Готовый перевод Immortal Becomes a Stay-at-home Dad After Return / Бессмертный становится отцом после возвращения домой: Глава 1

Глава 1 – Возвращение.

Город Чжун Хай

Микрорайон Кан Цзюй.

Микрорайон Как Цзюй расположен в пригороде Чжун Хая. Окружающая среда микрорайона не была хоть сколько-нибудь хорошей. Группа жителей до настоящего момента времени выживала только номинально.

Большинство железных ворот в микрорайоне были ржавыми, вплоть до того, что даже закрыть дверь представлялось проблемным. Фактически прежние железные ворота даже не были заменены.

Чэнь Си стоит перед входом в микрорайон. Смотрит на нескольких радостных мальчишек, играющих в футбол в саду, на игровую площадку…внезапно в его сердце возникает ощущение, что он отделяется от этого мира.

Ему нравится отделятся от мира…

Да, 500 лет…долгих 5 веков.

Кажется, как будто он только что очнулся от очень длинного сна. До настоящего момента находящийся в бессознательном состоянии, сейчас он осторожно осматривается вокруг, ощущая знакомое чувство…Чэнь Си думал, что окончательно очнулся от этого страшного сна.

Его почтенный Учитель сказал, что в его сердце жила навязчивая мысль, которая не позволяла ему отступить. Из-за этого он был неспособен к дальнейшей культивации.

Чэнь Си имел совершенно противоположные мысли на этот счет. Какую роль в жизни может играть культивация? Прожить 1000 лет? 10000 лет? Может жить вечно?

Чушь!

Бороться каждый день за источники развития. Быть неспособным кому-либо доверять. Конспирироваться каждую минуту. Он устал от этого…

Кусочек одержимости, живший в его сердце, оживает; если бы он хотел выжить в этом жестоком мире, он должен был стать лучшим, чтобы этому миру противостоять.

Он воспроизводит в памяти этих так называемых Бессмертных. Чем они отличаются от свиней и кур, которые борются друг с другом за еду в своих огородах.

Если поразмышлять об этом, Земля была гораздо лучшим местом, чем это. Даже при том, что жизнь здесь всеобъемлющая, все же она заставляет людей чувствовать себя комфортно…

Чэнь Си, погрузившийся в раздумья, не может сдержать улыбки.

4-х или 5-тилетний мальчик стоит неподалеку и смотрит на этого глупого странного человека. Пока он хочет подойти познакомиться с этим чудаком…толстая тетя практически вылетает из-за угла, хватает его за ухо и тащит за ухо по направлению к блочному зданию. По дороге она отчитывает его, говоря:

«Ты абсолютно непослушный. Сколько раз я тебе говорила держаться подальше от незнакомцев? Этот старик убил бы тебя и съел».

Услышав эти слова от своей мамы, мальчик, очевидно, испугался, спешно прижался к ней, прячась в блочном здании под ее защитой.

Чэнь Си стоит, молча смотря на удаляющиеся фигуры, его лицо выражает замешательство, затем смотрит вниз, несколько смущенно улыбаясь.

Его нынешний облик жалок.

Его шаблонная белая длинная одежда, сидящая по фигуре, уже истрепалась и износилась до такой степени, что выглядела как лохмотья, висящие на его теле. Его волосы, нечёсаные и воняющие как курятник, распространяли вокруг неприятный запах, так как он провонял с ног до головы, воздух, который он вдыхал, обжигал его легкие.

Вид его, идущего по улице, не может считаться необычным. Идя по проспекту, людей похожего вида можно встретить возле помоек, когда натолкнешься на какого-нибудь чудака, живущего там.

Жаль, его душа была травмирована, основа культивации была сильно повреждена, плюс, имелись бесчисленные повреждения внутренних органов…это та цена, которую он должен был заплатить за возвращение.

Но как бы жалко он не выглядел и не чувствовал себя, все же он был жив. Что это, если не удача?

Ему пришлось насильно пересечь пустоту, когда его уровень культивации был на стадии Божественной Трансформации. Он пересек несколько пространственных трещин, преодолел множество галактик, после этих невыразимых трудностей, ему пришлось находиться в зависимости от мистического метода, называемого «Обжигающая сущность крови».

И теперь, наконец, он нашел путь обратно на Землю…

Без преувеличения можно сказать, что это беспрецедентный подвиг, изумительный подвиг в будущем.

Настроение Чэнь Си постепенно становилось нормальным и двигалось в привычном направлении. Но чем ближе он подходил к знакомому блочному зданию, тем сильнее начинало биться его сердце.

