Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 58

**Перевод главы на русский язык:**

---

**Что!?**

**Халк!?**

**Маг!?**

**Мстители здесь.**

- "Отлично, на этот раз это действительно я!" - воскликнул Бреннер, волнение переполняло его.

Наконец-то он мог увидеть себя в другом мире! Но не только это вызывало у него волнение. Ещё он с нетерпением ждал, какую награду получит в конце. Ведь это было нечто невероятное!

Не только Бреннер был взволнован. Тони и другие Мстители тоже были крайне любопытны.

Бреннер из другого мира оказался магом!? Это было слишком забавно!

- "Я никак не могу понять, как ты, такой большой парень, делаешь магические трюки? Это что, трюк с увеличением и уменьшением тела?" - спросил Тони, глядя на Брюса Бреннера.

- "Как это возможно?" - ответил Брюс, чувствуя себя немного ошарашенным. - "Я в другом мире — обычный человек, и меня не облучили гамма-лучами!"

Брюс бросил Тони неодобрительный взгляд, и Тони замолчал. Но, признаться, его всё ещё интересовало, что же произойдёт дальше.

В этом мире Халк — это монстр гнева, который превращается в него при малейшем недовольстве. А как же будет выглядеть Халк из другого мира?

Остальные Мстители тоже были крайне любопытны.

- "Да, я выбрал правильно, я выбрал правильно!" - радостно танцевал Нед, что шокировало остальных учеников в классе.

Большинство учеников выбрали Капитана Америку, некоторые — Капитана Марвел или Сокола, а выбрали Халка... только Нед и маленький Человек-паук.

В этот момент на них смотрели со всех сторон, и в глазах было большое восхищение. Без сомнения, после окончания видео и Петру Паркеру, и Неду достанется награда! Это было лучшей новостью для них, и они были крайне взволнованы.

- "Как ты думаешь, как будет выглядеть Халк в этом параллельном мире?" - спросил маленький Человек-паук, глядя на своего друга.

- "Это..." - Нед слегка нахмурился, услышав вопрос.

Честно говоря, он сам не знал, как будет выглядеть Халк в этом мире. Он не был слишком знаком с Халком, и выбор его был чисто из-за доверия к другу, больше ничего.

А вот маленький Человек-паук задумался. Он предположил, что Халк из этого мира станет обычным магом, как он сам в другом мире, и отправится в увлекательное приключение. Или, может быть, он станет агентом, как Тор? Или, как Железный человек, будет магом с магическими способностями?

Он представлял себе всевозможные невероятные истории, которые могли произойти с Халком. Но сейчас никто не мог ответить на его вопросы. Поэтому маленький Человек-паук был крайне заинтересован в следующем видео. Он даже не мог дождаться, чтобы узнать ответ!

- "На этот раз оказался Халк, я и не ожидал!!!"

- "Я угадал, я могу получить награду, это здорово!"

- "Я тоже, я с нетерпением жду, какие награды я получу дальше!"

- "Эй, только что я тоже думал, выбрать ли Халка или нет. Я уже был готов к этому, но в итоге..."

Перед таким результатом среди зрителей были и радостные, и разочарованные. Те, кто угадал, были очень довольны, а те, кто нет, чувствовали себя крайне несчастными.

Но затем у них появился новый вопрос. Кто-то начал сомневаться в статусе Халка как супергероя.

Ведь Халк — это разрушитель, который, по мнению людей, наносит больше вреда, чем пользы. Как он может быть супергероем?

- "Просто видя его, я уже боюсь засыпать, этот парень — супергерой?"

- "Да, когда он устроил погром на улице, я был неподалёку, и это меня напугало до смерти!"

Разные реакции зрителей последовали одна за другой. Некоторые, кто не знал Халка, после прочтения комментариев других, тоже были озадачены.

Они считали, что такой парень — это монстр, а не супергерой.

Но, несмотря на сомнения, большинство зрителей всё же решили продолжить смотреть видео. Они хотели увидеть, кто же такой Халк и почему он заслуживает звания супергероя.

В этот момент на экране появился Халк.

Его настоящее имя — Брюс Бэннер, он ученый. В результате несчастного случая он был облучён гамма-лучами, и его тело мутировало. С тех пор, когда он злился или его сердцебиение учащалось, он превращался в монстра по имени Халк.

Зрители ничего не сказали, но согласились с тем, что было написано на экране. Ведь в их представлении Халк и был таким монстром.

В продолжении видео говорилось, что после превращения он терял контроль. Чтобы не причинить больше вреда людям, Бэннер отправился в путешествие по миру, чтобы найти способ контролировать своё гневное состояние. Чтобы избежать преследования военных, он вынужден был скрываться и даже прервать контакт с подругой, Бетти Росс.

Неожиданно отец Бетти, генерал Росс, начал охоту на него. После серии погоней генерал создал другого монстра, используя гены Бэннера.

Халк и этот монстр причинили огромный ущерб, но в конце концов Халк храбро встал и уничтожил угрозу.

Только после этого он понял, что он всё ещё очень опасен. Он вынужден был скрываться, избегая преследования.

Но однажды его нашли агенты Щ.И.Т.а.

Здесь Брюс Бэннер наконец нашёл смысл своего существования. Когда Земля столкнулась с угрозой от инопланетян, Брюс Бэннер встал вместе с другими супергероями. Они образовали Мстителей, чтобы противостоять мощным инопланетным захватчикам и злым богам.

На экране сопровождающая музыка наполнила экран. Халк Бэннера начал безумное разрушение. Под его мощным ударом армия Читаури не могла сопротивляться, один за другим они пали. Даже огромный монстр Левиафан не смог противостоять ему.

