Готовый перевод American Comics: Opening Reveals Iron / American Comics: в начале раскрывается смерть Железного человека: Глава 8

Согласно некоторым записям и информации о Капитане Америке, хранящейся в Щ.И.Т., он знал, что Капитан Америка должен был предотвратить взлёт самодельного летательного аппарата Гидры, который мог уничтожить Нью-Йорк.

Говорят, что мощность этого устройства была не меньше, чем у позднейших разработок ядерных бомб.

Поэтому Капитан Америка решил направить летательный аппарат в необитаемую зону, чтобы избежать человеческих жертв.

Но, учитывая, что Арктика принадлежала Советскому Союзу, неужели он отправил аппарат на территорию СССР, чтобы не навлечь на "маячную страну" огромные потери?

Это было очень смело, но в то же время очень "лордово".

Услышав имя Капитана Америки, трое задумались по-своему. Но Тор посмотрел на них и спросил:

- Этот Капитан Америка знаменитый?

- О, да, очень знаменитый в нашей стране! — ответил Ник Фьюри.

Тор только пожал плечами, будто речь шла о ещё одном смертном герое.

- Разве не значит ли "рождение Капитана Америки" его появление? — задумалась Наташа Романова, Черная Вдова.

- В буквальном смысле, думаю, речь о том, как Стив Роджерс стал Капитаном Америкой, — предположил Тони Старк.

- Разве это не о том, как он преобразился и стал Капитаном Америкой? — добавил он.

- Кстати, мне всегда было интересно, разве у Капитана Америки не было с рождения этих сверхчеловеческих способностей? — спросил Тони.

Маячная страна не щадила сил, чтобы продвигать Капитана Америки, но про его происхождение было известно лишь смутно.

Даже в многочисленных комиксах и фильмах о Капитане Америке не было подробностей о том, как он получил такую физическую форму, недостижимую для обычного человека.

- Нет! — отрицательно покачал головой Ник Фьюри. — По данным Щ.И.Т., Капитана Америку сделал суперсолдатный препарат, так называемый "сыворотка суперсолдата".

- В то время? Разве можно было создать что-то такое? — не поверил Тони.

Это было семьдесят лет назад. В его глазах, хоть тогда и не было ещё "дикого технического века", но почти.

С современными технологиями создать подобный препарат, который мог бы раскрыть весь потенциал человеческого тела, было невозможно. Это была настоящая черная технология.

- Но раз такой препарат существовал, почему тогда есть только один Капитан Америка? — спросил Тони.

Он прекрасно знал тех политиков. По их натуре, если бы у них была такая возможность, они бы скопировали бесчисленное количество суперсолдат.

Но на самом деле существовал лишь один Капитан Америка, что было весьма странно.

- По данным Щ.И.Т., в то время что-то пошло не так. Произошло нападение агента Гидры. Человек, ответственный за создание сыворотки, был убит, а все образцы уничтожены. Поэтому и нет продолжения этого проекта, — объяснил Ник Фьюри.

Что он не сказал, так это то, что с тех пор Щ.И.Т. пытался воссоздать сыворотку суперсолдата, но безуспешно.

Это касалось и периода, когда Ника Фьюри возглавил организацию. Есть даже проектный отдел, который работает над этим, но результата пока нет.

- Понятно, — кивнул Тони. — Но почему среди тех, кто был причастен, мой отец? Говард Старк, неужели это просто совпадение имён?

Ник Фьюри покачал головой:

- По информации, которой я располагаю, твой отец, Говард Старк, тоже был членом команды по созданию сыворотки. Так что его присутствие на месте событий вполне объяснимо.

Но он не добавил, что на самом деле Говард Старк был главой новой команды по воссозданию сыворотки с тех пор.

- Доктор Абрахам Эрскин, создатель оригинальной сыворотки, тоже был там. Думаю, это вполне нормально, — продолжил Ник.

Он старался вспомнить всю информацию, которая была у него в голове.

В Щ.И.Т. хранилось множество данных, многие из которых были доступны лишь высшим уровням агентов, а он, без сомнения, был лидером среди них.

- Ещё там была Пегги Картер, первый директор Щ.И.Т. и один из руководителей проекта сыворотки. Так что её присутствие тоже вполне возможно, — добавил он.

- А этот Баки Барнс, как я помню, был товарищем Капитана Америки в ранних годах и членом Отряда Смертоносного Звука. Говорят, он многое сделал, а потом просто исчез.

- Значит, все эти люди могли быть связаны с Капитаном Америкой? — предположила Наташа Романова.

- Похоже на то, — согласился Ник Фьюри. — Но, думаю, Баки Барнс вряд ли имеет к этому отношение. Хоть он и был товарищем Капитана Америки, он не был связан с проектом по созданию сыворотки.

- Твоя аналитика имеет смысл, — кивнул Тони Старк.

- Тогда выбирайте. Я выбираю Д, Баки Барнс, — решил Ник Фьюри.

Эти люди, несомненно, были связаны с Капитаном Америкой, но по его данным, Баки Барнс не имел отношения к проекту сыворотки.

- Правильный ответ! — раздался холодный механический голос.

Все невольно вздохнули с облегчением.

- Ответ верный, награда выдана. Проверьте! — продолжил голос.

Как только он замолчал, ещё один луч света пронёсся и упал прямо в сознание Ника Фьюри.

В его голове мгновенно появились координаты широты и долготы.

Он сразу понял, что это место, где заморожен Капитан Америка.

Он не смог сдержать улыбки. Это был Капитан Америка, и его команда Мстителей всё ещё нуждалась в таком духовном лидере, в капитане, который мог бы вести союз.

Без сомнения, как утверждали данные, боевой потенциал Капитана Америки был невероятно высок.

После ответа на вопрос на экране вновь появилось изображение.

На нём был маленький, худощавый белый мужчина, лежащий в каком-то аппарате.

- Это и есть Капитан Америка? — не мог поверить Тони Старк, наблюдая со стороны.

Этот маленький "горошинка" со временем станет известным всем и войдёт в историю как легендарный Капитан Америка, герой маячной страны.

Это было слишком невероятно.

http://tl.rulate.ru/book/125210/5261541