Готовый перевод The fire mage from the game world / Повелитель огня из игрового мира: Глава 4

Чэнь И снова присел в кустах, открыв панель урона. Это была дополнительная функция на панели.

[Огненный шар нанёс 15 единиц взрывного урона по голове кролика, вызвав головокружение (10 единиц урона от удара, 5 единиц от ожога)]

[Нанесено 3 единицы тяжёлого урона]

[Нанесено 4 единицы тяжёлого урона]

...

[Нанесено 5 единицы тяжёлого урона]

Весь урон в сумме составил 34. Хотя урон последней атаки мог быть избыточным, индивидуальные различия между кроликами также могли повлиять на их уровень здоровья.

Для безопасности Чэнь И всё же решил, что здоровье кролика составляет около 35 единиц.

Урон от огненного шара и некоторых ударов посохом превышал показатели панели, что было связано с попаданием в уязвимые места.

С текущим уровнем боевой эффективности шансы убить кролика были невысоки, ведь нельзя было гарантировать, что каждый раз удастся вызвать головокружение. Единственный способ улучшить боевые способности сейчас...

[Задание: Кроличья ножка тётушки Ван] (1/5)

На задание надежды не было. Чэнь И сосредоточился на заклинании огненного шара. Если произносить его самостоятельно, у этого навыка практически не было так называемого времени восстановления.

Можно ли выпускать его непрерывно, если делать это достаточно быстро?

Увидев снова появившегося кролика, Чэнь И задумался и не стал атаковать.

Серый кролик развернулся и прыгнул в кусты, словно проверяя свою территорию. Чэнь И подождал около 10 минут, прежде чем встать и уйти.

Подобрав спрятанную кроличью ножку и вернувшись в деревню, он заметил, что новичковая деревня была уже не такой оживлённой, как раньше. Вместо этого она была окутана печальной атмосферой. Многие игроки, которые слишком серьёзно восприняли игру, были избиты кроликами.

– Я потратил все монеты воскрешения. Если я умру снова, я действительно умру? Кто знает, ответьте, пожалуйста.

– Пять-пять-пять... Я больше не хочу играть. Почему кролик смеет бить девушку?

– Эта игра вообще сбалансирована? Игроки с 0% реализма получают урон и отбиваются. А я с 50% реализма чувствую, что умру!

– ......

– Кто-нибудь может одолжить мне 2 медные монеты? Хочу купить кусок чёрного хлеба. Почему у меня всё ещё есть голод?

– Зачем я выбрал мага? Заклинание умного шара произносится за 1,5 секунды. Мало того, что медленно, так ещё и не попадаешь в цель!

– Это ещё лучше, чем лучник. Даже с помощью системы я до сих пор не попал ни одной стрелой.

В шуме многие игроки вышли из игры, исчезнув в белом свете, и выбрали жизнь обычного человека.

Чэнь И не был удивлён появлением таких ситуаций.

В реальном мире мир игры преподносился как нечто прекрасное. Стоит стать игроком, и ты станешь человеком высшего уровня. Это хорошая... работа.

Поэтому большинство входили с настроем собеседования, а не воина.

Раз он едва мог позаботиться о себе, как Чэнь И мог беспокоиться о других?

По крайней мере, у них ещё были монеты воскрешения, которые позволяли им совершать ошибки.

У Чэнь И их не было.

Даже так, по его мнению, мир игры был очень добрым.

Игроки проходили отбор через Новую деревню, а не отправлялись туда принудительно.

Даже монстры постепенно становились сильнее.

Таким образом, становиться ли необычным, зависело исключительно от собственного выбора.

Если только не входить в игру в своём настоящем теле, как Чэнь И, выбраться из неё было не так сложно.

После паузы Чэнь И встал и ушёл, направившись к дереву на окраине деревни.

Это всё ещё была безопасная зона в Новичковой деревне, поэтому не стоило беспокоиться о том, что кролики нападут, и игроки не побеспокоят Чэнь И, если держаться ближе к краю.

Снова представив в уме технику огненного шара, на этот раз Чэнь И сосредоточился на точности, а не на скорости, постепенно выстраивая структуру. На это ушло 25 секунд.

