Готовый перевод Rebirth of the Urban Madman / Возрождение: Безумный маг в мегаполисе: Глава 3

Лицо молодого человека внезапно изменилось, и его рука с невероятной скоростью потянулась к поясу, но его остановил взгляд старика. Хотя старик чувствовал, что молодой человек не так прост, он не заметил в нём злого умысла. К тому же, он был уверен в себе и знал, что не каждый сможет причинить ему вред.

– Ты ранен? – первая фраза, которую произнёл Цинь Сюань, подойдя к ним, ошеломила обоих, особенно молодого человека, чьё лицо стало серьёзным.

Даже несмотря на то, что старик остановил его, он сдержал гнев и сказал:

– Следи за своими словами! Разве ты не знаешь, что значит уважать старших и заботиться о младших?

Уважать старших и заботиться о младших?

Цинь Сюань с лёгкой усмешкой посмотрел на молодого человека и проигнорировал его.

Говорить об уважении к старшим перед Цинь-императором из мира бессмертных? Как смеют те, кто практиковал сотни тысяч лет, говорить об уважении к старшим перед ним, Цинь-императором?

– Откуда ты знаешь? – вместо этого старик был поражён и смотрел на Цинь Сюаня с недоверием.

Он знал о своей травме, но ни одна больница в провинции не смогла её обнаружить. Лишь старый друг, знаток древней китайской медицины, смог её выявить. Как этот молодой человек смог увидеть её с первого взгляда?

Старик обладал отличной памятью и был уверен, что видит этого юношу впервые.

– Я вижу это, – Цинь Сюань улыбнулся и сказал небрежно: – Я могу помочь тебе вылечить травму.

С этими словами он протянул руку к старику, желая исследовать его.

– Как ты смеешь! – лицо молодого человека мгновенно изменилось. Старик рядом с ним был настолько важной персоной, что он не мог допустить никаких происшествий. К тому же, молодой человек перед ним вызывал сильные подозрения, поэтому он сразу же попытался остановить его.

– Отойди! – взгляд Цинь Сюаня остановился на молодом человеке, и он холодно посмотрел на него, слегка встряхнув своей маной.

В тот же миг молодой человек почувствовал, что его рука словно ударилась о железную плиту. Ужасная отдача заставила его отступить на несколько шагов, а сила, которую он нарабатывал за годы военной службы, словно исчезла.

– Сяо И! – старик произнёс, и в его глазах мелькнул свет. Он остановил молодого человека.

Лицо Сяо И было крайне недовольным, а сильная боль в ладони заставляла его руку дрожать. Только старик понимал, что молодой человек перед ними был не обычным человеком, и навыки Сяо И не могли справиться с ним.

Этот парень – настоящий мастер боевых искусств?

Старик был крайне удивлён. Судя по возрасту Цинь Сюаня, ему было всего около семнадцати лет, но он с лёгкостью отбросил Сяо И.

– Неужели этот парень уже начал развивать внутреннюю силу? – старик не мог сдержать удивления. В таком юном возрасте он уже развивал внутреннюю силу. Может, он гений из какой-то знатной семьи Цзиншуй?

Цинь Сюань продолжил протягивать руку к руке старика, медленно поднял её и положил на меридианы запястья. Его действия были наполнены непререкаемой уверенностью, и ему было всё равно, согласен ли старик или нет.

Никто не мог остановить того, кого Цинь-император хотел убить. Даже если он хотел кого-то спасти, кто мог его остановить?

Это была та самая уверенность, которую Цинь Сюань развивал десятки тысяч лет. Как он мог измениться?

Его мана прошла по меридианам и нашла корень скрытой травмы старика. Цинь Сюань не мог сдержать лёгкой улыбки.

Хотя этот старик тоже был практикующим, энергия в его теле была слишком слабой. По сравнению с маной Цинь Сюаня, это было как ручеёк перед рекой.

