Готовый перевод I have a career panel. / У меня есть карьерная панель: Глава 48

С арендодателем торговаться оказалось не так просто. Он настаивал, что 2200 юаней – это уже очень низкая цена, и снижать её больше нельзя. Аренда других похожих квартир в этом же районе стоит гораздо дороже.

– Придерживайтесь этой цены, – сказал он.

Чжоу Хуэй, стоя рядом, уже почти готова была сдаться. У Чжоу повторял, что цена действительно хорошая, и Чжоу Хуэй чувствовала, что он тоже поддался аргументам арендодателя.

Но в конце концов У Чжоу неожиданно сделал ход конём.

– Мой клиент очень спешит снять жильё. Он настроен серьёзно, и если мы не договоримся, он, скорее всего, сразу же снимет что-то другое. Это будет настоящая потеря. К тому же, он работает в офисном здании в центре города, что очень близко отсюда. У него хорошая работа и стабильный доход. Сдавать квартиру такому человеку безопасно. Если ничего непредвиденного не случится, он будет долгосрочным арендатором.

На другом конце провода арендодатель замолчал на некоторое время...

В итоге цена аренды снизилась на 100 юаней.

Итоговая месячная арендная плата составила 2100 юаней.

Чжоу Хуэй кивала рядом, показывая, что всё в порядке и она согласна...

Дело было решено.

Следующим шагом была встреча арендодателя и арендатора в агентстве для подписания договора...

– Кхм, я забыла спросить, сколько стоит комиссия агентства? – наконец вспомнила Чжоу Хуэй. Она изначально не хотела обращаться в агентство именно из-за высокой комиссии.

В этот момент У Чжоу уже показал ей квартиру, она выбрала её, согласилась на цену и договорилась о встрече с арендодателем. Всё шло к подписанию договора...

И только сейчас она вспомнила, что совсем забыла про комиссию.

У Чжоу махнул рукой:

– Не нужно, мы же одноклассники, это мелочи!

Такое мог сказать только У Чжоу. Обычный агент вряд ли смог бы так быстро закрыть сделку без нескольких дней напряжённой работы. Не у каждого есть способность запоминать столько деталей о районе.

– Ты уверен? – глаза Чжоу Хуэй загорелись, когда она услышала, что комиссию платить не нужно, но потом она о чём-то вспомнила и добавила: – Нет, нет, комиссию всё же нужно взять. Ты помог мне найти такую хорошую квартиру и так старался. Если я ничего не заплачу, мне будет неловко. Возьми хоть немного!

– Это действительно не нужно. Ты не платишь комиссию, но это не значит, что её не платит арендодатель, – объяснил У Чжоу.

У Чжоу сам стал обеспеченным всего два месяца назад.

Он знает, каково это – приехать в Шанхай без денег.

Поэтому он помог Чжоу Хуэй, как мог.

Пока У Чжоу и Чжоу Хуэй обсуждали это, Сюй Яци молчала, но её взгляд был прикован к У Чжоу.

Ей было любопытно!

У У Чжоу есть право просто так отменять комиссию для клиентов?

И, похоже, эта сделка вот-вот завершится. У Чжоу не проявляет никаких эмоций, как будто эта сделка для него ничего не значит.

Они сдавали вступительные экзамены в один год. Хотя они учились в разных университетах, они окончили их в одно и то же время.

Так что, с точки зрения времени, У Чжоу выпустился всего около 4 месяцев назад.

Он новичок, который только что вошёл в общество...

Как он может быть таким "равнодушным"?

Сюй Яци увидела в У Чжоу зрелость, которая превосходит его сверстников...

– Дети из бедных семей взрослеют рано!

Они снова сели в такси. На этот раз их целью был магазин, где работал У Чжоу. По пути они позвонили в магазин, где брали ключи, и сообщили, что квартира продана.

По дороге У Чжоу рассказывал Чжоу Хуэй о некоторых "знаковых" зданиях в округе.

Например, рядом есть торговый центр.

Если готовить дома, где находится рынок...

Некоторые вещи У Чжоу уже говорил раньше, и сейчас он повторил их.

