Готовый перевод I have a career panel. / У меня есть профессия панель.: Глава 40

У Чжоу занял у Лу Хао 100 000 юаней. Его цель была предельно ясна: он хотел открыть счёт в банке CMB по программе «Золотой Подсолнух» и использовать это как возможность войти в круг клиентов этой программы.

Деньги были взяты на месяц, и У Чжоу планировал вернуть их Лу Хао сразу после получения зарплаты в следующем месяце.

Если бы речь шла о ком-то другом, Лу Хао ни за что не рискнул бы одолжить такую сумму. Но У Чжоу был уверен, что сможет это сделать. Во-первых, он чётко объяснил причину займа. Во-вторых, заказы У Чжоу в прошлом месяце принесли Лу Хао комиссионные в размере 100 000 юаней. Наконец, в начале этого месяца У Чжоу снова открыл несколько заказов, и его комиссия также составила 100 000 юаней, так что беспокоиться о том, что У Чжоу внезапно исчезнет, не приходилось.

Поэтому Лу Хао не испытывал особого психологического давления, давая деньги в долг, и не боялся, что они пропадут безвозвратно. Более того, с определённой точки зрения, эти деньги можно было считать инвестицией. Если бы У Чжоу в итоге открыл заказ благодаря вступлению в группу клиентов «Золотого Подсолнуха», Лу Хао, как его непосредственный руководитель, тоже получил бы свою долю.

Когда У Чжоу вышел из банка CMB, сотрудница банка проводила его до двери, а за ней следовал менеджер по работе с клиентами. Все они улыбались.

Впервые У Чжоу почувствовал себя «VIP». Это было действительно приятно...

Он сел на велосипед и направился к следующему пункту назначения — торговому центру. Улыбка не сходила с его лица... он был счастлив, радостен, чувствовал, что его ноги полны сил.

Однако на полпути У Чжоу всё же остановился. Он достал телефон и нашёл знакомый номер с пометкой «Мама и папа».

– Алло, Сяочжоу, что случилось? Денег не хватает? – это был голос человека, который заботился о нём больше всего на свете.

– Мама, не переживай за деньги. Разве я не говорил тебе в прошлый раз, что у меня всё хорошо на работе, много заказов? Тебе не нужно беспокоиться о том, что мне не хватит денег. Кстати, мама, папа рядом?

– Твой папа... подожди минутку, я позову его...

Затем У Чжоу услышал, как его мама громко зовёт отца:

– Чэнцюань, иди сюда, сын звонит!

Очевидно, отец был не рядом.

– В чём дело? Папу тоже зовёшь! – с любопытством спросила мама.

Но сейчас, разговаривая с родителями, У Чжоу мог снять все маски и быть самим собой.

– Подожди, пока папа подойдёт, потом расскажу, – с таинственностью в голосе ответил У Чжоу. В этот момент в Шанхае он улыбался, как ребёнок.

Меньше чем через минуту в трубке раздались тяжёлые шаги.

– В чём дело? Говори быстрее, мне ещё на работу надо! – это был голос отца. Казалось, он не хотел разговаривать с сыном, но когда мама позвала его и сказала, что сын на связи, он прибежал.

Конечно, он не стал бы рассказывать сыну об этом. В конце концов, мама и так его баловала. Если бы он, как отец, тоже начал потакать, то ребёнка было бы не удержать.

– Мама, папа, угадайте, сколько я заработал в прошлом месяце? – спросил У Чжоу.

Хотя он не сказал этого прямо, и хотя попросил их угадать, оба родителя почувствовали в его голосе волнение, радость и гордость.

– Сколько?

– Угадайте! – У Чжоу продолжал держать интригу.

– 50 000 юаней? – первой ответила мама.

– Папа, а ты как думаешь?

– 100 000 юаней, – небрежно бросил отец, просто чтобы что-то сказать.

– Угадывай внимательнее, сын же спрашивает, – прежде чем У Чжоу успел ответить, мама пробурчала что-то отцу.

– Этот парень хвастается, так я уж преувеличу! – тихо пробормотал отец.

Но У Чжоу всё это слышал.

Тогда он решил не тянуть.

– Сегодня я получил зарплату. В прошлом месяце, из-за того что доход был слишком высоким, с меня вычли больше 100 000 юаней подоходного налога. Но даже так, в прошлом месяце я заработал 410 000 юаней, хе-хе... – с улыбкой сказал У Чжоу.

– Молодец, молодец, сынок, ты преуспел, – ответила мама.

Её лица не было видно, но в голосе слышались волнение и слёзы.

– Кстати, как так получилось, что доход так резко вырос? В прошлом месяце у тебя было чуть больше 40 000 юаней, а в этом вдруг так много... Сяочжоу, хотя работа и деньги важны, не перетруждай себя, – после первых эмоций мама быстро забеспокоилась о здоровье сына.

– Не устаю, не устаю, я ещё молод, даже если устану, ничего страшного. Прошлый месяц был удачным: я продал виллу за 6 миллионов... Компания получила комиссию в 1 миллион, поэтому зарплата такая высокая... Кстати, я недавно переехал. Комната теперь намного больше, да и район хороший... Позже сфотографирую и отправлю вам! – объяснил У Чжоу и продолжал делиться хорошими новостями.

– Хорошо, когда будет время, сфотографируй и отправь мне и папе! – мама улыбалась, не переставая.

Видеть, как её сын живёт хорошо, было для неё счастьем больше, чем собственное благополучие.

– Ну, если заработал, не трать деньги попусту, откладывай. В будущем придётся покупать дом, жениться, много расходов будет... – вдруг вмешался отец.

Мама знала, что он прав. Конечно, она радовалась успехам сына, но нельзя было просто радоваться. Ведь деньги, как бы их ни было много, можно быстро потратить.

– Папа, мама, я знаю! Не буду тратить бездумно! Перед тем как вернуться домой на Новый год, постараюсь накопить 1 миллион юаней. Вы тоже не перетруждайтесь, не работайте допоздна каждый день, я могу зарабатывать... – на самом деле, одной из причин, по которой У Чжоу поделился этой радостной новостью, было то, что его родители работали очень тяжело.

Они были мигрантами, приехавшими из деревни в город. Они жили в двухэтажном доме в Сучжоу, вставали в 6 утра и заканчивали работу около 11 вечера.

До того как У Чжоу начал работать, он мог только говорить: «Не перетруждайтесь».

Теперь, начав работать, он лучше понимал жизнь и знал, как тяжело вставать так рано и ложиться так поздно.

Большая часть их усилий была направлена на то, чтобы заработать деньги для сына, который ещё не обзавёлся семьёй...

Они хотели отложить что-то для него.

http://tl.rulate.ru/book/125199/5343711