Готовый перевод American Comics Inventory: Iron Man Has Become An Animal Doctor? / Железный человек стал Ветеринаром?: Глава 2

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

**Космический авианосец Щ.И.Т.**

На светящемся экране появилась строка слов:

"Становишься обычным человеком или существом с другими способностями в других параллельных вселенных?"

Все, кто был рядом, задумались.

Тони и остальные стали ещё любопытнее.

Что, если в других мирах они потеряют свои текущие способности и станут обычными людьми?

Как интересно!

"Без этой маленькой бутылочки, кто ты? Мне любопытно," — подумал Тони и посмотрел на Капитана Америку.

"А без этого костюма, я тоже хочу знать, кто ты будешь!" — ответил Капитан, бросив взгляд на Тони.

"Гений, миллиардер, плейбой, филантроп..." — Тони развел руками, изображая невозмутимость.

И это правда.

Даже если он больше не супергерой, хотя бы эти роли останутся с ним.

Но...

Как бы изменилась его судьба?

Честно говоря, Тони Старку было любопытно.

Он всегда любил новые вещи.

Он очень хотел увидеть, какой была бы его жизнь в параллельной вселенной, если бы он не был Железным Человеком.

Может быть...

Он бы женился на Пеппер Поттс?

Тони отвлёкся, размышляя обо всём этом.

Капитан Америка на другой стороне замолчал.

Как и Тони, он тоже думал обо всём.

Тони был прав.

Всё, что он сейчас, — это результат эксперимента.

Без этой маленькой бутылочки...

Кем бы он стал?

Может, тощим, незаметным, никому не известным юношей?

---

**Локи**

Локи был полностью поглощён этой идеей.

Что, если его тупой брат станет обычным человеком?

Сложно было представить, как тот сможет выжить в этом мире.

Раздражительный, грубый, глупый, бесшабашный!

Всё это было его впечатлением о Торе.

А выживать в этом мире Тор мог только благодаря своей могущественной силе.

Но что, если он потеряет эти силы?

С его характером, он, вероятно, проживёт жалкую жизнь в таком мире.

Чем больше Локи думал об этом, тем больше ему хотелось узнать, каким был бы Тор в другом мире.

Как забавно!

---

**Камар-Тадж**

Когда текст появился на светящемся экране, Древний и другие мастера задумались.

Кто-то хочет показать параллельный мир?

Древний заинтересовался, как выглядит Стрэндж в другом мире.

Моду, стоящий рядом с Древним, молчал, его взгляд блуждал, и никто не мог понять, о чём он думал.

---

**Королева. Старшая школа.**

В классе Нед и Питер Паркер заметили мистический светящийся экран.

"Хе-хе-хе, интересно, что делают супергерои в параллельном мире!" — радостно сказал Нед Питеру.

Когда он говорил о Человеке-пауке, его лицо светилось от восторга.

Питер, слушая друга, почувствовал беспокойство.

Если он потеряет свои суперспособности...

Кем он тогда станет?

Просто обычным старшеклассником, как все, с уроками, экзаменами, выпускным...

Поступлением в университет, поиском работы и спокойной жизнью?

Но ещё больше его беспокоило другое.

Что, если его личность будет раскрыта?

Пот начал выступать на лбу Питера.

---

**Экран снова изменился.**

[Что делают супергерои в параллельном мире? Глава про Железного Человека!]

[Экран скоро начнётся, и мысли всех будут отображаться в виде комментариев!]

---

**Что? Железный Человек!**

Тони был удивлён.

Он не ожидал, что первым покажут именно его.

В его сердце смешались нервы и волнение.

Но больше — волнение.

Он с гордостью посмотрел на Капитана Америку:

"Посмотри, кем я стану без моего костюма. Я всё равно останусь супергероем!"

Он чувствовал, что его сила не в генетических мутациях, а в его гениальном умении.

До тех пор, пока у него есть этот ум, он сможет создать боевой костюм в любом мире.

Капитан Америка бросил на Тони взгляд.

Он был недоволен, но не стал говорить.

"Экран снова изменился!" — воскликнул Брюс Бэннер.

Все посмотрели на экран.

Надпись появилась на экране:

[Заголовок: Я — Железный Человек. Я — ветеринар!]

---

**Ветеринар? Что за черт...?**

В это же время комментарии начали появляться на экране:

"Почему заголовок кажется странным? Железный Человек? Ветеринар?"

"У меня сквозь смех вышло. Может, Железный Человек в параллельном мире не любит быть супергероем, а предпочитает животных?"

"Как супергерой, Железный Человек — это идол для многих. Думаю, он должен быть отличным врачом, посвящённым своей работе!"

Зрители разразились смехом.

Одновременно их захлестнула любопытство.

Интересно, как выглядит Железный Человек-ветеринар в параллельном мире?

---

**Космический авианосец.**

Тони позеленел, когда увидел это.

Почему он не ожидал, что его альтер эго в другом мире станет ветеринаром?

Он только что хвастался перед Капитаном Америкой.

Говорил, что он всё равно останется супергероем.

А теперь ему казалось, что его сильно оскорбили.

"Супергерой, конечно, супергерой, который спасает животных!" — сказал Капитан Америка, и на его лице впервые появилась улыбка.

"Ты... Подожди, я посмеюсь над тобой!" — Тони огляделся, но увидел, что остальные тоже сдерживают смех.

Ник Фьюри развёл руками, пожав плечами, как будто говоря: "Ну, что поделать?"

Тони хотел найти щель в полу и спрятаться.

Особенно когда он увидел, что даже Капитан Америка смеётся над ним.

Но в следующий момент он запаниковал.

На экране появилась новая строка:

[Общество аутистов боялось семь лет, и он наконец вышел!]

---

**Акция к Дню дракона! Скидка на чтение! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!**

**Срочно пополнить (время акции: 22 июня — 24 июня)**

---

http://tl.rulate.ru/book/125212/5261452