Готовый перевод Let you be a policeman and arrest the chief / Позволь стать полицейским и арестовать шефа: Глава 10

Начальник отдела общественной безопасности был невероятно рад. Он не мог скрыть своей радости, и его лицо светилось улыбкой.

– Гао Ян, твоё уведомление о переводе пришло. Ты направляешься в отдел дорожной полиции. Немедленно отправляйся на место, – объявил он.

Гао Ян был немного озадачен. Не то чтобы он удивился тому, что его переводят. Капитан уголовной полиции Цзян Тянь в последнее время активно действовал и намекал Гао Яну, чтобы тот был готов в любой момент присоединиться к команде уголовного розыска.

Но зачем ему дорожная полиция?

После краткого анализа он понял, что это проделки Хань Сима и семьи Цуй. Их цель – лишить его возможности участвовать в расследованиях уголовных дел, ведь время дорожного полицейского приковано к дороге!

Но Хань Сима и другие не понимают, что работа в дорожной полиции – это на самом деле круто. Включив "охотничий глаз" на преступников и управляя движением, можно ловить злоумышленников. С таким потоком людей вполне логично, что среди них окажутся преступники.

Хань Сима, похоже, снова будет разочарован.

Увидев странное выражение лица Гао Яна, начальник отдела безопасности почувствовал лёгкое сожаление. Он похлопал Гао Яна по плечу и сказал:

– Сяо Гао, ты молодец, но в системе нужно учиться ладить с окружающими.

Гао Ян был ошеломлён. Очевидно, начальник отдела безопасности его неправильно понял. Он подумал, что Гао Ян недоволен.

– Спасибо за наставления, – улыбнулся Гао Ян. – Я приложу все усилия.

После этого Гао Ян попрощался с местными хулиганами, которые пообещали исправиться. Заведя свой мотоцикл с двигателем 250 кубов, он отправился прямо в отдел дорожной полиции.

Наблюдая, как Гао Ян уезжает, начальник отдела безопасности немного забеспокоился. Он подумал, что Гао Ян, должно быть, очень зол, раз так резко уехал.

Гао Ян сначала позвони Ли Дацзяну, который сообщил ему, что в управлении назначили нового полицейского на его место в деревне Сямо.

Похоже, это ещё одна уловка Хань Сима, цель которой – заткнуть Гао Яна.

В таком случае, Гао Ян должен уйти на этот раз.

Конечно, перевод из полицейского участка в город можно считать повышением.

На один шаг ближе к центру.

– Сяо Гао, – серьёзно сказал Ли Дацзян, – я возлагаю на тебя большие надежды. Хорошо справляйся с работой в дорожной полиции. Верь, что в полицейской команде есть не только инсайдеры, но и светлые стороны.

– Спасибо, Ли. Я никогда не забуду деревню Сямо и наш участок! – В сердце Гао Яна потеплело, и он почувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза.

Ли Дацзян рассмеялся:

– О чём ты? Ты всё ещё в округе Биньхэ, а говоришь, будто это прощание навсегда.

Когда Гао Ян прибыл в отдел дорожной полиции, он не ожидал увидеть там Цзян Тяня.

Тот спорил с Симоном Луном, исполняющим обязанности начальника и инструктором дорожной полиции.

– Старик Си! – Цзян Тянь указал на Симона Луна и закричал. – Почему ты хочешь забрать Гао Яна у меня? Разве он сможет принести пользу в твоём отделе?!

Цзян Тянь был хорошо осведомлён и узнал об этом так быстро.

Симон Лун был невысоким, но с большим красным носом. Он был в повседневной форме и недовольно ответил:

– Сколько раз я тебе говорил, что я никого не просил. Это приказ директора Ханя. Зачем мне Гао Ян? Дорожная полиция не ловит преступников.

Цзян Тянь ударил кулаком по столу и сердито сказал:

– Это абсурд. Такой талант... Эх, о чём думает директор Хань?!

Гао Ян стоял за дверью кабинета. Услышав, как высоко Цзян Тянь его ценит, он слегка улыбнулся.

– Докладываю, Гао Ян прибыл, – громко объявил он у двери.

– Входи! – раздался голос Симона Луна.

Гао Ян открыл дверь и увидел разгневанного Цзян Тяня и слегка смущённого Симона Луна.

– Я не сдамся, Сяо Гао, жди меня, – сказал Цзян Тянь и ушёл, хлопнув дверью.

Симон Лун кашлянул:

– Сяо Гао, ты знаменитость и эксперт в уголовных расследованиях. Добро пожаловать в дорожную полицию!

Прежде чем Гао Ян успел что-то сказать, Симон Лун сменил тему:

– Но ты ещё не получил повышения и не знаешь правил дорожного движения. Сначала поработай клерком в офисе. Заодно ознакомься с правилами и управлением движением.

Это не подходит, подумал Гао Ян. Как можно ловить преступников, будучи клерком?

Во всех полицейских командах у сотрудников на передовой гораздо больше шансов отличиться, чем у тех, кто работает внутри.

Конечно, если ты не доволен статус-кво и не хочешь страдать, работа в офисе гораздо лучше, чем полевая работа. Самый очевидный пример – отдел регистрации.

Гао Ян сразу же отказался:

– Капитан, я слышал, что не хватает полевых сотрудников. Я прошу отправить меня на передовую.

Симон Лун был ошеломлён. Гао Ян был слишком наивен.

Тебе предлагают спокойную должность, а ты отказываешься, и сразу же начинаешь проблемы!