Такого глубокого беспокойного чувства, наполнявшего его сердце, он не испытывал уже 500 лет!

В мире культивации, целых 500 лет страдая от невообразимых трудностей, он начал как привратник самого нижнего уровня и наконец стал Божественным Монархом, который оставил целые регионы в страхе перед своей властью; фактически, прежде чем он окончательно отказался от всего этого, он пошел на все, чтобы принудительно вернуться сюда. На самом деле не из-за этого огонька одержимости в его сердце.

Учитывая, что его в жизни ожидала только одна безнадежная судьба в виде императорского трона, почему не мог он вернуться домой, чтобы наконец отдохнуть?

Чэнь Си пришлось бы быть достаточно решительным, чтобы вернуться домой, если бы он не нашел быстрый способ закончить свой путь; но небеса наконец исполнили его желание и по сути расширили свою миссию.

Чэнь Си думал, что по возвращении обнаружит, что все вокруг полностью изменилось, что голубое небо целиком превратилось в багровые поля, но невозможно было и подумать, что по прибытии на Землю он с удивлением осознает, что за это время на Земле прошло всего 5 лет!

Прошло всего 5 лет!!!

Причину этой сложной загадки времени Чэнь Си не понимал и даже не хотел в ней разбираться. Сейчас его заботила всего одна проблема.

Прошло 5 лет, она…

Ждала его?

Она сейчас…

Чэнь Си не смел даже представить такую возможность, не смел надеяться…

Последние 500 лет он взбирался на невообразимые вершины, приближаясь к позиции Божественного Монарха, и был удостоен звания Величайшего таланта в том мире…но сейчас он внезапно почувствовал небольшой страх.

Прошлый год в сегодняшней реальности, он прошел, в то время как цветки персикового дерева все так же остаются ярко красными.

Человеческая оболочка не знает, где он находится, цветки персикового дерева все равно будут пахнуть для него, как и раньше, когда он ощущает дуновение весны.

Если ты вышла замуж за другого, в таком случае я забуду те обещания, что ты однажды дала…

Окончательно приняв решение относительно того, как он будет реагировать на все возможные варианты развития событий, Чэнь Си скрепя сердце старался не думать обо всех этих отвлекающих вещах, большими шагами входя в знакомые железные ворота.

Мои попытки стать Бессмертным не были нацелены на бессмертие.

Только на…

То, чтобы защитить тебя на всю жизнь и дать тебе все счастье, какое я могу.

3 этаж, комната 302.

Когда он увидел на железной двери слегка обесцветившийся «счастливый» знак, Чэнь Си был внезапно шокирован. «Счастливый» знак не поменяли, несовместимая пара не избавилась от него.

Перед тем, как он исчез, он вместе с ней лично приклеил этот «счастливый» знак.

Только не говорите мне…

Она ждет меня?

Чэнь Си, слегка дрожа, протягивает правую руку и деликатно стучит в дверь.

Сейчас он чувствовал, как будто он перед сценой бракосочетания, жених, который готов поприветствовать невесту, и получает письменное приглашение, но на самом деле не смеет посмотреть на указанное в нем имя невесты.

Чэнь Си озабочивается своей изодранной одеждой, желая разгладить ее, чтобы быть хоть немного приятным взору. Затем он дергает себя за волосы, это ловкое движение он делал более 500 лет назад каждое утро перед тем, как пойти на встречу или в университет, умелое движение, которое он делал перед зеркалом когда-то давным-давно.

«Кто?»

Чэнь Си не пришлось ждать долго перед тем, как через дверь раздался ответ.

Услышав голос, Чэнь Си тотчас почувствовал, как его сердце стало пустым.

Это не ее голос…

Абсолютно не ее.

Вероятно, в подтверждение догадки Чэнь Си, вслед за этим звуком дверь открылась.

В дверном проеме появилась женщина приблизительно 50-60 лет.

Женщина видит Чэнь Си с его изодранным внешним видом, в ее глазах вспыхивает подозрение и другие эмоции, она думает, что он должно быть плохой человек, который пришел ограбить ее.

«Что ты хочешь!» – намеренно громко прокричала женщина.

В настоящий момент она немного напугана этим человеком, поэтому кричит намеренно громко, таким образом привлекая внимание соседей.

«Сестра, я не беспринципный человек…»

Чэнь Си в ответ на такое приветствие беспомощно отступает на несколько шагов, хотя и очень неохотно. Заставляя себя улыбнуться, он говорит: «Я жил здесь раньше, но уезжал на несколько лет. Но моя жена осталась жить здесь…Не могли бы Вы подсказать мне, куда и когда она переехала отсюда?»

