Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 78: Комната, полная сокровищ, получение [Секретной информации]

Когда Тан Юй окинул взглядом комнату, его взору предстала стена напротив двери, поверхность которой словно гобелен из сокровищ. По меньшей мере двадцать или тридцать драгоценных предметов украшали её.

Среди них выделялись три массивные бронзовые скульптуры львов, идентичные той, что он получил от крота.

Стеклянный витринный шкаф был переполнен дюжиной или более массивных золотых часов Rolex.

Остальная часть стены ослепляла Тан Юя множеством золотых цепочек, антикварных ваз и статуэток кошачьих богов...

Он ожидал, что главарь мигрантов по прозвищу Мясной Пёс окажется богатым человеком, но такое изобилие драгоценных предметов стало для него настоящим шоком.

Конечно, возможно, Мясной Пёс питал особую страсть к таким ценностям, что и объясняло его стремление собрать их все.

Он с дерзкой гордостью выставлял их напоказ в своём логове, словно желая продемонстрировать свою власть.

Однако обычно люди не склонны так открыто хвастаться своим богатством, подумал Тан Юй.

Он решил не тратить время на размышления о мотивах Мясного Пса.

Эти сокровища теперь принадлежат ему!

Из-за их огромного количества Тан Юй достал из своего хранилища специально подготовленный чемодан на 64 слота. Затем он открыл стеклянную витрину и начал собирать эти ценные предметы.

Чтобы завершить упаковку, потребовалось два чемодана.

Тан Юй оглядел комнату в поисках других вещей.

Там также находилась стойка для оружия, на которой должно было быть три единицы оружия, но теперь осталось только два. Вероятно, отсутствующее оружие было в руках Мясного Пса.

Внимание Тан Юя привлекло новое оружие, и он поспешил осмотреть его.
[SV-98 Снайперская винтовка]

[Тип: Снайперская винтовка]

[Занимаемое пространство: 6x1]

[Отдача: Вертикальная: 158; Горизонтальная: 498]

[Эффективная дальность: 1000 метров]

[Режим стрельбы: Одиночный выстрел]

[Скорострельность: 30]

[Точность: 0.55]

[Калибр: 7.62x54R]
[Винтовка SV-98]

[Стандартный магазин: 7.62x54R 10-зарядный полимерный магазин SV-98]

[Описание: Разработана как винтовка с продольно-скользящим затвором, заряжаемая съёмными магазинами. Предназначена для уничтожения важных целей противника на расстоянии до 1000 метров.]
[Дробовик MP-133]

[Тип: Дробовик]

[Занимаемое пространство: 5x1]

[Отдача: Вертикальная: 278; Горизонтальная: 410]

[Эффективная дальность: 70 м]

[Режимы: Одиночный]

[Скорострельность: 30]

[Точность: 21.31]

[Боеприпасы: 12x70 Ленинградка]

[Стандартный магазин: MP-133x612 Свинцовый 6-зарядный патронник]
[MP-133 — помповый дробовик, надежное и практичное оружие для охоты и самообороны, оснащенное редкой функцией блокировки пустой камеры среди подобных дробовиков.]

— Отличное оружие! Просто великолепное!  

Тан Юй не мог сдержать своего восторга, поглаживая эти два ствола. Его глаза сияли от безудержной радости.

Снайперская винтовка произвела на него неизгладимое впечатление. Её ствол из углеродистой стали сверкал, словно оружие из иного мира, наполненное смертоносным зарядом. С тех пор как он впервые ощутил на себе "выстрел в голову" с винтовкой Мосина–Нагана, он не мог забыть острые ощущения, которые испытывал после каждого выстрела, после каждого убийства. Чем дольше он рассматривал эту винтовку, тем более счастливым становился.

Особенно его радовал встроенный штатив, который значительно упрощал использование оружия.

Ностальгия не была временем для воспоминаний. Тан Юй заметил три ближайших кейса для оружия, вероятно, предназначенные для выставочных образцов. Он упаковал в них два своих любимых оружия и быстро убрал в своё хранилище.