[Мана -10]

Форма огненного шара была очень стабильной, и не было ощущения, что он вот-вот взорвётся.

– Запомни структуру... и потом постепенно ускоряйся.

Выбросив огненный шар, Чэнь И продолжил размышлять.

Когда он повторил это действие в седьмой раз, его мана опустилась ниже 30 единиц, а психическое состояние стало очень плохим.

После двух последовательных неудач ему пришлось остановиться.

– Помни, что психическое состояние влияет на произнесение заклинаний.

Единственный способ восстановления маны у Чэнь И сейчас — это элементарная медитация.

Согласно описанию элементарной медитации, есть два варианта медитации.

Первый — через элементарные частицы.

Чэнь И сел на землю, скрестив ноги, очистил разум и, полагаясь на своё сильное врождённое психическое преимущество, быстро почувствовал элементарные частицы.

Невооружённым глазом вокруг ничего не было видно, но на самом деле там были всевозможные светящиеся точки, которые, вероятно, и были теми самыми элементарными частицами.

Согласно информации из техники медитации, можно ввести определённую элементарную частицу в тело, чтобы ускорить восстановление маны, и одновременно окрасить ману в теле характеристиками элементарных частиц, что даст определённый бонус к силе соответствующего заклинания.

Если Чэнь И будет долго вводить в себя элемент огня, урон огненного шара увеличится.

Недостаток в том, что в среде, где мало огненных элементов, Чэнь И даже не сможет восстановить ману.

Чэнь И был амбициозен и не хотел оставлять себе явные слабости.

Поэтому он выбрал второй вариант.

Второй вариант — отказаться от внешних вещей, успокоить разум и восстановить дух изнутри. Этот метод восстанавливает ману, расходуя физическую силу.

Преимущество в том, что он не ограничен средой, а недостаток — медленное восстановление и отсутствие бонуса к урону заклинаний.

Через полчаса Чэнь И встал и продолжил тренировку.

Восстановление маны не достигало 5 единиц в минуту, как указано в системе.

После повторений его желудок вскоре заурчал. Чэнь И остановился и огляделся, желая собрать сухие ветки, но в этой области только что прошёл дождь, и все ветки были мокрыми.

Сложив их в кучу, он бросил огненный шар, и ветки разлетелись в стороны. Высокая температура мгновенно высушила многие места, но ни одна ветка не загорелась.

– Продолжать сушить их огненным шаром нереально. Даже если мана и тело выдержат, ветки разлетятся на куски раньше, чем загорятся.

Чэнь И на собственном опыте понял, почему панель записывает урон огненного шара как удар и ожог.

Чуть отчаявшись, Чэнь И обратил взгляд на дом тётушки Ван, которая продавала еду. «Одолжить» еду у NPC вряд ли можно считать грабежом...

– Пах~

Кроличьи ножки переворачивались на железной решётке, а жир, капающий с них, падал на дрова и вызывал лёгкие взрывы.

Чэнь И смазал ножки острым маслом — он любил острое.

Хотя Новичковая деревня была создана в игровом мире кое-как, в ней всё же было всё необходимое.

Придя к дому тётушки Ван, Чэнь И не стал разговаривать с ней, а сразу зашёл в комнату, чтобы «одолжить» инструменты и ингредиенты.

Откусив кусочек жареных овощей и кроличьей ножки, даже Чэнь И признал, что раньше он недооценивал тётушку Ван.

Кстати, возможно, ему придётся переночевать у неё. Думаю, она не будет против.

– Чем больше я использую, тем больше замечаю строгость этой архитектуры.

Когда я впервые столкнулся с архитектурой огненного шара, она показалась мне такой сложной и утомительной. Если низкоуровневые заклинания такие, то высокоуровневые должны быть ещё сложнее.

Однако, чем больше ошибок в построении допускал Чэнь И, тем больше он чувствовал особую красоту.

Эта архитектура, должно быть, была оптимизирована бесчисленное количество раз. Любое изменение в ней имеет последствия. Самое серьёзное было, когда огненный шар взорвался сразу после появления. К счастью, Чэнь И был очень слаб, и взрыв без прямого контакта не причинил ему вреда.

http://tl.rulate.ru/book/125200/5337333