«Что ты такое говоришь? Я живу здесь уже несколько лет! Как я могла никогда тебя раньше не видеть? Ты здесь, чтобы что-то украсть? Не двигайся, я позвоню в полицию!»

«Не надо…Я уйду».

Чэнь Си беспомощно улыбается, глядя на дверную табличку над железной дверью, и немного неохотно возвращается вниз по лестнице.

Не может быть, чтобы он неправильно запомнил, это абсолютно невозможно.

Это был его дом.

По крайней мере, когда-то был его дом.

Женщина прячется за дверью, глядя как Чэнь Си разворачивается, чтобы уйти, и наконец успокаивается.

Тайком оценивая силуэт Чэнь Си, женщина внезапно вспоминает кого-то, похожего на этого человека. Нет, это не может быть…Женщина порывисто открывает дверь снова.

«Эй, ты, погоди…»

Перед тем, как очутиться перед ним, она поднимает голову, чтобы внимательно посмотреть на него еще раз.

Как она и думала, этот человек очень похож на человека с той фотографии.

Внезапно она решительно хватает его за обе руки и взволнованно говорит: «Это ты, точно ты! Парень из семьи Чэнь! Ты наконец вернулся!»

«Вы…Вы тетушка Чжан?»

До этого он тоже видел ее только на расстоянии и только с одной стороны, поэтому после того, как Чэнь Си внимательно присмотрелся к ней, он смог наконец ее узнать. К счастью для него тетушка Чжан узнала его…

«Как ты так изменил внешний вид? В доме есть фотография, которую ты оставил в то время, сегодня тебя невозможно узнать…Слава Богу, я не прогнала тебя…Ты наконец пришел, где же ты был все эти годы? Ты знал, что она и другие с трудом…»

Тетушка Чжан дергала Чэнь Си во время своей возбужденной речи, но пока говорила, вспомнила что-то болезненное и не смогла сдержать слез…

«Тетушка Чжан, простите, это моя ошибка, я не позаботился о ней».

Видя тетушка Чжан такой расстроенной, Чэнь Си почувствовал, как его сердце наполняется тихой болью. Его твердое как скала сердце неожиданно смогло почувствовать такую боль.

Время идет, уже пять лет.

«Тетушка Чжан, она дома?»

Чэнь Си дрожит, в его горле пересохло, из-за чего ему трудно говорить.

Тем не менее, тетушка Чжан, вытирая слезы, говорит: «Она ушла…очень долго ждала, а потом ушла, не сказав куда».

«Ушла?»

Несмотря на то бесчисленные предварительные попытки подготовиться, услышав эти новости от тетушки Чжан, Чэнь Си не мог этого принять.

Заставляя себя успокоиться, Чэнь Си захотел узнать у тетушки Чжан больше подробностей, как вдруг из здания послышался хрустящий звук.

«Бабушка, что ты делаешь?»

Чэнь Си перевел взгляд в сторону звука, и он увидел маленькую девочку приблизительно 4-5 лет, робко стоящую на лестнице.

«Няньнянь, смотри скорее! Твой папа вернулся».

Тетушка Чжан кивком головы подозвала девочку, затем присела на корточки рядом с ней, и сказала, указывая на Чэнь Си: «Смотри, ты не хочешь к своему папе? Твой папа вернулся, позови его скорее».

Чэнь Си был шокирован.

Казалось, будто эта маленькая прекрасная девочка вырезана из нефрита. Он снова посмотрел на тетю Чжан и увидев ее серьезное выражение, почувствовал себя полным тюфяком.

Маленькая девочка нерешительно смотрела на Чэнь Си, затем, подбадриваемая тетушкой Чжан, с волнением и немного беспокойно позвала его.

«Папа…»

Голова Чэнь Си громко взорвалась!

Хотя это очень простое слово, но оно ему послышалось как раскат грома, заставляя его волосы встать дыбом.

«Папа!»

Не получив ответа от Чэнь Си, маленькая девочка позвала снова.

Однако на этот раз она уже не чувствовала такого страха, и в ее больших ясных глазах он увидел ожидание.

«Она родила мне дочь?»

Чэнь Си присел на корточки перед своей дочерью, крепко сжимая ее в объятьях, 500 лет его одиночество было его постоянным спутником, как глубоко укоренившаяся язва, циркулируя через его верхушку сердца. Наконец в этот момент оно исчезло.

Неожиданно это порождение Божественного Монарха начало лить слезы. Больше, чем 500 лет хождений туда-сюда и беспокойств, один на один с трудностями…это того стоило!

http://tl.rulate.ru/book/12528/276403