Рядом с этими большими кейсами находился меньший кейс для оружия. Открыв его, Тан Юй обнаружил прицел для своей снайперской винтовки.
[SIGTANGO 6T1-6x2430mm Прицел]
[Категория: Прицел]

[Занимаемое пространство: 2x1]

[Дистанции пристрелки: 50, 100, 150, 200, 250, 300]

[Максимальная дальность: 1500]

[Режимы: 2 типа]

Он был в восторге!

Это действительно шестикратный прицел!

Тан Юй захлопнул кейс и убрал его в своё хранилище. Он даже упаковал ближайшую стойку для оружия. В его убежище было недостаточно места для хранения оружия, но это не имело значения. Как только убежище расширится в будущем, здесь будет достаточно места!

Собираясь уходить, Тан Юй инстинктивно проверил виртуальную карту. Внезапно его ноги замерли.

Он подошёл к четырёхъярусному картотечному шкафу, сильно толкнул его и отодвинул в сторону. За ним оказался небольшой сейф, спрятанный в нише стены.

— Ого, я чуть не ушёл, не заметив этого! Хорошо, что у меня был опыт с сейфом директора больницы раньше; это сделало меня более наблюдательным.

Тан Юй взглянул на сейф. Он был на совершенно другом уровне, чем тот, что был в кабинете директора больницы. Помимо замочной скважины, у него не было других кодовых замков.

Однако, учитывая толщину стальных пластин сейфа, стоит забыть о том, чтобы открыть его без ключа!

Ключ, несомненно, был у Мясного Пса, но Тан Юй не видел в этом большой проблемы.

Он положил правую руку на сейф, и в следующую секунду тот исчез.

Вскоре Тан Юй обнаружил, что четырёхъярусный шкаф также служит контейнером для предметов, подобно складу.

Но больше всего Тан Юя обрадовала находка внутри —

— [Секретная информация].

Тан Юй был вне себя от радости. Он нашёл свой последний кусочек [Секретной информации] при таких обстоятельствах.

Теперь все материалы, необходимые для улучшения [Центра разведки] до 2 уровня, были собраны.

Как он мог не быть взволнован и растроган?

"Упаковать... упаковать".

В конце концов, Тан Юй взглянул на диванный гарнитур Мясного Пса, журнальный столик, а также на кресло и стол руководителя, которые были довольно приличными, и тоже убрал их в своё хранилище.

К этому моменту Тан Юй уже успел тщательно исследовать комнату Мясного Пса, которая теперь напоминала путь саранчи — опустошённую и лишенную каких-либо следов.

Вся комната была пуста, за исключением четырёх стен.

Именно в этот момент Мясник, после недолгого приготовления, наконец начал свою атаку на Мясного Пса.

Две силы столкнулись в лестничном проходе между 18-м и 19-м этажами, где разразилась интенсивная перестрелка.

В мгновение ока всё здание погрузилось в звуки выстрелов и взрывов гранат.

Тем временем, через виртуальную карту, Тан Юй наблюдал, как трое поклонников Злого Бога достигли 16-го этажа, находясь теперь в опасной близости к команде Мясника.

Было уже 22:35. До 23:00 оставалось всего 25 минут.

— Мне нужно поторопиться! — воскликнул он, входя в последнюю комнату и останавливаясь перед массивным генератором. — Эта штука выглядит довольно высокотехнологично. Где-то здесь должен быть термостат!

Он попытался убрать генератор в своё хранилище, но, видимо, это было слишком сложной задачей. Генератор оставался неподвижным.

Возможно, генератор не двигался, потому что был подключен к различным кабелям и надёжно закреплён мигрантами.

Тан Юй всё ещё ломал голову над тем, как получить термостат.

Тем временем, один из мигрантов, толкая тележку, прибыл в комнату, где раньше хранились ящики с боеприпасами. В коридорах шла интенсивная перестрелка, и обе стороны расходовали огромное количество боеприпасов, поэтому им нужно было пополнить запасы.

Однако, когда мигрант ворвался внутрь, он был ошеломлён, увидев комнату, которая была чище, чем крысиное гнездо.

Он подумал, что, возможно, зашёл не в ту комнату, поэтому вышел и проверил ещё раз.

И снова он был ошеломлён.

— Чёрт возьми... Это точно то место! Но проблема в том... где боеприпасы?

http://tl.rulate.ru/book/125221/5478800