Готовый перевод Douluo: The narration was modified and the plot began to collapse / Битва за трон: Изменение диалогов, сюжет начинает идти под откос: Глава 11

Несколько парней, которые насмехались над студентами, работающими на подработке, один за другим упали на землю, кашляя и рыдая. Пердёж Тан Сана сделал их состояние хуже смерти!

Бай Юй улыбнулся и сказал:

– Это боевой дух Сяосана, не обижайтесь.

Все были ошеломлены. Бывает такой боевой дух?

В этот момент Тан Сан посмотрел на тех парней и усмехнулся:

– Вы сами начали насмехаться, вы сами напросились!

Глядя на этих людей, сжавшихся на земле, Тан Сан почувствовал невероятную гордость!

Он заступился за Сяо У, пусть даже его методы были не самыми изящными, но в этом мире сила — это главное. Если он победил, Сяо У точно впечатлится им, правда?

Он с нетерпением обернулся, только чтобы увидеть, как Сяо У закрывает рот и нос, её лицо позеленело.

– Как воняет!

Бай Юй молча отступил, в душе яростно жалуясь:

Как и ожидалось от Голубого Серебряного Пердежа, Голубой Серебряной Травы, у которой сильная жизненная сила, так что пердёж Тан Сана тоже невероятно мощный, вонючий и долгий, просто тошнотворный.

Ван Шэн и остальные не смогли сдержаться и побежали вниз вместе с Бай Юем.

Тан Сан был ошеломлён. Он победил, он заступился за них, почему они убегают?

Он сам не чувствовал, насколько вонючий его пердёж, но другие-то чувствовали!

Мощный голубой и серебряный пердёж быстро распространился по всему второму этажу столовой. Студенты, которые ели, почувствовали себя плохо, когда учуяли этот запах!

Хлоп!

Кто-то ударил по столу и встал, указывая на Тан Сана и крича:

– Ублюдок! Нам всё равно на ваши разборки, но ты специально пердишь, чтобы нас задушить, да?

Тан Сан нахмурился. Он не специально их душил, они сами ищут проблем, да?

В следующую секунду студенты со всех сторон окружили его. Переполненные негодованием, они сомкнулись вокруг Тан Сана. Только тогда он понял, что что-то пошло не так.

– Хао Тянь, Голубой Серебряный Пёс, спаси меня!

Тан Сан был в ужасе. Здесь столько людей, даже с помощью скрытого оружия он не сможет всех победить!

Он быстро выпустил Хао Тянь Пса, который выглядел настолько свирепо, что группа студентов невольно отступила на шаг.

– Что это за зверь?

– Не бойтесь, давайте вместе, он нам не ровня!

Хотя некоторые так говорили, никто не решался первым начать действовать.

Тан Сан воспользовался этой возможностью, чтобы приказать Хао Тянь Псу выпустить пердёж, а сам тоже выпустил ещё один. Второй этаж столовой мгновенно окутался вонью, из-за которой все не могли открыть глаза.

– Ааа! Я ослеп!

– Чёрт, это так отвратительно!

– Меня тошнит!

Тан Сан давно привык к запаху своих пердежей, и он быстро побежал вниз по лестнице, размахивая руками!

Однако его голубой и серебряный пердёж тоже не терял времени и быстро распространился по всей столовой.

В это время у входа в столовую Сяо У вдыхала свежий воздух, не могла не посмотреть на Бай Юя и пожаловалась:

– Эй, пердёж твоего брата так воняет!

Бай Юй кашлянул пару раз и сказал:

– Его боевой дух действительно немного уникален. Кстати, если увидишь его позже, обязательно похвали его пердёж.

Лицо Ван Шэна исказилось:

– Мы чуть не умерли от его вони, а ты предлагаешь хвалить его пердежи??

Бай Юй сказал:

– Он довольно обидчивый. Если не хотите каждый день сталкиваться с его пердежами, просто сделайте, как я говорю.

Ван Шэн сглотнул, его лицо выражало ужас.

Он не хотел каждый день сталкиваться с пердежами!

Сяо У сказала без слов:

– Этот Тан Сан действительно не человек!

В этот момент Тан Сан поспешно выскользнул наружу и увидел Сяо У и остальных, на его лице появилось радостное выражение.

Однако Сяо У и остальные выражали отвращение. Когда Тан Сан подошёл, они отступили, что немного разозлило его.

– Вы что? Я за вас заступился, а вы так со мной?

