Готовый перевод I like traveling the most / Мое самое большое увлечение — путешествия во времени: Глава 4

Работать в одиночку имеет свои пределы.

Одиночка звучит красиво и выглядит загадочно и комфортно, но на самом деле это приносит множество неудобств.

Сяолин прекрасно это понимает.

Когда выполняешь задачи, гораздо спокойнее, если рядом есть сильные союзники.

Причина, по которой Сяолин не собирает команду, в том, что обычные союзники действительно не дотягивают до его уровня. Даже если собрать команду, велика вероятность, что они станут скорее обузой, чем помощью.

Как, например, Даст.

Когда Сяолин сказал в таверне: «Ждать союзников — это всё равно что ждать смерти», это не было высокомерием.

Хотя Даст — просто бандит, который любит пить, не платя по счетам, как драконий рыцарь с загадочным прошлым, он один из сильнейших в первом эшелоне Акселя, где много мастеров.

Даже Сяолин получил от него ценные уроки, когда только попал в этот мир.

Огромная разница в силе заставила его понять, что даже если они будут на одном уровне, у него не будет шансов на победу. Это не то, с чем можно сравнивать, живя в комфортную эпоху.

После того как такой сильный человек объединился с Тейлором, Линн и Китом, он запечатал большую часть своей силы, чтобы соответствовать уровню команды, и выполнял лишь задания низкого уровня.

...Хотя тут ещё играет роль то, что Даст не хочет жить слишком напряжённо, а также неразумные требования одной принцессы.

Многочисленный опыт предшественников говорит:

Если хочешь достичь большего и победить более сильных врагов, мощная поддержка необходима.

В общем, если найдутся подходящие союзники, Сяолин согласится собрать команду.

В конце концов, у него нет так называемой «кровавой печали».

Хотя Аква и другие ненадёжны и всё ещё новички, их потенциал достаточен для того, чтобы Сяолин терпеливо учил и тренировал их.

Глядя на четырёх человек, сидящих за столом, включая себя, он видел прообраз команды.

Как лидер команды, Сяолин решил, что должен сказать что-то важное.

Построение отношений начинается с делового обмена.

– Кхм, Хуэйхуэй, хотя ты, возможно, не помнишь, у нас был краткий контакт.

– Эй, правда?

Мэгумин почесала голову, казалось, не могла вспомнить.

Сяолин напомнил:

– Полмесяца назад, ночью, в лесу на востоке...

– А! Это был демон!

Мэгумин воскликнула, словно что-то вспомнив:

– Ты тот, кто стрелял холодными стрелами в темноте, чтобы прервать его магию!

– Верно, – кивнул Сяолин.

Полмесяца назад в Акселе появился демон среднего уровня по имени Хост.

Он пришёл, чтобы украсть половину Вольбаха.

Во время этой кампании всё шло гладко, но когда победа была уже близка, успех сорвался из-за обманчивой природы товаров, продаваемых Виз.

В критический момент Сяолин выпустил стрелу, чтобы прервать путь отступления демона, а затем Мэгумин, которая ворвалась на поле боя, использовала взрывную магию, чтобы окончательно его уничтожить.

– Твоя магия очень мощная. В области взрывной магии я бы назвал тебя сильнейшей.

Сяолин высоко оценил Хуэйхуэй.

Мэгумин надула свою плоскую грудь, гордо подняла голову и сказала:

– Конечно! Я та, кто в конечном итоге овладеет взрывной магией. Моя взрывная магия превратит этого жалкого демона в пепел в мгновение ока!

– О-о-о-о-о! – раздались троекратные аплодисменты.

Надо сказать, Хуэйхуэй очень успешно играет роль крутой.

Люди, не знающие правды, наверняка подумают, что эта маленькая лолита с чёрными волосами и красными глазами — настоящая звезда.

Даже Сато Кадзума втайне подумал, что в будущем ему придётся заискивать перед ней.

Затем Сяолин взглянул на Даркнесс.