Но на этот раз Чжоу Хуэй слушала более внимательно, потому что раньше она просто слушала вполуха. В конце концов, если квартира не понравится, зачем запоминать такие детали?

Но теперь, когда договор вот-вот будет подписан, она точно будет снимать здесь. То, что говорил У Чжоу, напрямую повлияет на удобство её будущей жизни.

У Чжоу говорил подробно, а Чжоу Хуэй внимательно слушала. Иногда водитель такси вставлял свои реплики, чаще всего в шутливой манере.

– Да, да, да, там есть торговый центр!

– А, там рынок, что там продают, вещи дешёвые?

– Неудивительно, я всегда удивлялся, почему там в это время так много машин, оказывается, там школа!

На этот раз поездка в магазин была гораздо более радостной, чем в прошлый раз.

– У Чжоу, все агенты так хорошо знают дороги? Ты такой профессионал. Мне кажется, многие коренные шанхайцы не так хорошо знают Шанхай, как ты! – с восхищением сказала Чжоу Хуэй.

Тогда водитель такси продолжил шутить:

– Брат, ты агент, неудивительно. Я удивлялся, почему ты так хорошо знаешь дороги. Но я тоже знаю некоторых агентов. Они не такие профессионалы, как ты!

У Чжоу не мог не улыбнуться, услышав комплимент от водителя.

– Спасибо за комплимент! Моя работа – это сфера услуг. Если я не знаю своего дела, как я могу хорошо обслуживать клиентов?

– Брат, ты прав. Просто слушая, как ты рассказываешь о дорогах, я понимаю, что ты хорош! Оставь свои контакты. Если мне понадобится жильё, я обращусь к тебе!

Когда они выходили из машины, водитель попросил номер телефона У Чжоу.

У Чжоу дал ему визитку!

Трое вышли из машины и подошли к двери магазина. Внутри магазина были другие продавцы, которые увидели У Чжоу и его спутников.

– Брат У, ты привёл клиента подписывать договор? – выскочил Цао Янхуэй. Его цель была ясна по тому, куда он смотрел. Хотя он стоял перед У Чжоу, он улыбался и, казалось, разговаривал с ним, но его взгляд время от времени переходил на Сюй Яци.

Цао Янхуэй, который выглядел как типичный "плохой парень", называл У Чжоу "братом". Чжоу Хуэй и Сюй Яци не придали этому значения, решив, что он, возможно, коллега, который начал работать позже У Чжоу.

Но когда они вошли в магазин и увидели, как один за другим молодые продавцы называли У Чжоу "Братом", они почувствовали что-то необычное.

Сюй Яци, войдя в магазин, заметила большой почётный трофей и сертификат, стоящие в зале.

– "Звезда продаж октября в Magic City Love Home", а ниже большими буквами – У Чжоу.

Она повернулась к Цао Янхуэю, стоящему неподалёку, и спросила:

– Что означает "звезда продаж"?

– О, это награда за первое место по продажам среди всех агентов всех магазинов Aijia. Наш брат У был первым по продажам во всём Magic City в прошлом месяце!

– Ух ты, У Чжоу, ты просто молодец! Первый по продажам во всём Magic City, а там, наверное, сотни или тысячи агентов! Среди стольких людей ты занял первое место, это круто!!! – Чжоу Хуэй подняла большой палец вверх.

Но Сюй Яци, прожившая в Magic City столько лет и побывавшая во многих местах, знала, что Aijia представлена почти по всему Magic City. Там работают тысячи, если не десятки тысяч человек.

Что значит быть первым по продажам среди десятков тысяч людей?

Сюй Яци смотрела на У Чжоу с некоторым недоверием.

– Неудивительно, что ты так профессионально подобрал квартиру для Чжоу Хуэй!

В этот момент У Чжоу слегка смущённо почесал затылок.

Он показал ту же юношескую непосредственность, что и его сверстники.

В конце концов, он случайно "включил" этот образ, хотя это было не то, что он действительно хотел показать.

http://tl.rulate.ru/book/125199/5345421