Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 144: Подготовка, осмотр здания 15

— Босс, люди Мясника обнаружены. Они заняли позицию возле отеля "Сосна" и ожидают.

— Отлично, я понял. Продолжай наблюдение. Как только начнётся бой, немедленно сообщи мне. Если же столкновения не произойдёт, дождись, пока они уйдут, и только потом доложи мне.

— Приняла, босс!

Всё шло по плану.

В этот момент Тан Юй стоял на крыше здания Энергетического центра. Он уже внимательно изучил карту днём. Внизу, под ним, простиралась широкая прямая дорога, которая вела от резервной станции к району Белой Пагоды.

Тан Юй оценил обстановку. Поскольку в этом районе преобладают высокие здания, если Гуль решит снайперски обстрелять рейнджеров, крыша станет его лучшим выбором.

Руководствуясь своей снайперской логикой, Тан Юй установил камеру в скрытом месте, чтобы она была идеально нацелена на оптимальную позицию для стрельбы. Он тщательно замаскировал её, чтобы обеспечить незаметность.

Затем он занял снайперскую позицию на внешней стороне крыши. Там он установил две дистанционно управляемые эмульсионные взрывчатки вместе с преобразователем сигналов.

Преобразователь сигналов — это небольшое устройство, которое Тан Юй случайно обнаружил. Он мог принимать очень слабые сигналы и преобразовывать их в четкие и конкретные. Благодаря этому Тан Юй мог активировать эмульсионные взрывчатки с расстояния более ста метров.

Однако у него было очень мало таких преобразователей — всего два. Сегодня он решил использовать их, надеясь удивить своего заклятого врага, Гуля.

Закончив установку, Тан Юй немедленно покинул здание, тщательно уничтожив все следы своего присутствия, такие как отпечатки ног. Затем он разместил ещё семь или восемь дистанционно управляемых эмульсионных взрывчаток в ключевых точках вдоль дороги.

Каждое место было тщательно выбрано, после чего он направился обратно к станции метро "Баран".

Когда он приблизился к станции, в его наушниках снова раздался голос Ту Шаньси:

— Босс, Мясник и ещё один человек покинули отель.

— Хорошо, понял!

Он быстро направился от станции "Баран" к станции "Мыс Доброй Надежды".

Примерно через десять минут он уже стоял возле отеля.

— Ту Шаньси, определи местоположение Чёрного Пса! — скомандовал он.

Через пять секунд лисица ответила:

— Босс, Чёрный Пёс находится в комнате 301 на третьем этаже соседнего здания, аппартаменты 15.

— Понял!

Тан Юй незамедлительно отправился к зданию номер 15.

Здания номер 15 и отель "Сосна" находились рядом, их разделял только банк. У Тан Юя был ключ от здания 15, поэтому он без труда открыл главные ворота и вошёл внутрь.

Он закрыл ворота за собой.

Пред комнатой 301...
"Тук-тук-тук..."

Глухой звук стука разнёсся по коридору. Через тактические наушники Тан Юй отчётливо услышал звук перезарядки оружия внутри комнаты.

— Чёрный Пёс, это я! Открывай!  

Дверь распахнулась, и в комнате возник Чёрный Пёс.  

— Завоеватель, я не ожидал, что вы лично придёте!  

Слегка кивнув, Тан Юй шагнул внутрь, и Чёрный Пёс закрыл за ним дверь.  

— Как обстоят дела? Рассказывай подробности!  

— Завоеватель, как и планировалось, я передал ключ своему дяде сегодня днём. Скорпион также выполнил свою часть задания, отравив мигрантов, пока они спали. В 10:55 Скорпион подал сигнал, и люди Мясника начали действовать. Пять минут назад, в 11:05, они ушли вместе с моим дядей.  

— Понятно... — услышав о безупречном выполнении плана, Тан Юй не смог сдержать улыбки.  

