Готовый перевод Douluo: The narration was modified and the plot began to collapse / Битва за трон: Изменение диалогов, сюжет начинает идти под откос: Глава 10

Бай Юй улыбнулся с изяществом, и Сяо У, увидев его выражение лица, подумала, что он впечатлён аурой её начальника. Она положила руки на бока и сказала:

– Сяо Юй, я думаю, твоя кровать самая большая. Отдай её мне, ты слышишь?

Бай Юй очнулся от своих мыслей и посмотрел на Сяо У с удивлённым выражением лица.

Хотя его кровать и постельные принадлежности были обменяны у учителя с помощью баффа суккуба Императорского Знамени, что делало их гораздо лучше, чем у других, Сяо У почувствовала, что у него есть другие намерения.

Но, подумав ещё раз, он решил, что на континенте любви всё возможно, и, может быть, он сможет напрямую перехватить Сяо У?

Бай Юй улыбнулся и сказал:

– Сяо У, эту кровать мне специально выделил учитель по приёму. Если я отдам её тебе, что я скажу, если учитель проверит общежитие? Скажу, что начальник седьмого общежития издевается над другими?

– К тому же у меня вспомогательная боевая душа. Что подумает учитель, если ты заберёшь мою кровать? Что подумают все? Разве ты, как начальник, не должна нас защищать?

Сяо У была ошарашена словами Бай Юя.

– Да, то, что ты сказал, имеет смысл. Тогда я не буду забирать твою кровать!

Глаза Сяо У забегали. Она не сказала, что не заберёт, но и не сказала, что не будет спать на ней!

Она подошла к кровати рядом с Бай Юем, и студенты, сидевшие на ней, поспешили освободить место. Сяо У засмеялась:

– Бай Юй, давай поставим две кровати вместе. Твоя кровать довольно большая, ты не сможешь спать на ней один.

Остальные: «?»

Бай Юй: «.»

Эх, быть красивым – это грех. Я не хочу спать с тобой шесть лет.

– Сяо У, если ты хочешь спать на моей кровати, я отдам её тебе. Я, Бай Юй, пришёл в Ноттингский колледж, чтобы тренироваться и становиться сильнее, а не чтобы наслаждаться. Мне всё равно, лучше кровать или хуже. Если ты хочешь, можешь взять её. У тебя должны быть свои цели, когда ты сюда пришла, и я думаю, тебе стоит сосредоточиться на них, вместо того чтобы беспокоиться о кровати!

Бафф суккуба Императорского Знамени активировался, и, в сочетании с красноречием Бай Юя, все, включая Сяо У, были ошеломлены, а затем в их сердцах возникло чувство стыда.

– Да, я, Сяо У, пришла сюда, чтобы отомстить за маму. Я должна усердно тренироваться и не должна тратить время на такие мелочи!

Сяо У решила и перестала говорить о смене кровати с Бай Юем.

Бай Юй вздохнул с облегчением. Спать на кровати было так скучно.

В этот момент Тан Сан очнулся. Он прикрыл лицо, как будто его оглушили, и полностью забыл о том, что только что произошло.

Бай Юй сказал:

– Сяо Сан, рядом со мной есть кровать. Ты можешь спать здесь!

Сяо У вздрогнула и посмотрела на Бай Юя, как разъярённый кролик на картинке:

– Не позволяй ему спать рядом со мной!

Бай Юй выглядел невинно:

– Я встану между вами, хорошо?

– Это лучше.

Тан Сан подошёл к Бай Юю. Он не понимал, почему Сяо У так ненавидит его и Бай Юя, и запомнил её в своём сердце.

– Хм, эта девочка симпатичная, но злая и, кажется, особенно враждебна к Сяо Юю и ко мне. Если она будет вести себя плохо, я позже преподам ей урок, хе-хе.

Все привели общежитие в порядок и вскоре отправились в столовую.

Бай Юй и Сяо У стали лидерами седьмого общежития, и все хотели следовать за ними. Но Тан Сан шёл за Бай Юем, что вызывало у всех дискомфорт, и вот что получилось:

Бай Юй шёл посередине, Сяо У – слева, Тан Сан – справа, за Сяо У шло много людей, а за Тан Саном – никто.

Увидев эту сцену, Тан Сан мысленно запомнил людей из седьмого общежития.