Блондинка-рыцарь, которая не выглядит глупой, производит впечатление холодной и высокомерной красавицы-айсберга.

Конечно, глупая рыцарь добавляет больше очков.

Взгляд Сяолина был немного грубым, но Даркнесс это понравилось, и она даже немного наслаждалась.

– Что, что случилось?

– Ничего.

Сяолин сделал паузу и сказал:

– Даркнесс, я слышал о тебе... от серебряноволосого вора.

– Это Крис?

– Верно.

Это было, когда Сяолин только неделю как попал в нижний мир.

Только что повысив уровень, он остро нуждался в практических навыках, которые стоили бы меньше очков, поэтому обратился к Крис, которая как раз зашла в гильдию выпить.

Благодаря помощи доброй Леди Удачи, Сяолин выучил множество полезных навыков для воров.

Он также предложил Крис вступить в команду, но, к сожалению, она отказалась из-за своих личных обстоятельств.

Сяолин знал, что она часто ездит в другие города, чтобы собирать артефакты, разбросанные Аквой, которые приносят большие проблемы миру, поэтому не расстроился из-за отказа.

Однако Крис порекомендовала ему Даркнесс, но тогда Сяолин отказался по некоторым причинам.

Вопрос о создании команды был закрыт.

– Она сказала, что ты чиста, добра и мягка. Ты достойный рыцарь Креста, и твоя физическая сила очень высока, сравнима с самым твёрдым адамантитом. В плане защиты ты, вероятно, лучшая в мире. Хотя... возможно... с небольшим изъяном в характере.

Сяолин также высоко оценил её.

– О-о-о-о-о! – раздались троекратные аплодисменты.

Остальные трое смотрели на Даркнесс с блеском в глазах, восторженно хлопая в ладоши.

Кто не хочет, чтобы перед ним стоял надёжный и крепкий рыцарь?

– Как, как это может быть... это слишком преувеличено.

Даркнесс покраснела.

Неизвестно, было ли это из-за смущения от похвалы или из-за возбуждения от того, что её тело сравнивают с камнем.

– Нет, я думаю, она говорила правду.

– Верно, Даркнесс, ты должна гордиться собой, как я!

Мэгумин очень оптимистично смотрела на рыцаря:

– Мы с тобой идеальная комбинация!

– Хм, эм... хе-хе-хе...

Даркнесс хихикала, слегка покраснев.

Ну, похоже, это сработало.

Сяолин снова взглянул на Сато Кадзуму.

– Сато-кун, ты такой же, как я. Хотя мы вместе недолго, я знаю, что ты надёжный товарищ. Я могу предсказать, что твоя внезапная сообразительность принесёт нам сюрпризы, и я уже начинаю этого ждать. Даже если ты просто обычный искатель приключений, я думаю, у тебя есть потенциал стать сильным, и я твёрдо верю, что так и будет.

Его похвалили больше, чем остальных.

– О, мне так стыдно это слышать.

Сато потер кончик носа указательным пальцем. Хотя он говорил, что стесняется, поднятые уголки рта выдавали его хорошее настроение.

Конечно, было правильно стараться удержать Сяолина-сэмпая.

Он красив и говорит приятные вещи, и это очень нравится.

Что касается отсталой богини...

– Аква — незаменимый член команды. Я могу только сказать, что она всё понимает.

– ...И это всё?!

Других хвалили много и высоко оценивали, а когда дело дошло до меня, просто «всё понимает»...

Это слишком поверхностно!

Аква обвилась вокруг спины Сяолина:

– Эй, скажи ещё что-нибудь! Не помешает похвалить меня ещё немного, я ведь богиня!

– Ладно, на этом всё. Хотя у нас разные интересы и увлечения, мы всё же надеемся, что сможем найти общий язык, сохраняя различия.

– Теперь, пожалуйста.

– Если у вас есть какие-то пожелания, вы можете высказать их сейчас, и я постараюсь их выполнить.

– Ну, ну, скажи.

