Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 14

**Перевод главы на русский язык своими словами:**

---

**"Что?!**

**Драконовод?!**

**Разве это не круто?!**"

Все были потрясены.

"После просмотра фильма про Железного Человека я всегда думал, что драконы — это очень могущественные существа, и мечтал о том, чтобы иметь своего дракона!"

"Это так круто. Может быть, Синьджуэ будет ездить на прирученном драконе и сражаться с врагами? Я уже не могу дождаться!"

"Железный Человек из параллельного мира может говорить на драконьем языке и общаться с драконами. Он настолько хорош, что может прямо обучать их!"

Миллионы зрителей увидели этот момент.

Все были поражены до глубины души.

Это было слишком круто!

---

**Вселенная Marvel.**

**Мстители.**

"Драконовод? Этот парень занимается таким делом, и мне кажется, мы с ним довольно схожи."

Тони сделал шутку.

Но в то же время он почувствовал лёгкую зависть.

Вспомнив свою неловкость перед драконом в параллельном мире, он подумал:

"Этот парень может прямо обучать драконов! Как же мне не позавидовать?"

Но в то же время его интересовало, как именно другой он обучает драконов.

Остальные тоже были любопытны.

В этом мире Звёздный Лорд был вором, но стал супергероем.

Так что в другом мире, какие удивительные приключения испытает Синьджуэ?

Будет ли это что-то вроде фантастических приключений Доктора Дулиттла?

Все с нетерпением ждали!

---

**Нью-Йорк, Куинс.**

"Железный Человек может разговаривать с животными, а этот Звёздный Лорд обучает драконов? Почему супергерои из параллельных миров так сильно отличаются друг от друга!"

Нед был настолько взволнован, что едва сдерживал свои эмоции.

"Эй, Нед, успокойся."

Маленький Человек-Паук, Питер Паркер, казался относительно спокойным.

Но даже он был поражён этим заголовком.

"Как обучить дракона? Это действительно слишком!"

Без сомнения, его тоже интересовало, как Синьджуэ приручает дракона.

Особенно после того, как он увидел, как Железный Человек общался с драконами.

"Это, несомненно, удивит всех!"

---

**"Драконовод?! Я стал драконоводом?!"**

Синьджуэ был потрясён.

Он был настолько взволнован, что не мог скрыть радость на лице.

"Только ты? Приручить дракона? Не смеши!"

Ракета смотрел на него с яростью.

Увидев его реакцию, Ракета не смог удержаться и подшутил.

"Им Груут!"

Груут кивнул.

"Почему я не могу приручить дракона? Может быть, ты, волосатый, сможешь?"

Синьджуэ недовольно посмотрел на Груута.

"Просто представь, как ты пытаешься приручить дракона. Это смешно!"

Ракета добавил.

Его глаза даже не смотрели прямо на Синьджуэ.

Он начал фантазировать:

"Синьджуэ не смог обучить дракона и был съеден им!"

Синьджуэ сразу обиделся и возразил:

"Смешно?! Это доказывает, что я очень сильный, понятно?"

"Им Груут!"

Груут добавил ещё одну фразу.

Синьджуэ не понял его, но решил, что Груут, скорее всего, сказал что-то хорошее.

Он недовольно посмотрел на Груута и строго сказал:

"В любом случае, я не понимаю, о чём ты, так что заткнись!"

Груут замолчал.

"Даже если ты и можешь приручить дракона, это ты из другого мира, а не этот ты."

Ракета всё ещё не переставал шутить.

Синьджуэ замолчал, чувствуя себя оскорблённым.

Но радость в его сердце всё ещё не утихала, и он решил похвастаться перед другими.

Затем он начал безумно хвастаться прямо в чате:

"Эй, вы видели? Я — драконовод в другом мире! Я, конечно, очень сильный, раз могу приручить дракона! — Звёздный Лорд"

"Представьте: огромный и величественный дракон парит в небе, а на его спине сидит человек... это я, Звёздный Лорд! Разве это не круто? — Звёздный Джаз"

"Думаю, что я в параллельном мире обладаю огромной боевой мощью, так что дракон пугает врагов одним своим рёвом! — Звёздный Лорд"

Перед экраном появились сообщения Синьджуэ.

Они были заметны, как молния.

Когда никто не писал в чате, он написал длинный список, полный эмоций.

Это было его выплеск всей радости!

Другие зрители, увидев, что Синьджуэ сам появился в чате, сразу же возбудились.

"Сильный или нет — это не твоё дело!"

"Точно, это ты из другого мира. Если можешь, найди дракона и приручи его, чтобы мы увидели!"

"Неужели в этом мире есть кто-то, кто так хвастается? Синьджуэ, ты просто врунишка!"

"Как высоко ты сейчас задираешься, так же низко и упадёшь! — Железный Человек"

"Поддерживаю Железного Человека, он сам — яркий пример!"

"Я ставлю, что, судя по этому видео, дракон Синьджуэ — это, вероятно, хамелеон!"

"+1, я тоже так думаю!"

Зрители знали характер Звёздного Лорда.

Поэтому все начали его осуждать.

"Я тоже так думаю, но, к сожалению, не могу найти дракона для вас! — Звёздный Лорд"

"У нас в Асгарде были драконы, а сейчас... может быть, остались ещё. Если ты придёшь в Асгард, я найду тебе одного! — Тор"

"Заткнись! — Звёздный Лорд"

"Ладно, подожди, как драконовод, я, конечно, очень крутой, а дракон, которого я приручу, будет невероятно величественным! — Синьджуэ"

Он отправил ещё одно сообщение.

Из его слов было ясно, что он был полностью вовлечён в свою роль.

---

В предыдущем видео с Железным Человеком он не высказал никаких суждений о себе в параллельном мире.

Но теперь всё изменилось.

Высокомерие Синьджуэ сделало чат намного живее.

Ведь супергерои обычно не общаются друг с другом так открыто.

Имея возможность поговорить с ними, зрители были очень рады участвовать.

Пока они активно обсуждали, изображение на экране постепенно начало меняться.

Экран загорелся.

Появилось содержание!

В одно мгновение все сообщения в чате исчезли.

Все внимательно смотрели видео.

Они хотели увидеть, как Звёздный Лорд в этом параллельном мире приручает дракона.

Но в следующую секунду...

Не только Синьджуэ.

Все зрители, смотревшие экран, замолчали.

На экране было видно...

"Звёздный Лорд" стоял перед группой маленьких динозавров.

Маленький динозавр наклонил голову и издал крик по команде "Синьджуэ".

Смущение.

В одно мгновение...

Все зрители не смогли сдержаться.

"Так называемый дракон...

Это же динозавр, ха-ха-ха!"

---

**Акция!**

**День дракона — большая скидка!**

**Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!**

**Срочно пополнить (акция действует с 22 по 24 июня)**

http://tl.rulate.ru/book/125212/5261609