Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис с мастером: С Кайдо, королем злодеев, начинается спортивная борьба: Глава 7

Лето в Токио жаркое и оживлённое.

Студенты, находящиеся на летних каникулах, гуляют по улицам и торговым центрам, наслаждаясь весёлым временем с друзьями.

Но есть и те, кто придерживается другого принципа: если хочешь чего-то добиться, каникулы — это время для того, чтобы обогнать других.

Те, кто увлечён теннисом, проводят лето в тренировках, посещая различные залы и нанимая тренеров.

Всё ради того, чтобы блистать в теннисном клубе, когда начнётся учебный год.

У входа на стадион Хаята.

С самого утра, с восьми часов, студенты с теннисными рюкзаками заходят на стадион для тренировок.

Звуки ударов мячей о землю смешиваются с шумом машин и голосами за пределами стадиона.

Какая энергичная и вдохновляющая картина!

Хаята Вэньцзин, стоя у входа, смотрел на усердно тренирующихся студентов и был доволен. Его дело процветает!

– Мастер! За последние несколько дней в зал записались 16 студентов: 10 учеников начальной школы и 6 из средней школы, – доложил тренер зала, Ичиро Кай, после утренней тренировки.

– Многие из младших школьников присоединились к нам, потому что хотят победить Кентаро Аои.

– Отлично! Похоже, мой выбор был правильным, – удовлетворённо кивнул Хаята.

– Кай, ты должен хорошо обучать Кентаро. Сейчас его уровень только достиг уровня Канто. Помни, наша цель — Национальный турнир по теннису среди школьников в следующем месяце.

Хаята Вэньцзин смотрел на Кентаро, который усердно тренировался на корте.

Чтобы привести его из Тибы в Токио, пришлось приложить немало усилий.

Не только отменили плату за обучение, но и пообещали индивидуальные тренировки. После победы на турнире зал также обещал ему крупный бонус.

Всё это было прописано в контракте.

Сейчас Хаята Вэньцзин был не только теннисистом, но и директором зала. Он отвечал за выживание зала и тренеров.

Естественно, роль Кентаро Аои нужно было использовать по максимуму.

Если его хорошо подготовить, он сможет занять место в тройке лучших на Национальном турнире, и зал Хаята станет знаменитым.

Хаята задумался, затем спросил:

– Кстати, тот рыжий парень, который был здесь вчера, сегодня пришёл?

– У него хороший талант, но я не знаю, сколько лет он играет в теннис. Если его хорошо подготовить, он может добиться хороших результатов.

– Рыжий парень? Я его не видел. Возможно, он не собирается присоединяться к нашему залу, – ответил Кай.

Тояма Кинтаро оставил сильное впечатление. Вчера он был единственным, кто выиграл два сета у Кентаро Аои.

И, судя по всему, его навыки ещё очень сырые, но он определённо талантлив.

Внезапно в поле зрения Кая появилась маленькая фигура с рыжими волосами и в футболке с леопардовым принтом.

– Мастер, смотрите, это тот парень с вчерашнего дня, – указал Кай на Кинтаро, который шёл в их сторону, держа голову высоко.

– Я же говорил! Видя его гневный взгляд вчера, я был уверен, что он вернётся за реваншем.

– Это хороший саженец. Позже расскажи ему о преимуществах нашего зала.

Хаята Вэньцзин смотрел, как Кинтаро шаг за шагом приближается к ним, и думал, как заманить его в свой теннисный зал.

– Тук-тук-тук...

Шаги становились всё ближе, и Кинтаро остановился у входа в зал Хаята.

– Мальчик, что думаешь? Решил присоединиться... – начал Хаята, но не успел закончить.

Кинтаро прошёл мимо, даже не подняв головы.

– Мастер, кажется, он направляется в зал Тиба, – заметил Кай.

– Я вижу! Иди узнай, что происходит.

По указанию Хаяты, Кай быстро подбежал к Кинтаро и остановил его.

– Ты вчера был тренером в зале Хаята? – спросил Кинтаро, узнав Кая.

– Что тебе нужно?

– Здравствуйте, вы идёте в зал Тиба?

– Да! Я ученик зала Тиба, – кивнул Кинтаро.

– Ученик? – Кай удивился. – Это же мошеннический зал! Там даже нет нормального тренера, а владелец — 16-летний школьник, бросивший учёбу.

– Малыш, не дай себя обмануть. Хочешь, я вызову полицию?

Кай говорил серьёзно, пытаясь направить Кинтаро на правильный путь — в зал Хаята.

– Бум!

Глухой звук раздался в ушах Кая, и огромная рука сдавила его плечо, заставив опуститься на несколько сантиметров.

– Что ты делаешь? Запугиваешь моего ученика? – раздался грубый голос.

Кай поднял голову и увидел суровое лицо Кайдо с рогами, как у быка, и глаза, смотрящие на него с ненавистью.

– Какое запугивание? Это вы обманываете учеников, заставляя их учиться у вас. Как может зал без нормального тренера чему-то научить? – возмутился Кай.

Каидō был сильным, но Кай не собирался сдаваться.

Бороться с мошенническими залами — их долг!

– Эй! Вы из зала Тиба издеваетесь над людьми? – вмешался Хаята, увидев, как Кайдо держит его тренера.

Он посмотрел на Масао Тибу рядом с Кайдо и указал на зал Тиба вдалеке.

– Масао Тиба, как ты можешь чему-то научить учеников в своём разваливающемся зале?

– Ты, наверное, обманул этого мальчика, потому что он молод.

Хаята повернулся к Кинтаро:

– Малыш, тебя обманули. Этот Масао Тиба — известный бездельник в Токио. Он из теннисной семьи, но даже подать не может.

– Если хочешь научиться играть в теннис, приходи в наш зал Хаята. У нас самые профессиональные тренеры и оборудование.

– Кроме того, ты сможешь тренироваться и соревноваться с Кентаро Аои, с которым играл вчера.

– Он участвует в Национальном турнире среди школьников в следующем месяце. Мы готовим его как кандидата на чемпионство. Ты точно быстро улучшишь свои навыки, играя с ним.

Хаята прекрасно понимал, что школьники, особенно те, кто проиграл, хотят взять реванш.

Как говорится, знаешь врага — побеждаешь.

– Дядя, я тоже буду участвовать в том турнире в следующем месяце, и я точно стану чемпионом, – уверенно заявил Кинтаро, похлопав себя по груди.

– Мне всё равно на Кентаро Аои или кого-то ещё.

Вчера он впервые играл в теннис и выиграл два сета у того зазнайки. После почти двух месяцев изнурительных тренировок с учителем Кайдо он был уверен в своей победе.

– Малыш, ты слишком самоуверен! – не выдержал Кай.

– Если ты сможешь выиграть национальный турнир, я стану чемпионом мира!

Он ненавидел таких детей, которые недооценивали теннис. Они всегда говорили, что смогут всё после нескольких месяцев тренировок, но бросали через пару дней.

– Малыш, если ты выиграешь чемпионат, я буду ходить на руках! – заявил Кай.

– Ты уверен? – спросил Кинтаро, глядя на него с вызовом.

......

http://tl.rulate.ru/book/125225/5338175