– Сяо Гао, – Симон Лун скрестил руки, сидя на столе, закинув ногу на ногу, – Полевые сотрудники каждый день имеют дело с выхлопными газами, под дождём и солнцем, ты должен быть готов к этому!

– Нет выходных, сверхурочные – это норма, а разбираться с авариями ещё сложнее.

Гао Ян знал, что Симон Лун говорит правду. Быть дорожным полицейским нелегко.

Не говоря уже о том, что испытания, которые посылает судьба, не каждому по плечу.

Многие молодые полицейские жалели о том, что присоединились к дорожной полиции, уже через месяц работы.

Но Гао Ян не боялся. То, что он пережил в прошлой жизни, было гораздо тяжелее, чем работа в дорожной полиции.

– Капитан, я не боюсь трудностей, – твёрдо сказал Гао Ян. – Пожалуйста, дайте мне этот шанс.

Впервые Симон Лун посмотрел на Гао Яна прямо. Он погладил подбородок пальцами, уставился на лицо Гао Яна и наконец вздохнул.

– Хорошо, – сказал Симон Лун, вставая. – Но есть условие.

Гао Ян улыбнулся:

– Пожалуйста, говорите.

Симон Лун взял документ и сунул его Гао Яну:

– Это правила для полевой работы, особенно обработки аварий и управления движением. Когда выучишь их наизусть, можешь приступать к работе!

На то, чтобы ознакомиться и освоить документ в сотни страниц, уйдёт как минимум неделя. Так думал Симон Лун.

Гао Ян улыбнулся. В системе был "плод памяти"!

Это был дополнительный бонус за поимку трёх тигров семьи Гуань.

[Название продукта: Плод памяти]

[Эффект: После употребления память значительно улучшается, приобретается фотографическая память]

[Атрибуты: Расходуемый предмет, действует 24 часа]

Гао Ян взял материалы и ушёл в приподнятом настроении.

Симон Лун не мог не покачать головой. Сегодняшние стажёры слишком оптимистичны.

Они ещё не настрадались и, находясь под влиянием фильмов и телешоу, думают, что работа полицейского – это очень величественная профессия.

Но после некоторого времени работы они разочаровываются.

Нет цветов и аплодисментов, только бесконечные задачи, встречи и написание отчётов.

Как раз когда Симон Лун беспокоился о карьере Гао Яна, тот получил рабочее место и другие необходимые вещи под руководством директора офиса дорожной полиции.

В офисе было всего три полицейских, двое из которых досыпали, а один писал отчёты. Было очень тихо.

Гао Ян не считал это неправильным. Если бы все полицейские дорожной полиции оставались на своих рабочих местах, это было бы настоящей проблемой.

Он достал материалы.

Мысленно произнёс: "Принять плод памяти".

Внезапно он почувствовал, что его разум прояснился, и он мог запомнить всё вокруг, даже отпечатки пальцев!

Листая материалы...

Через двадцать минут.

Капитан Симон Лун собирался выйти на заседание Комитета по безопасности дорожного движения, когда Гао Ян постучал в дверь его кабинета.

– Сяо Гао, что-то случилось? – Симон Лун надел полицейскую фуражку.

Гао Ян улыбнулся:

– Докладываю, капитан, я ознакомился с материалами.

А?

Симон Лун нахмурился. Хотя он был удивлён заявлением Гао Яна, он был больше раздражён.

Он сказал раздражённым тоном:

– Сяо Гао, ты торопишься выйти на полевую работу, но нельзя врать.

Конечно, он не верил, что Гао Ян мог запомнить всё за двадцать минут. Это был бы гений!

Гао Ян не рассердился, а просто сказал:

– Капитан, я действительно всё знаю.

Симон Лун посмотрел на часы. Времени ещё было достаточно, и он нетерпеливо махнул рукой:

– Хорошо, скажи мне, как делать жест остановки?

Гао Ян сразу же отступил и отдалился от Симона Луна.

Затем он вытянул левую руку вперёд и вверх, ладонью вперёд.

Потом вытянул правую руку вперёд и вниз, ладонью влево. Наконец, он махнул правой рукой горизонтально влево.

Движения были стандартными и очень чёткими!

Без более чем полугода практики невозможно быть таким уверенным!

Симон Лун задумался, не сдал ли Гао Ян экзамен и не знал ли он этого заранее.

Его выражение немного смягчилось, но он всё ещё был слегка озадачен:

– Тогда скажи мне, как поступать с наездом и бегством?

Это зависит от ситуации, и информации много. Симон Лун думал, что Гао Ян, вероятно, не знает.

Но Гао Ян не задумываясь сразу ответил:

– Если дорожная полиция занимается наездом и бегством, это не считается преступлением, и виновник несёт только административную ответственность... В случае серьёзного дорожно-транспортного происшествия, которое приводит к тяжёлым травмам или смерти людей или причиняет значительный ущерб государственному или частному имуществу, и виновник скрывается...

Гао Ян говорил без остановки, произнося тысячи слов подряд.

Всё правильно!

Почти дословно.

Симон Лун был ошеломлён. Разве Гао Ян не специализировался на уголовных расследованиях? Почему кажется, что он из отдела правил дорожного движения и закона!

– Ты... действительно не учил это раньше? – Симон Лун был немного сбит с толку и даже не заметил, что его полицейская фуражка съехала набок.

Гао Ян уверенно кивнул:

– Да, капитан, у меня просто хорошая память.

Симон Лун тут же скривился.

Это не просто хорошая память, это фотографическая память, понимаешь?

Похоже, этот парень стал знаменитым благодаря своим реальным способностям!

http://tl.rulate.ru/book/125295/5338980