Он достал из рюкзака наполовину выкуренную сигару и протянул её Чёрному Псу.  

— Завоеватель... что это?  

— Держи её, пока Мясной Пёс и Гуль не найдут её... Эта сигара — любимая вещь Кабана. Ты понимаешь, что делать дальше?  

Глаза Чёрного Пса расширились от удивления.  

— Вы хотите, чтобы мы отвлекли Мясного Пса, чтобы он обратил внимание на Кабана?

— Нет...  

Под чёрным капюшоном была видна бледная кожа Тан Юя, а его глубоко посаженные глаза пристально смотрели на Чёрного Пса. Каждое его слово было наполнено предельной серьёзностью:  

— Меня не интересуют методы, которые ты используешь. Моя просьба проста: я хочу, чтобы смерть Кабана наступила как можно быстрее...  

— Смерть!  

Сердце Чёрного Пса дрогнуло, услышав решительный приказ Тан Юя. В его глазах мелькнуло выражение обожания, и он слегка склонил голову:  

— Ваши приказы определяют мой путь, о великий Завоеватель!  

После нескольких коротких слов Тан Юй отпустил Чёрного Пса. Стоя у окна, он наблюдал, как его фигура исчезает вниз по лестнице, а затем сам направился вверх.  

Это был редкий визит в здании 15, и Тан Юй решил проверить комнаты 704 и 803, зная, что следующая возможность может представиться не скоро.

Поднимаясь по лестнице, Тан Юй сначала решил добраться до восьмого этажа. Однако, когда он достиг шестого, лестница оказалась наполовину завалена чемоданами и различной мебелью. С большим трудом ему удалось преодолеть завалы и продолжить свой путь.

Планировка комнат в здании 15 была в основном одинаковой. Осмотрев несколько комнат с открытыми дверями, он заметил, что каждая из них была примерно сорок квадратных метров.

Он быстро нашёл комнату под номером 803, и в его руке материализовался ключ, который он получил в первый день Игры Судного дня.

— После всех этих запутанных дней я и представить не мог, что дойду до этого момента... Наконец-то я здесь. Это был настоящий путь! 

Замок щёлкнул, и дверь открылась. Тан Юй вошёл в комнату.

Как он и предполагал, интерьер комнаты имел сильный военный оттенок.

Возможно, монитор метро указал в своей анкете, что он ветеран, когда его нанимали.

Комната выглядела точно так же, как и в прошлый раз, когда он её покинул.

Несмотря на тонкий слой пыли на столе и полу, было заметно, что её хозяин очень любил поддерживать чистоту и порядок.

Это была небольшая студия с маленькой ванной комнатой, кухней и даже узким балконом, на котором стояло множество засохших растений.

В спальной зоне располагались односпальная кровать и письменный стол.

Взгляд Тан Юя привлекла стопка белой бумаги на столе. Бумага была чистой, но он заметил слабые следы на верхнем листе. Вероятно, они остались от сильного нажатия ручки.

Тан Юй достал карандаш из своего 20-слотового рюкзака, аккуратно положил его на верхний лист бумаги и начал слегка штриховать.

Через несколько секунд перед глазами Тан Юя появились три чёткие строки текста.
"Седьмой человек был обращён в последователя Злого Бога. В момент кратковременного просветления он сообщил, что жрец Злого Бога, вероятно, уже находится под контролем его воли. Этот жрец обладает бессмертным телом и способностью умственно заражать других".

"Есть подозрения, что жрец Злого Бога внедрил шпионов в несколько фракций, используя техники умственного заражения. В настоящее время подтверждено, что как рейнджеры, так и мигранты района Белой Пагоды были заражены. Его щупальца простираются и в другие районы города".

"Полковник, будьте осторожны и тщательно проверяйте, не были ли заражены члены нашей группы. Амбиции жреца Злого Бога огромны; нам необходимо сохранять предельную бдительность".

http://tl.rulate.ru/book/125221/5505574