Как только все вошли в столовую, несколько парней, лежавших на перилах второго этажа, увидели Ван Шэна и засмеялись:

– Эй, разве это не Ван Шэн? Почему ты не поднимаешься на второй этаж? Брат угостит тебя обедом?

Кто-то рядом засмеялся:

– Ха-ха-ха, Ван Шэн, бедный студент-рабочий, разве он достоин второго этажа?

Лица всех стали не очень приятными, и Сяо У сразу же набросилась:

– Кто вы такие?

Парни наверху не смогли сдержать гнев и насмешливо ответили:

– Хм? Такая милая маленькая лоли, но жаль, что она студентка-рабочая. Эх, сразу видно, что она бедная.

Сяо У была готова взорваться!

Ван Шэн, увидев это, объяснил:

– Второй этаж – это место для заказа блюд отдельно. Мы, студенты-рабочие, бедны и не можем себе этого позволить, так что забудь.

Сяо У сжала кулаки:

– Забудь? Ван Шэн, ты просто позволишь им насмехаться над тобой?

Ван Шэн горько улыбнулся. Он не мог выиграть драку и не мог соревноваться с отцом, так что ещё он мог сделать?

В этот момент Тан Сан вспомнил правила Танского клана, которые требовали не создавать проблем без причины, и решил уговорить Сяо У успокоиться, хотя её только что высмеяли.

И как раз когда он собирался заговорить, перед Бай Юем появилось сообщение:

[Сюжет: Тан Сан собирается уговорить Сяо У успокоиться и не создавать проблем]

Бай Юй внезапно задумался и изменил «нет» на «да», а затем сказал Сяо У:

– Сяо У, ты права. Хотя мы бедные студенты-рабочие, у нас тоже есть достоинство. Если мы позволим другой стороне насмехаться над нами, нас всегда будут высмеивать в будущем.

Глаза Сяо У загорелись.

В этот момент Тан Сан сказал:

– Сяо У, сохраняй спокойствие в любой ситуации. Мы должны использовать спокойные методы, чтобы справиться с этим!

Сяо У была в недоумении. Почему ты говоришь так сурово!

Затем она бросила благодарный взгляд на Бай Юя, потому что почувствовала, что это он заступился за неё, а Тан Сан просто последовал за ним, иначе почему он изменил свои слова?

Поэтому она решила отпустить Тан Сана первым!

– Тан Сан, возьми инициативу, давай заставим их извиниться!

– А?

Тан Сан был ошеломлён. Почему я должен брать инициативу? Это не меня высмеивают!

В этот момент Бай Юй улыбнулся и сказал:

– Сяо Сан, я – вспомогательный мастер душ. Ван Шэн не их соперник. Только ты можешь спокойно с ними поговорить. Давай, ты – наша надежда!

Бай Юй навесил на него кучу комплиментов, и Тан Сан не смог удержаться от того, чтобы не почувствовать себя зазнавшимся. Сяо У также бросила на него ободряющий взгляд. Кровь Тан Сана закипела, и он повёл команду на второй этаж.

– Эй, разве это не группа студентов-рабочих Ван Шэна? Что, вы пришли поесть на втором этаже или помыть посуду?

Когда те парни увидели, что Тан Сан ведёт команду вверх, они не только не испугались, но и громко засмеялись.

Сяо У сжала кулаки, желая избить их!

Тан Сан остановил её и покачал головой. Сейчас время показать мою мужскую харизму, не кради мой момент!

Тан Сан подошёл к тем парням, поднял голову и уставился на них:

– Извинитесь!

– Ха-ха-ха-ха!

Парни громко засмеялись:

– Извиниться? Мы говорим правду, зачем нам извиняться?

[Сюжет: Тан Сан собирается использовать своё красноречие, чтобы уговорить другую сторону извиниться]

Бай Юй подумал и изменил «красноречие» на «пердёж».

Ну, эпизод, который лучше всего соответствует Голубому Серебряному Перду.

Тан Сан холодно посмотрел на другую сторону и уже собирался начать спор, когда вдруг потерял желание говорить и повернулся к ним спиной.

Те парни подумали, что Тан Сан струсил, и как раз когда они открыли рты, чтобы засмеяться, Тан Сан внезапно поднял свою задницу.

– Идёт дождь, земля пузырится, ешь мой пердёж!

Прыг, прыг, прыг!

Несколько парней только открыли рты!

http://tl.rulate.ru/book/125188/5339010