Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 21

**Время: 25 августа!**

**Место: Токио, Япония, Национальный турнир по теннису среди начальных школ.**

**Персонажи: Чиба Масао, Эсдес, Кайдо, Тояма Кинтаро.**

У входа на регистрацию Национального турнира по теннису среди начальных школ уже выстроилась длинная очередь, которая, казалось, не имеет конца. Школьники со всей Японии, увлечённые теннисом, жаждут показать свои таланты в этом национальном соревновании.

– Привет, я из Канагавы, играю в теннис уже два года.

– Здравствуйте, я с Кюсю, учусь в школе Сиссираку.

– Рад познакомиться, надеюсь, сыграем вместе!

– Погодите, посмотрите на того парня, он такой высокий!

В толпе школьников, активно общающихся друг с другом, внимание привлёк огромный силуэт. Это были Кайдо и его спутники из арены Чибы. Кайдо, ростом около двух метров, с мощной фигурой, выглядел как настоящая гора, когда стоял на месте.

Чтобы не вызвать лишнего ажиотажа, Чиба специально подобрал для Кайдо и Эсдес удобные спортивные костюмы. Он не хотел, чтобы они стали центром внимания ещё до начала игры, ведь татуировки и шрамы Кайдо могли напугать окружающих.

– Смотрите, учитель Кайдо, все на нас смотрят! – Кинтаро, оглядываясь на юные лица вокруг, с удовольствием отметил, что любопытные взгляды сильно льстили его самолюбию.

После двух месяцев общения с Кайдо Кинтаро сильно изменился. Теннис? Только одно слово – безумие! Я единственный в мире! Я рождён, чтобы быть в центре внимания!

– Кинтаро, быстрее записывайся! Не общайся слишком много с другими! – Чиба напомнил Кинтаро встать в очередь среди школьников, а сам с Эсдес и Кайдо отправился в зону для родителей.

Согласно правилам турнира, от регистрации до участия в соревнованиях взрослые не могут сопровождать детей на всём протяжении. Чиба стоял под тенью дерева, наблюдая за Кинтаро в очереди, рядом с ним – две фигуры, одна большая, другая маленькая.

– Кайдо, как учитель, ты совсем не поддерживаешь Сяо Цзиня, всегда смотришь на него с суровым лицом, – Эсдес, взяв Чибу за руку, с укором посмотрела на Кайдо.

После двух дней общения Эсдес полностью влилась в большую семью арены Чибы. Она больше не испытывала враждебности к Кайдо. Все её мысли были сосредоточены на Чибе Масао. Ведь она могла видеть своего возлюбленного каждый день, работать с ним и бороться за их общее дело в теннисе! Это было самое прекрасное в мире.

Единственное, что омрачало её радость, – это огромный чёрный мужчина рядом, который, как лампочка, всегда стоял на пути, не давая возможности поговорить с Масао наедине.

– Эй, эй, эй! Эсдес, это мой метод обучения! – Кайдо, услышав её слова, ответил с улыбкой. – Не нужно указывать мне. К тому же, Кинтаро не так слаб, как ты думаешь. Он мой ученик, который унаследует моё дело. Он станет человеком, который поднимется на вершину тенниса!

Говоря о Кинтаро, голос Кайдо был полон гордости, что сильно отличалось от его обычного сурового выражения лица.

Эсдес, увидев самодовольную ухмылку Кайдо, проигнорировала его и, прижавшись к Чибе, мягко попросила:

– Масао, я сама хочу выбирать своих учеников. Не хочу тех, кто не соответствует моим требованиям.

– Ладно, ладно! – Чиба, вытирая пот со лба, попытался высвободить руку из объятий Эсдес, но безуспешно.

До прихода Эсдес Чиба беспокоился, что такая фанатка тенниса будет каждый день вызывать его на матч. Однако, проведя с ней полчаса, он понял, что сильно ошибался. Эсдес вовсе не думала о соревнованиях.

– Чиба, тебе жарко? Давай я вытру пот! – Эсдес с нежной улыбкой на лице достала из кармана светло-голубой платок и аккуратно вытерла лоб Чибы.

В этот момент раздался неприятный голос:

– Эй~ Неужели это мой племянник! Как это я тебя не видел несколько дней, а ты уже нашёл себе девушку?

Чиба сразу узнал этот голос. Это был Хаята Вэньцзин, человек, которого он ненавидел больше всего на свете.

– Мой племянник~ Где же тот рыжий парень из твоей арены? Боится встретиться с Аои Кентаро на турнире, поэтому не пришёл?

– Дядя уже говорил! Тебе не стоит открывать арену. Посмотри, каких людей ты набираешь! – Хаята, указывая на Кайдо, пренебрежительно фыркнул. – Татуировки, шрамы, злое лицо! Если бы твой отец и дед узнали, что ты нанял такого человека, они бы выпрыгнули из гроба!

Кайдо, на которого указывал Хаята, даже не обратил на это внимания. Для него и Чибы Хаята был не лучше собаки.

– Хаята Вэньцзин, почему бы тебе не придумать что-то новое? – холодно ответил Чиба. – Я слышал эти слова на прошлой неделе.

– Чиба! Ты обманом заставил Кинтаро учиться в твоей арене, разве не потому, что увидел в нём талант?

– Ты хочешь, чтобы он показал хорошие результаты на турнире, чтобы привлечь новых учеников!

– Жди! Я заставлю Аои Кентаро разгромить его в игре. Никакого набора учеников!

Эсдес, до этого молчавшая, не выдержала и рассмеялась:

– Тогда сначала научись ходить на руках!

......

http://tl.rulate.ru/book/125225/5341436