Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис с мастером: С Кайдо, королем злодеев, начинается спортивная борьба: Глава 9

В тренировочном зале.

Чиба Масао, собравший всю информацию о школьном теннисном турнире для Кинтаро Тоямы, наслаждался редкими и приятными моментами.

Он сидел в углу зала, наблюдая, как учитель и ученик с энтузиазмом тренируются.

– Малыш! Ты неправильно держишь ракетку!

– Поставь ноги чуть шире плеч, расслабь колени, слегка наклони корпус вперёд и перенеси центр тяжести на носки.

– Правой рукой мягко держи ручку ракетки, левой поддерживай её, а саму ракетку держи на уровне между пупком и грудью.

...

Учитель Кайдо был крайне строг в тренировках Кинтаро Тоямы. Как только он замечал ошибку, сразу же указывал на неё.

В его глазах Кинтаро был необработанным куском нефрита.

И только после тщательной шлифовки этот нефрит сможет засиять во всём мире.

Как настоящий злодей, учитель Кайдо был почти дотошным и даже немного извращённым в тренировках своего любимого ученика.

Он искренне хотел, чтобы Кинтаро пошёл дальше по пути тенниса.

Дорога к вершине тенниса усеяна шипами и камнями, и техника – это лишь основа теннисиста.

А страсть из глубины души и умение не сдаваться – вот секрет долгого пути.

У отличного злодея есть несколько характеристик:

1. Иметь высокие идеалы и амбиции.

2. Никогда не лениться ради достижения целей.

3. Упорно работать каждый день, используя все средства и методы для реализации мечты.

4. Часто смеяться.

5. Работать в команде.

6. Не сдаваться, даже если потерпишь неудачу.

Кайдо хотел, чтобы Кинтаро, этот маленький дьяволёнок, обладал этими качествами, чтобы он мог идти дальше.

Думая об этом, в глазах Кайдо мелькнул холодный и решительный взгляд.

– Малыш, разве ты не хочешь выучить мой "Громовой Багуа"? Разве ты не хочешь победить Кентаро Аои?

– Если ты не будешь работать усерднее других, как ты сможешь сравниться с тем парнем, который никогда не играл в теннис!

– Подумай о его высокомерном выражении лица после того, как он победит тебя. Разве ты не хочешь дать отпор?

Пока мистер Кайдо мучил Кинтаро физически, он также оказывал на него психологическое давление.

Учитель-злодей обучал учеников в своём темпе. Для настоящих гениев мягкие методы обучения не подходят.

Он верил, что если Кинтаро переживёт эти два месяца тренировок, то обязательно станет сильным теннисистом.

– Разве ты не говорил, что хочешь увидеть настоящий теннис?

– Сейчас я тебе скажу: в настоящем мире тенниса игроки готовы рисковать жизнью. Один неверный шаг – и ты можешь её потерять!

– Скажи мне, узнав правду о мире тенниса, ты всё ещё хочешь играть?

Кайдо размахивал булавой в руке и кричал на Кинтаро.

Кинтаро Тояма, стоя перед Кайдо, отвечал с выражением непокорности на лице.

– Я хочу!

– Я, Кинтаро Тояма, не трус. Я хочу выйти на мировую сцену и испытать жестокий мир тенниса!

В тот момент Кинтаро ещё не полюбил теннис всем сердцем.

Но, увидев вершины тенниса, он был полон любопытства.

Что это за огромный синий дракон, парящий за спиной учителя Кайдо?

Почему теннис может излучать дыхание, потрясающее душу?

Почему такой сильный учитель Кайдо не может победить улыбчивого и часто ленивого хозяина зала Чиба?

Почему тренер из соседнего зала называет хозяина Чиба блудным сыном токийской теннисной семьи?

Всё это слишком противоречиво!

Я, Кинтаро Тояма, просто хочу проложить свой путь в теннисе и увидеть более высокие и красивые пейзажи.

– Ааааа!

Свинг!

Бешеный свинг!

Найдя правильный хват, Кинтаро Тояма последовал следующему указанию Кайдо и начал яростно размахивать ракеткой в воздухе.

Каждый сильный теннисист проходит через дни... монотонных и скучных тренировок свинга.

Это не только развивает силу и технику, но, что важнее, создаёт мышечную память.

В теннисном матче нужно за доли секунды оценить удар соперника и быстро отреагировать.

