюань, глядя на машину.

– Ты уже нашла замену?

Он глубоко вздохнул.

Porsche 718, этот знакомый номер – это же машина того подлеца Чу Чэня!

Известного ловеласа в их университете.

Того самого, на кого Фэн Цзысюань всегда жаловалась.

http://tl.rulate.ru/book/125334/5337327