Готовый перевод Tennis: One-on-one with the villain master, Kaido starts / Теннис: Лицом к лицу с учителем злодеев, начало с Каидо: Глава 5

В арене Чиба,

Тояма Кинтаро стоял рядом с теннисным кортом вместе с Чиба Масао и Кайдо, рассматривая обветшалые сооружения внутри.

– Это место выглядит так непохоже на противоположную сторону! – подумал про себя Кинтаро.

По внутреннему убранству и оборудованию арена Чиба и арена Хаята напротив просто несравнимы.

Стоя на корте, Кинтаро почувствовал, что его обманули.

Он снова посмотрел на Чиба и Кайдо.

Чернокожий грубоватый мужчина, похожий на бандита из фильма.

Молодой человек, который всегда щурился и выглядел зловеще с первого взгляда.

– Давайте я сразу скажу! Я просто пришёл посмотреть и ещё не решил, буду ли играть в теннис, – Тояма Кинтаро оставил себе путь к отступлению.

Перед поездкой в Токио мама говорила, что это большой город!

Там всевозможные люди, так что будь осторожен!

Но, мама, Токио слишком сложный.

Как же так, что я сразу же наткнулся на что-то бесплатное!

– Мальчик, меня зовут Кайдо, я тренер этого зала. А тебя как зовут? – Кайдо достал ракетку сбоку и протянул её Кинтаро.

Взяв ракетку, Кинтаро ответил:

– Меня зовут Тояма Кинтаро, я ученик шестого класса начальной школы.

Держа ракетку, Кинтаро сделал несколько движений в воздухе, и инерция тела заставила ракетку создать порыв ветра.

Всего пара движений, и он почувствовал естественность.

Кайдо посмотрел на Кинтаро, и его глаза загорелись.

Этот парень – то, что нужно!

– Если бы я раньше играл в теннис, то сегодня точно бы победил того наглого парня, – пробормотал Тояма Кинтаро.

Когда он вспомнил, как Аой Кентаро высокомерно его поучал, зубы сами собой сжались.

Характер Кинтаро был наивным, но вспыльчивым, что определяло его стиль: око за око, зуб за зуб.

Чиба Масао, стоявший рядом, усмехнулся, глядя на Кинтаро, размахивающего ракеткой.

Если говорить о персонажах из «Принца тенниса», которые лучше всего ладят друг с другом, то Кинтаро Тояма точно в числе первых.

Его характер легко понять!

Чиба смотрел на Кинтаро, чья личность была эксцентричной, и его глаза загорелись.

Ярко-рыжие волосы, футболка с леопардовым принтом и привычка держаться за голову.

Он всё ещё не мог поверить, что встретил суперзвезду Кинтаро из оригинальной истории.

Для его плана участия в школьном теннисном турнире нет никого более подходящего, чем Тояма Кинтаро.

Его талант сильнее, чем у сына самурая!

Суперзвезда Шитенходзи!

Кинтаро, который достиг уровня национального масштаба всего за восемь месяцев обучения у бабушки Суги!

До национального теннисного турнира для начальной школы осталось почти два месяца,

плюс индивидуальные тренировки у Кайдо и двойной опыт от занятий в зале.

Чемпионство в турнире – как два пальца об асфальт!

Чиба подошёл к Кинтаро и спросил:

– Ну как? Не хочешь ли прийти в наш зал и поучиться? Теннис – это очень интересный вид спорта!

– О! Я не рассматриваю это!

– Тогда сделай это – что, ты не рассматриваешь? – нахмурился Чиба.

Нет! А как же связь между тобой и теннисом?

Чиба поспешно спросил, нельзя же упустить такой удачный шанс.

– Могу я узнать причину?

Тояма Кинтаро указал на Кайдо и крикнул:

– Пожалуйста – как тренер по теннису может выглядеть так? Вы что, бандиты, притворяющиеся теннисным залом?

– И ещё, почему у него на лбу два рога? Вы уверены, что это человек?

Кинтаро молод!

Но он не глуп!

Бесплатное – самое дорогое! Что эти двое задумали?

– Ты про эти рога? – Кайдо взял рога на голове обеими руками и показал их Кинтаро.

– Это просто украшение!

Тояма Кинтаро: ???

Нет, дядя!

– Это слишком странно. Как тренер по теннису может носить декоративные рога? – не удержался он от комментария.

– Мальчик! Ты слишком неуважителен!

– Хочешь сыграть со мной? Я стою на месте и использую эту ракетку!

– Проиграешь один мяч – ты выиграл!

Кайдо достал из теннисной сумки крестообразную ракетку.