Однозначно, разрушительная мощь Халка впечатляла. Даже зрители были в восторге от его силы.

Вскоре на экране появился знакомый лицо — Локи.

- "Я — бог, глупые существа!" — высокомерно заявил Локи, несмотря на свои раны.

Но в следующую секунду Халк, стоявший перед ним, схватил его и начал швырять по дороге.

Ба-бах! Ба-бах!

Локи был оглушён. На земле образовалась огромная воронка, и Локи смотрел в неё, не веря своим глазам.

Халк бросил презрительно:

- "Слабый бог!"

Тишина!

Тишина!

Все зрители застыли в неописуемом изумлении.

- "Это сила Халка? Так мощно!!!"

- "Перед зданием он как бумага, ему не устоять, это невероятно!"

- "Даже инопланетяне не могут с ним сравниться!"

- "Он даже богов швырнул, он действительно супергерой!!!"

- "Я умираю от смеха! Слабый бог! Локи — это слабый бог!"

Зрители были шокированы. Они были в восторге от силы Халка.

По сравнению с их первоначальным впечатлением, теперь, когда Земля столкнулась с угрозой инопланетян, Халк, который храбро встал, действительно заслуживал звания супергероя.

Постепенно зрители начали лучше воспринимать Халка.

И затем они стали с нетерпением ждать, как же будет выглядеть Халк в другом мире.

Мстители тоже были в шоке.

Тор был ошеломлён.

- "Этот парень действительно такой сильный?" — спросил он.

Его младший брат Локи был превращён в игрушку и швырнут по земле, и он даже не мог противостоять! Это было невероятно!

Тони и другие тоже были поражены.

Помимо шока от боевой мощи Халка, они были удивлены, что это видео предсказывало будущее.

Они знали, что некоторые события уже произошли, включая поиски Брюса Бэннера агентами Щ.И.Т.а.

Но самое шокирующее — это мощь Халка.

Брюс Бэннер... швырнул Локи, как будто это было ничего, и даже назвал его слабым богом!

- "Интересно, как Локи отреагирует на это видео?" — засмеялся Тор.

Он и его товарищи тоже засмеялись.

Локи был довольно раздражительным богом, и теперь, когда его унизили, все чувствовали облегчение.

- "Чёрт, как этот парень смеет так со мной обращаться!" — почти взбешённый Локи.

Он тоже был богом, как его можно было так унизить? Это было позорно!

Хотя это ещё не произошло, Локи уже чувствовал фантомную боль.

И что ещё хуже, это видео, вероятно, увидели многие, включая его брата.

Он думал, что у него есть компромат на брата, и он мог смеяться над тем, как тот спал с осьминогом. Но теперь... он выглядел ещё хуже!

- "Чёрт!!!" — Локи был в ярости.

Халк!

Локи запомнил это имя.

Сцена с Халком вызвала у зрителей огромный интерес.

Они хотели увидеть, каким магом станет Халк в другом мире.

И в этот момент началось видео.

На экране появились четыре мага, которые случайно получили карту Таро во время своих выступлений.

Это был древний инструмент гадания, который до сих пор популярен. Но карты, которые они получили, не были для гадания. На обратной стороне карты был адрес.

Похоже, кто-то хотел, чтобы они отправились по этому адресу.

Так что четыре мага отправились туда.

Они хотели узнать, кто их призвал.

Среди них были:

— Даниэль, мастер с завязанными глазами,

— Мерритт, специалист по гипнозу,

— Генри, мастер побегов,

— Джек, мастер воровства.

Придя на место, они не увидели того, кто их призвал, но нашли на месте загадочный план, созданный с помощью голографических проекций.

Из плана они узнали, что таинственный человек хочет, чтобы они устроили магический трюк, который потрясёт весь мир!

Зрители были полностью поглощены этим.

Несмотря на то, что они не знали, кто этот таинственный человек, их интересовало, какой же магический трюк они планируют!

Экран изменился.

На яркой сцене стояли четыре мага, одетые для выступления.

- "Спасибо, сегодня мы покажем вам наш самый мощный магический трюк!"

- "Мы сделаем то, что никогда не делали на сцене Лас-Вегаса..."

- "И никогда не делали на какой-либо другой сцене!"

Их слова вызвали восторг у зрителей.

- "Мы собираемся ограбить банк!" — наконец, они озвучили ответ.

Когда речь зашла о грабеже банка, зрители в зале и перед экраном взорвались от восторга.

- "Что за новинка! Магическое шоу, которое грабит банк? Это звучит интересно!"

Их интересовало, что же Халк из другого мира будет делать дальше!

В восторге зрителей видео продолжилось.

- "Это захватывающее преступление!"

- "Я возбуждаюсь, а вы, зрители?"

Зрители снова взорвались от восторга.

На трибунах один из сотрудников остановил старика, который фотографировал сцену. Рядом с ним сидела женщина.

В конце концов, по требованию сотрудника, оборудование старика было конфисковано.

- "Хорошо, хорошо, теперь, пожалуйста, тише..."

- "Кто здесь хочет, чтобы мы ограбили его банк?" — спросил один из магов.

Множество зрителей подняли руки.

В конце концов, случайным образом был выбран зритель с местом B-5-13.

Это был мужчина в белом костюме из Франции.

Это означало, что банк, который они собираются ограбить, также находится во Франции.

Но проблема в том, что они сейчас находятся в Нью-Йорке!

Это было разделено тысячами километров!

Видя эту сцену, зрители были полностью поглощены любопытством и нетерпением.

Они не могли дождаться, чтобы узнать, как же они ограбят французский банк из Нью-Йорка!?

---

**Конец перевода.**

http://tl.rulate.ru/book/125212/5262016