Готовый перевод I have a career panel. / У меня есть профессия панель.: Глава 47

– Этот торговый центр такой огромный, у меня голова кружится. Где же выход? – спросила Чжоу Хуэй, спустившись с эскалатора на первый этаж. Она сразу потеряла ориентацию, увидев толпы людей, снующих туда-сюда.

Хотя Сюй Яци бывала в этом торговом центре несколько раз, она тоже не могла сориентироваться.

– Идите за мной! Вот это выход номер один, снаружи... – начал объяснять У Чжоу, шагая вперёд.

Он рассказал, какой выход ведёт к какой дороге. Если нужно сесть на автобус, лучше выходить через определённые ворота. Если на метро – через другие.

– Если вы не помните направление внутри торгового центра, можно ориентироваться по заметным зданиям, например, посмотреть на крышу. Какой узор находится прямо под вами, и какой выход рядом... – У Чжоу кратко объяснил, и его слова ошеломили Сюй Яци и Чжоу Хуэй.

– Сколько раз ты здесь был? Ты так хорошо всё знаешь! – удивилась Чжоу Хуэй.

Они шли за У Чжоу несколько минут, и по пути увидели несколько «знаковых магазинов», о которых он упоминал. Через три минуты они оказались у выхода номер два.

По словам У Чжоу, на дороге, соответствующей этому выходу, много такси, поэтому поймать машину будет легко.

– Кстати, У Чжоу, у тебя есть девушка? – спросила Чжоу Хуэй, пока они ждали машину. Она смотрела на его подтянутую фигуру, которая выглядела гораздо энергичнее, чем у других мужчин, которых она видела.

У Чжоу поднял руку и помахал на перекрёстке. Жёлтое такси медленно остановилось.

– Пока нет, – ответил он, садясь на переднее сиденье.

Чжоу Хуэй загорелась от его слов. В этот момент машина подъехала, и они сели: У Чжоу впереди, а Чжоу Хуэй и Сюй Яци сзади.

– Мастер, я покажу вам дорогу. Просто следуйте моим указаниям, – вежливо обратился У Чжоу к водителю.

Водитель не возражал.

– У Чжоу, наша компания, кажется, довольно далеко отсюда. Я ехала на метро больше часа, – тихо напомнила Чжоу Хуэй.

– Всё в порядке, я знаю дорогу. Вы, наверное, ехали по второй линии, потом пересаживались на одиннадцатую. На самом деле, если ехать на автобусе, сначала нужно сесть на седьмой, потом... – У Чжоу легко перечислил несколько маршрутов.

Чжоу Хуэй быстро достала телефон и проверила на карте.

– Боже мой, ты всё запомнил! – воскликнула она, увидев, что лучший маршрут, рекомендованный картой, совпадает с тем, что только что сказал У Чжоу.

– Ты что, запомнил все маршруты в нашем городе? – с подозрением посмотрела она на него.

– Почти, – скромно ответил У Чжоу.

Водитель такси украдкой взглянул на него и пробормотал что-то на шанхайском диалекте.

– Молодёжь сейчас, ничего не скажешь! – его слова были тихими, и Чжоу Хуэй не поняла, что он сказал.

Сюй Яци поняла, но не смогла ответить на диалекте. У Чжоу же просто улыбнулся.

В машине он время от времени указывал водителю дорогу. Например, ехать прямо два перекрёстка, потом повернуть налево.

Через 17 минут Чжоу Хуэй увидела знакомое здание.

– Наша компания здесь! – она смотрела на знакомый офисный дом и была в восторге. Она не ожидала, что У Чжоу найдёт это место без помощи навигации.

Сюй Яци тоже смотрела на него с удивлением.

– Смотрите внимательно на дорогу. Мы поедем по этой улице ещё два перекрёстка, потом повернём направо и проедем около 500 метров до места назначения. Но нам нужно будет немного свернуть по пути. Я пойду за ключом, – сказал У Чжоу.

Через две минуты машина остановилась у магазина агентства «Айцзя». У Чжоу взял ключ и три бахилы, вернулся в машину, и через четыре минуты они прибыли на место.

– Я бы никогда не догадался ехать сюда по этой дороге, – пробормотал водитель на шанхайском диалекте.

– У меня есть три маршрута сюда, но тот, который я выбрал, самый быстрый, – ответил У Чжоу, выходя из машины.

Водитель с удивлением посмотрел на него. Он не ожидал, что У Чжоу так свободно говорит на шанхайском диалекте.

Когда Сюй Яци и Чжоу Хуэй вышли из машины, водитель быстро уехал.

– Это южные ворота этого района. Здесь три входа: северные, восточные и южные, – начал объяснять У Чжоу, ведя их внутрь.

– Северные ворота далеко от дома, который мы будем смотреть. Восточные обычно закрыты – это запасной выход.

– Этот район построен в 1991 году. Хотя он не новый, качество здесь очень хорошее...

Они шли по району, и было видно, что он немного старый. Многие пожилые люди сидели у своих домов, разговаривали и наблюдали за прохожими.

– Большинство жителей здесь – коренные шанхайцы. Здесь почти нет квартир, сданных в аренду, так что жить здесь безопасно, – добавил У Чжоу.

Они дошли до дома за три минуты. У Чжоу нашёл нужную квартиру, раздал бахилы и открыл дверь.

Внутри было темно. Сюй Яци и Чжоу Хуэй нахмурились, но У Чжоу включил свет, и комната осветилась.

– Самая большая проблема этой квартиры – недостаток света. Но в этом районе квартиры с хорошим освещением стоят около 2500.

– Когда мы ужинали, вы говорили, что работаете с 9 утра до 6 вечера. В это время свет в квартире не так важен.

– Кроме того, можно заменить лампы на более яркие LED. Это стоит около 100 юаней, но сделает квартиру светлее, – объяснил У Чжоу.

Чжоу Хуэй осмотрела квартиру. Она была маленькой, около 20 квадратных метров, но в ней была кухня, ванная и кровать размером 1,8 на 2 метра.

– Я снимаю её! – воскликнула Чжоу Хуэй, но потом осеклась.

– Ах, нет, У Чжоу, ты не можешь просто так сказать арендодателю. Ты должен помочь мне договориться о цене. Скажи, что здесь слишком темно и угнетающе, и нужно снизить цену... Если он не снизит, я не сниму. Хотя мне очень нравится эта квартира. Если не получится договориться на 2200, я всё равно сниму её за 2200!

http://tl.rulate.ru/book/125199/5345317