На сетке ракетки было только две пересекающиеся линии.

Кинтаро посмотрел на Кайдо и фыркнул:

– Дядя, зачем мне с тобой соревноваться!

– Тебе на вид сорок или пятьдесят!

– А я только что закончил шестой класс начальной школы, мне всего двенадцать!

Кайдо рассердился, услышав это.

– Мальчик! Мне всего тридцать пять лет, ты не боишься?

Боится?

Кинтаро махнул рукой:

– Дядя, твои провокации могут сработать на младшеклассников, но я уже ученик средней школы!

Чиба, видя это, подлил масла в огонь:

– Тренер Кайдо, он только что проиграл кому-то, ты что, издеваешься?

Сказав это, он посмотрел на Кинтаро.

– Прости, Кинтаро, он просто такой, не принимай близко к сердцу, любой, кто его увидит, испугается.

Кайдо широко раскрыл глаза, глядя на Чиба, думая про себя.

Чиба-кун, похоже, ты не собираешься его отпускать!

Боится???

Бесстрашный Кинтаро почувствовал себя оскорблённым.

– Давай! – Кинтаро посмотрел на крестообразную ракетку в руке Кайдо и сжал свою ракетку с недоверием.

– Какая шутка! Я, Кинтаро, испугаюсь! Не верю, что ты сможешь играть в теннис с такой ракеткой.

Тояма Кинтаро взял ракетку и направился к одной стороне корта.

По мнению Кинтаро, этот тренер, похожий на бандита, не имел никаких способностей.

Какая наглость!

Что значит стоять на месте, использовать ракетку с двумя струнами, если я проиграю один мяч – я выиграл!

– Думаешь, я маленький и меня легко обмануть? – недовольно пробормотал Кинтаро.

Чиба, видя это, покачал головой. Он не ожидал, что тренер Кайдо окажется таким коварным.

– Тренер Кайдо, он всего лишь ученик начальной школы, будь снисходителен!

– Чиба-кун! Этот парень мне очень нравится, разве наш зал не нуждается в ученике?

– Этот парень как раз подходит!

...

На корте

Кайдо и Тояма Кинтаро стояли друг напротив друга, держа ракетки.

Кинтаро выглядел серьёзно, глядя на Кайдо.

Не узнаешь, пока не сыграешь!

Стоя на корте, Кинтаро впервые почувствовал сильное давление. Это было не визуальное давление от его мощной фигуры.

Это было психическое давление, от которого он не мог дышать!

– Почему я чувствую, что этот дядя немного другой.

Кинтаро крепко сжал ракетку и успокоил дыхание.

Кайдо рассмеялся, увидев это.

– Мальчик! Ты видел настоящий теннис?

Настоящий теннис?

Кинтаро не понимал, что Кайдо имел в виду.

Разве теннис – это не просто два человека, стоящие на корте, отбивающие мяч в определённую зону, чтобы противник не смог его поймать, и зарабатывающие очки для победы?

– Дядя, что ты имеешь в виду! Ты будешь играть или нет?

Кинтаро ненавидел загадочных людей.

– Мальчик! Сегодня я покажу тебе настоящий теннис.

– Надеюсь, ты не будешь так напуган, что не сможешь поднять ракетку после этого.

Кайдо уже полюбил Тояму Кинтаро перед ним. Его непокорный и упрямый дух очень ему понравился.

Он не мог дождаться, чтобы преподать этому парню урок!

Перед началом игры решено, кто будет подавать первым.

Чиба Масао – судья, он подбрасывает монетку.

*Пах–* Монетка падает на тыльную сторону руки.

Кайдо: Орёл.

Кинтаро: Решка.

– Орёл, Кайдо подаёт первым!

– Игра начинается!

*Бип–*

Свисток ознаменовал начало игры.

Кайдо стоял на линии подачи, его азарт резко возрос, и атмосфера напряжения начала заполнять весь корт.

Давление, почти осязаемое, заставило Тояму Кинтаро широко раскрыть глаза.

Кайдо в его глазах стал невероятно высоким!

Чёрная аура витала вокруг Кайдо, а в воздухе слышалось потрескивание молнии.

*Пах–*

*Пах–*

Глухой гром потряс маленькое сердце Кинтаро.

Кайдо подбросил теннисный мяч высоко вверх и взмахнул правой рукой.

Его движения были медленными, но полными давления.

Каждое движение было естественным!

Урок отца Маленького Цинлуна начался!

Внимание!

Этот человек – Кайдо!

– Лазурный Дракон из Иного Измерения – Громовой Багуа!

...

http://tl.rulate.ru/book/125225/5337755