– Твои меридианы повреждены в нескольких местах, поэтому циркуляция энергии нарушена, и ты часто чувствуешь покалывание. Из-за повреждения меридианов кровь и ци в почках блокируются, что со временем приводит к болезни, – Цинь Сюань спокойно объяснил, и его мана слегка сдвинулась, согревая повреждённые меридианы. – Я помог тебе справиться с этим. Я дам тебе рецепт, приготовь лекарство и принеси его мне. Я смогу приготовить для тебя пилюли, которые полностью исцелят твои травмы.

– Что? – старик был крайне удивлён. То, что сказал молодой человек, почти полностью совпадало с диагнозом его старого друга. Единственное отличие было в том, что Цинь Сюань был уверен, что сможет вылечить его, в то время как его друг мог лишь временно облегчить боль. Это была разница между лечением симптомов и лечением причины. Даже с учётом статуса старика, это было трудно поверить.

– Ты серьёзно?

– Разве я могу тебя обмануть? – вместо ответа Цинь Сюань задал вопрос, словно услышал большую шутку.

Старик был на мгновение ошеломлён тоном Цинь Сюаня. Видя, что молодой человек был совсем юным, он был настолько уверен в себе. Но поведение Цинь Сюаня заставило его немного поверить, особенно та непостижимая внутренняя энергия, которая только что проникла в его тело.

Неужели этот молодой человек – мастер внутренней энергии?

Старик глубоко вдохнул прохладный ночной воздух, снял старую ручку с груди и сказал старческим голосом:

– Сяо И, принеси бумагу!

– Господин Мо, он может быть мошенником, не верьте ему... – Сяо И был очень взволнован и уже собирался достать пистолет из-за пояса.

Цинь Сюань заметил это и слегка удивился. Люди вокруг этого старика носят оружие? Похоже, его личность действительно необычна, но что с того?

Он словно не обратил на это внимания и улыбнулся. Разве не лучше просить помощи у случайного прохожего?

– Я сказал принести бумагу! – старик Мо обернулся и увидел действия Сяо И. Он не смог сдержать гнева: – Ты не должен проявлять неуважение к этому господину.

Хотя Сяо И был недоволен, он сразу же развернулся и быстро направился к Ауди у озера.

Старик Мо пристально смотрел на Цинь Сюаня. Как бы молод ни был парень перед ним, внутренняя энергия, которая только что вошла в его тело, была настолько мощной, что вызвала бурю в его сердце. Он сказал с ноткой уважения:

– Могу ли я узнать ваше имя?

– Цинь Сюань!

Старик Мо задумался, но не смог вспомнить семьи Цинь в Цзиншуй. Это вызвало у него лёгкое замешательство.

Вскоре Сяо И принёс бумагу, и Цинь Сюань записал несколько обычных китайских трав, основываясь на своей памяти. Хотя это были просто обычные растения, после того, как он их обработает, они смогут исцелить травмы старика.

– Свяжись со мной, когда соберёшь травы, – подумав, Цинь Сюань записал свой номер телефона.

Ему ещё нужно было кое-что спросить у старика, чтобы понять, на каком уровне находится его сила среди практикующих на Земле. После этого Цинь Сюань собрался уходить.

– Сейчас здесь нет транспорта, может, я подвезу тебя? – в глазах старика Мо мелькнул свет.

– Хорошо, – Цинь Сюань спокойно согласился и сел на место старика.

После того как Цинь Сюань ушёл, старик Мо сидел в машине и смотрел на его юную спину, долго не находя слов. Этот парень был настолько молод, но уже обладал внутренней силой, и он не был учеником знатной семьи Цзиншуй.

Кто он такой?

– Господин Мо, кто он такой? Как вы можете верить человеку с неизвестным прошлым? – Сяо И был крайне озадачен. Он хорошо знал личность старика. Это был человек, который мог потрясти всю провинцию одним своим шагом. И он лично отвёз этого молодого человека домой. Даже глава города не заслуживал такого отношения.

Старик Мо посмотрел на обычное, даже немного старое жилое здание перед собой, и его старые глаза тихо скользнули по Сяо И. Он вздохнул:

– Я не ожидал, что после десяти лет отсутствия в Цзиншуй появится такой человек. Сяо И, запомни одну вещь.

– Не стоит недооценивать воду в пруду, ведь даже на мелководье может спать дракон.

http://tl.rulate.ru/book/125193/5337125