Ван Шэн неловко сказал:

– Брат Тан Сан, мы не специально, просто твой пердёж так сильно воняет, мы не можем выдержать!

– Верно, верно. Мы действительно не можем терпеть. Боимся случайно пострадать от тебя. Всё потому, что ты слишком силён!

После похвалы всех гнев Тан Сана тоже исчез.

Эх, всё из-за того, что я слишком силён, и между мной и слабаками, как они, есть естественная пропасть. Я их прощаю!

В этот момент дверь столовой снова распахнулась, и оттуда выбежала толпа людей, включая студентов и поваров. Увидев Тан Сана, они закричали:

– Это он! Поймайте его!

– Держи его!

– Ола ола ола!

Тан Сан побледнел от страха и бросился бежать!

Сяо У и остальные были в шоке.

. . . . . .

Дикая местность, пещера.

Юй Сяоган жарил курицу, когда внезапно вошёл Фландерс и взволнованно сказал:

– Сяоган, хорошие новости!

Юй Сяоган поднял голову и спросил:

– Какие хорошие новости?

– Дворец Боевых Духов не хочет тебя, они просто просят заплатить 10 000 золотых душ!

Уголок рта Юй Сяогана дёрнулся:

– Десять тысяч золотых душ, всего лишь на одну больше?

– Ты глупый. Они просят всего 10 000 золотых душ, это уже очень хорошо!

Юй Сяоган был так зол, что стиснул зубы. Биби Дун могла бы просто простить его, но настаивала на огромной сумме денег. Разве это не было специально, чтобы его унизить?

Юй Сяоган ударил кулаком по стене пещеры, стиснул зубы и сказал:

– У меня нет таких денег!

После этого он посмотрел на Фландерса, его глаза полны ожидания.

Фландерс вздрогнул, кашлянул пару раз и сказал:

– Кхм, у меня тоже нет таких денег.

Юй Сяоган был в ярости:

– Фландерс! Мы всё ещё братья?

Фландерс быстро сказал:

– У меня действительно нет денег! Кстати, я слышал от людей из Дворца Боевых Духов, что можно платить частями, по десять монет каждый месяц. Это сто двадцать монет в год. Ты сможешь почти выплатить за сто лет!

Юй Сяоган был в ярости:

– Фландерс, ты говоришь на человеческом языке? Моя месячная стипендия всего десять золотых душ, и всё уйдёт на выплату долга. Что мне есть и пить?

Подразумевалось, что он должен немного помочь!

Фландерс сделал вид, что не понимает, и снова сменил тему:

– Сяоган, если ты не пойдёшь в Дворец Боевых Духов в течение трёх месяцев, они тебя накажут. На мой взгляд, тебе стоит использовать это время, чтобы придумать ещё несколько теорий. Может быть, Дворец Боевых Духов сочтёт их разумными и позволит тебе заплатить меньше штрафа?

– Вот ручка и бумага. У меня есть дела, я очень занят. Ухожу сейчас. Увидимся через несколько дней!

С этими словами Фландерс исчез, оставив Юй Сяогана прыгать от злости.

– Чёрт возьми, упрямый скряга!

. . . . . .

В ту ночь Тан Сан вернулся в общежитие с зелёным лицом, его лично сопроводил декан.

Хотя он не причинил существенного вреда другим, его оштрафовали на тысячу медных душ за нарушение работы столовой, которые вычли из его зарплаты как студента на подработке.

Он получает только десять медных душ в день, пять из них вычитают каждый день, и это займёт двести дней. Как ему не зеленеть?

Раньше он мог есть мясо и овощи, а теперь только вегетарианскую пищу. И когда тётя, которая готовит в столовой, увидит его, она, вероятно, захочет убить его ложкой для риса. Жизнь будет трудной!

Увидев, как декан вошёл, все в общежитии сразу выпрямились и закричали:

– Здравствуйте, декан!

Декан поднял руку, показывая, что не нужно быть формальными, а затем с лёгким смущением приказал:

– Вы все студенты на подработке в общежитии. Когда ваши одноклассники столкнутся с проблемами в будущем, вам нужно будет давать им больше советов, понятно?

– Да!

Все ответили, но Тан Сан крепко сжал кулаки.

Чёрт возьми, старик специально это поднял, чтобы унизить меня, да? Хорошо, я запомнил!

Выражение декана смягчилось, он посмотрел на Бай Юя и сказал:

– Бай Юй, готовься. Завтра я возьму тебя на охоту за кольцами душ.

http://tl.rulate.ru/book/125188/5339034