Аква продолжала щебетать на ухо, но Сяолин избирательно игнорировал её, позволяя членам команды высказываться.

Мэгумин подняла правую руку:

– Я хочу использовать взрывную магию каждый день.

– Нет.

– ...Э?

Отказ был настолько прямолинеен, что она даже не успела среагировать.

– Твоя взрывная магия настолько мощная, что часто затрагивает город. Лес на западе уже взорван тобой, и его нужно заново озеленять. И ты же была причиной огромного бунта некоторое время назад, верно? Ты — наставник взрывной магии с проблемами в голове?

– Но если я не буду использовать взрывную магию, я умру из-за переполнения магической силы.

– Тогда умри.

Ответ Сяолина был настолько бесчувственным.

Затем Даркнесс:

– Я хочу завести монстра-щупальце!

– Нет.

– Эм...

– Монстры могут вызывать беспорядки в городе, а в команде в основном женщины. Их чувства нужно учитывать... Не думай, что тебя не ударят только потому, что ты женщина. Иногда удары бывают несправедливыми.

– Отклонено, с-ха-с-ха-круто!

Логически она должна была расстроиться, как Мэгумин, но вместо этого она покраснела и тяжело дышала, словно наслаждаясь этим.

– Теперь, я думаю...

– Нет!

– Я ещё даже не закончила!

Сяолин решительно отказал, прежде чем Аква успела закончить. Хотя он не знал, что она хотела сказать, это точно было что-то нехорошее.

Мэгумин:

– Я хочу победить одноударного медведя.

– Нет.

Даркнесс:

– Я хочу завести мимическую лозу.

– Нет.

Аква:

– Эй, я думаю...

– Нет.

– Я ещё даже не закончила!

После этого они выдвинули множество запросов.

Например, выполнение сложных заданий, разведение монстров или проведение громкой вечеринки, но что бы они ни просили, всё было решительно отклонено.

В этот момент все наконец поняли, что что-то не так.

Сяолин, сидящий на главном месте, был похож на холодного тирана, восседающего на троне и не позволяющего другим возражать. Он излучал ужасное низкое давление, замораживающее воздух.

Его острый взгляд, более страшный, чем красные глаза Мэгумин, сканировал сидящих внизу, словно он смотрел на группу шумных предателей.

– Кто ещё————!!!

– …………

Четверо замолчали.

Совсем не так, как было с мягкостью минуту назад!

Сато Кадзума не мог не содрогнуться, вспоминая страх, который он испытывал перед своей безжалостной матерью.

А где же обещанная демократия?

Демократия — это когда эти люди хотят быть под властью безжалостного тирана Сяолина, верно?

– О, демократия.

– Сато-кун, ты что-то сказал?

– Нет, нет, я ничего не говорил!

Сато Кадзума быстро опустил голову и испуганно замотал ею, не смея смотреть в алые глаза Сяолина.

Осознание текущей ситуации — одно из его великих достоинств.

Через некоторое время в команде больше не было дисгармоничных звуков, и атмосфера, которая только что была подогрета, мгновенно угасла. Смех и веселье, которые были минуту назад, казались иллюзией.

На этом этапе мнения всех были (вынужденно) объединены.

Сато Кадзума почувствовал горечь. Разве такая команда действительно нормальна?

Он выразил обеспокоенность перспективами команды.

Однако он скоро поймёт, что только старший Сяолин — самый надёжный в этой команде, и он скоро поймёт добрые намерения Сяолина, поступающего так.

– Теперь, когда мы сформировали команду, давайте выполним задание. Чтобы чётко понять силу членов команды и предотвратить панику во время боя.

– О, о~~~~

Кажется, четверо не слишком воодушевлены.

Ну, это, должно быть, иллюзия, ведь они все дрожат от радости.

——————

PS: Эй! Читайте и добавляйте в закладки, не заставляйте меня становиться на колени и умолять вас!

http://tl.rulate.ru/book/125328/5337818