Готовый перевод Becoming The Only Memory of the Male Lead / Я стала единственным воспоминанием главного героя: Глава 13.2

— Мэ…Мэри!

— Что-то не так, миледи?

— Используй письмо как топливо для камина. Немедленно.

— Что? Разве оно не от императорской семьи?

Мэри была напугана и не решалась выкинуть ценную рукопись в огонь.

— Что там такого, почему Вы встревожены?

Спрашиваешь, что там такого?

Если кратко изложить содержание письма, то оно сводилось к следующему.

По мнению Императора, причина, по которой совершеннолетний принц до сих пор не только не обручился, но и не нашёл возлюбленную, кроется во мне. Его Величество также заявил, что ему известно о нашем частом обмене письмами, и очевидно, чувствовал, что я не испытываю неприязни к его сыну, а потому могу приехать и встретиться с Императором лично.

В конце он добавил, что если я не смогу приехать в столицу, то он найдёт время и приедет ко мне сам.

[Жить в императорском дворце не так плохо, леди Амеллио.]

Взглянув на последнее предложение, я не поверила своим глазам. Я не такая дура, чтобы не понять, к чему он клонит. Были только две причины, по которым люди не императорской крови могли остановиться в их дворце. Они либо уважаемые гости, прибывшие из других стран, либо…

…Те, кто планировал обручиться с членом династии и войти в императорскую семью.

По сути, он предлагал мне выйти замуж за Еноха. Иной причины быть не могло.

Что же делать…

Поскольку Енох сейчас был не во дворце, вполне вероятно, всё было подстроено самим императором. В письме принца также не говорилось ни слова о чём-то подобном. Я понимала, что чувствует император. Как мог наследный принц не найти девушку после совершеннолетия? Должно быть, Его величество беспокоился, что Империя не получит наследника. Да, всё верно, я прекрасно понимаю…

…Нет, подождите минутку, я вообще ничего не понимаю.

Я изо всех сил швырнула письмо в сторону. Стоявшая рядом Мэри посмотрела на меня широко распахнутыми от шока глазами, но мне было всё равно.

Происходящее находится за гранью здравого смысла. Что за предложение? Так ещё и делал его не жених, а отец!

Кроме того, свадьба без предупреждения? Пусть речь шла о Енохе, так всё равно неправильно. Я проигнорировала столько писем, а теперь он хочет решить вопрос о моём замужестве одной бумажкой?

— …Это нелепо.

К тому же я не часто выезжала за пределы графства, так зачем мне ехать в столицу? Я никак не могла так поступить. Я не просто так встретилась с Енохом.

— Я не получала этого конверта, Мэри.

— Эм, миледи… Не думаю, что это возможно.

— Почему нет? Иногда письма теряются при доставке.

— Вы прекрасно знаете, что для писем из императорского дворца существует особый курьер, который никогда не потеряет ни одного.

— …

— Вы получили много писем от наследного принца, так что точно знаете.

Мэри покачала головой, глядя на меня. Да, она права. Письмо не могло затеряться…

Когда я громко вздохнула, Мэри неторопливо прошла мимо меня и подобрала лежащее на полу письмо, а затем элегантно вложтла его а мои руки.

— Миледи, как бы ни было неприятно, Вы не можете отрицать очевидного.

Я понимала. Однако даже так, что поделать, если очень хотелось отрицать? Если бы я могла повернуть время вспять…

Если бы я вернулась в прошлое, то никогда не вела переписку с Енохом подобным образом. Конечно, я сказала, что была бы осторожной, но письма Еноха помогали выдержать такой образ жизни, так что мне не о чем жалеть.

— Почему Вы так негодуете? Он просто просит об одной встрече, — спросила Мэри, не понимающе склонив голову.

Всё верно, Мэри не знала. Она не знала, какая участь меня ждёт, если я сейчас приеду в императорский дворец.

— Его Высочество наследный принц тоже не упрямый или несносный человек. Почему Вы рассуждаете, словно вот-вот умрёте?

— Ты права. Я умру.

— Что?

— Меня ожидала смерть, если бы поехала туда.

Близится время, когда Леонард должен восстать. Если бы я отправилась туда сейчас, смерть была бы неминуема. Тем более для героини третьего плана, чей конец уже предрешён.

— Ого, миледи, а по наружности и не скажешь, что Вы любите чёрный юмор…

Мэри улыбнулась, прикрывая рот с неловким выражением. Я не шутила, Мэри. После этого письма у меня не осталось выхода.

Есть два варианта, но какой бы я ни выбрала, оба пути вели к смерти. Поеду ли я в столицу или Исаак приедет во владения Амеллио, он всё равно будет рядом со мной.

Всё это время я переживала о судьбе Еноха, но теперь оказалась не в том положении, чтобы беспокоиться о нём.

— …Так не пойдёт. Есть только один выход.

— Что Вы планируете делать?

— Поскольку я получила письмо, мне надо на него ответить, — я тяжело вздохнула, благопристойно села и затем начала складывать слова так, чтобы тот, кто их прочтёт, почувствовал себя счастливым.

Для меня, уже имевшей подобный опыт, это было пустяком. Думаю, письмо, которое я четыре года назад отправила Диане, было намного ярче. Мэри, стоявшая рядом с широко распахнутыми глазами, спросила:

— Собираетесь в столицу? Разве Вы сейчас не сказали, что ни за что туда не поедете?

— Я только пишу об этом. Так он не приедет сюда.

— Тогда что Вы будете делать потом? Если не приедете после подобного письма, Его Величество император плохо это воспримет.

— Не волнуйся, Мэри. Енох вернётся до того, как случится страшное.

Только тогда Мэри кивнула головой в знак восхищения, давая понять,что уловила ход моих мыслей. Авторитет Еноха показался Мэри достаточно высоким. К тому же Енох был не из тех, кто в прдобной ситуации сидит со сложенными.

— Готово.

Я положила законченное письмо в конверт и отдала его Мэри. После того, как она отправит письмо императору, всё будет улажено.

Разве оказалось не проще, чем я предполагала?

Теперь мне стоит подумать, как Еноху выжить, когда Леонард будет штурмовать дворец. Решив серьёзную проблему, я погрузилась в размышления.

Я и не представляла, какие последствия повлечёт за собой отправленное мной письмо.

http://tl.rulate.ru/book/125173/5255605