Во время бега и преследования ракетка в руке должна быть готова к удару.

– Вууух!

Булава пронеслась перед Кинтаро, и звук рассекаемого воздуха заставил его сердце дрогнуть.

Но на его лице не было и тени страха, брови были плотно сдвинуты, дыхание ровное.

Он постоянно корректировал свою позу под сильным давлением Кайдо.

– Ха!

– Ха!

Каждый раз, размахивая ракеткой, Кинтаро громко кричал, чтобы поднять свой боевой дух.

Один час!

Два часа!

Три часа!

Кинтаро, размахивающий ракеткой, полностью погрузился в состояние забытья. Он забыл о времени, и каждая капля сил в его теле была выжата до последней капли.

Чиба Масао, сидевший рядом, три часа наблюдал за этим.

Выражение его лица изменилось от изумления до полного оцепенения.

– Монстр!

– Что за чудовищная выносливость!

Теперь он понимал, почему в оригинальной истории Кинтаро Тояму называли теннисистом, превосходящим сына самурая.

За три часа тренировок свинга маленький Кинтаро выдерживал не только словесные стимуляции Кайдо, но и давление от булавы в его руке.

Он также сохранял правильный хват.

Его движения изначально были неуклюжими, но теперь стали уверенными. Более того, Чиба Масао уловил в его свинге намёк на нечто большее.

Это было загадочно!

– Три часа прошли! Прекращай свинг и через полчаса начинай следующую тренировку.

Услышав команду Кайдо, Кинтаро мгновенно остановил ракетку и рухнул на мат в тренировочном зале.

Свет с потолка освещал капли пота на его лице.

Он тяжело дышал, грудь поднималась и опускалась.

– Так устал! Но это так круто! – кричал Кинтаро.

Боль в руке пронзала его мозг, и Кинтаро чувствовал, что вот-вот умрёт.

За последние десять лет он никогда не испытывал такого ощущения, когда тело и разум приближаются к пределу. Это было чувство настоящей жизни.

– Так вот каков мир тенниса, это так захватывающе!

Кайдо, глядя на Кинтаро, лежащего на полу и бормочущего что-то себе под нос, не мог сдержать улыбки.

Это был первый раз, когда он видел ученика, который оставался позитивным и оптимистичным после таких мучительных тренировок.

И ведь ему всего двенадцать лет!

– Этот парень хорош! Он мне нравится! – подумал Кайдо.

Он положил булаву и подошёл к Кинтаро.

– Учитель Кайдо, что-то не так? – спросил Кинтаро.

– Малыш, нельзя просто лежать после тренировки. В твоём теле накапливается молочная кислота. Нужно сразу же сделать растяжку и массаж.

– Ааа! Нет! Я сейчас вообще не хочу двигаться.

Кинтаро застонал от боли, услышав, что ему нужно встать и делать растяжку. Он чувствовал, как болит каждая мышца.

Кроме того, три часа тренировок оставили его тело пустым.

Откуда у него силы на растяжку?

На грубом лице Кайдо с небритыми щетиной появилась редкая улыбка.

– Конечно, мой дорогой ученик, тебе не нужно делать растяжку самому.

– Позволь мне наступить на твою спину!

Кинтаро: Что?

В следующую секунду в тренировочном зале раздался непрерывный вопль.

– Ааааа!

– Учитель Кайдо, остановитесь, я сам могу сделать растяжку!

– Учитель Кайдо, учитель Кайдо!

– Помогите! Хозяин Чиба, спасите меня!

– Хозяин Чиба!

Кинтаро Тояма, которого Кайдо массировал профессиональными техниками, кричал от боли.

Как известно, самое болезненное после тренировки – это растяжка.

Но с помощью профессионального массажиста можно восстановиться до прежнего состояния уже на следующий день.

Техника массажа Кайдо была отличной, но чем лучше эффект, тем болезненнее процесс.

Лежа на полу и пытаясь вырваться из рук Кайдо, Кинтаро смотрел на Чиба Масао, который сидел рядом и наблюдал за ним с улыбкой.

Он пытался пробудить в Чибе сострадание, крича: "Хозяин Чиба!"

Но он ошибался.

Всё, что он видел до того, как потерял сознание, – это прищуренные глаза Чиба и его улыбка.

– Хо, хозяин Чиба...

Кинтаро погрузился в глубокий сон, даже не осознавая этого.

http://tl.rulate.ru/book/125225/5338577